-
1 schnitte
f; -, -n; (Scheibe) slice; (Brotscheibe) slice of bread; (belegtes Brot) (open) sandwich; jemandem Schnitten machen / mitgeben make s.o. sandwiches / give s.o. sandwiches (to take with him oder her)* * *die Schnitteslice* * *Schnịt|te ['ʃnɪtə]f -, -n1) slice; (belegt) open sandwich; (zusammengeklappt) sandwich* * *Schnit·te<-, -n>[ˈʃnɪtə]f1. KOCHK slice2. (belegtes Brot) open sandwich3.* * *die; Schnitte, Schnitten1) (bes. nordd.): (Scheibe) sliceeine Schnitte [Brot] — a slice of bread
eine [belegte] Schnitte — an open sandwich
2) meist Pl. (österr.): (Waffel) wafer* * *…schnitte f im subst:1. (Scheibe):Graubrotschnitte slice of rye and wheat bread;Weißbrotschnitte slice of white bread;Käseschnitte slice of cheese2. (belegtes Brot):Butterschnitte slice of bread and butter;Käseschnitte (slice of) bread and cheese3. (Kuchen etc):Apfelschnitte apple slice;Sahneschnitte cream slice;Mandelschnitte almond slice* * *die; Schnitte, Schnitten1) (bes. nordd.): (Scheibe) sliceeine Schnitte [Brot] — a slice of bread
eine [belegte] Schnitte — an open sandwich
2) meist Pl. (österr.): (Waffel) wafer* * *-n f.open sandwich n.slice n. -
2 ...schnitte
f, im Subst.:1. (Scheibe): Graubrotschnitte slice of rye and wheat bread; Weißbrotschnitte slice of white bread; Käseschnitte slice of cheese2. (belegtes Brot): Butterschnitte slice of bread and butter; Käseschnitte (slice of) bread and cheese
См. также в других словарях:
Weißbrotschnitte — Weiß|brot|schnit|te, die: Schnitte Weißbrot … Universal-Lexikon
Toast — (engl., spr. tōst), geröstete Brot , namentlich Weißbrotschnitte zum Tee; dann fast in alle neuern Sprachen übergegangene Bezeichnung für Trinkspruch (s. Gesundheittrinken) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sandwiches — (engl., spr. ßänndwĭtschĕs), entrindete Weißbrotschnitte mit Butter bestrichen und belegt. S. oder Sandwich men heißen auch Männer, die, mit Plakattafeln behangen, durch die Straßen gehen … Kleines Konversations-Lexikon
Weißbrot — Toastbrot; Toast; Röstbrot * * * Weiß|brot 〈n. 11〉 Brot aus Weizenmehl * * * Weiß|brot, das: a) ↑ Brot (1 a) aus sehr fein ausgemahlenem Weizenmehl: ein Stück, eine Scheibe W.; iss nicht zu viel W.; … Universal-Lexikon
Pafese — Pa|fe|se 〈f. 19; österr.〉 in Schmalz gebackene Weißbrotschnitte * * * Pa|fe|se, Pofese, die; , n <meist Pl.> [spätmhd. pafese, pavese, zu ital. pavese = aus Pavia] (bayr., österr.): zwei zusammengelegte, mit Marmelade od. einer anderen… … Universal-Lexikon
Toast — 1. geröstetes Weißbrot, Röstbrot. 2. Trinkspruch. * * * Toast,der:1.⇨Trinkspruch(1)–2.einenT.ausbringen:⇨toasten(1) Toast 1.(geröstete)Weißbrotscheibe,Weißbrotschnitte 2.Trinkspruch … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnitte — Schnịt·te die; , n; nordd; eine Scheibe Brot || K: Schwarzbrotschnitte, Weißbrotschnitte; Butterschnitte, Wurstschnitte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Pafese — Pa|fe|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n; österr.〉 in Schmalz gebackene Weißbrotschnitte; oV [Etym.: ital.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pafese — Pa|fe|se, ofese, Povese [...v...] u. Bofese die; , n (meist Plur.) <zu it. pavese »aus Pavia«, nach der ital. Stadt> (bayr., österr.) gefüllte, in Fett gebackene Weißbrotschnitte … Das große Fremdwörterbuch
Toast — »geröstete Weißbrotschnitte; Trinkspruch«: Das in beiden Bedeutungen aus engl. toast entlehnte Fremdwort erscheint in dt. Texten im 18. Jh. Der Bedeutungswandel von »geröstete Brotschnitte« zu »Trinkspruch« erklärt sich wohl aus einer früher in… … Das Herkunftswörterbuch
Pafese — Pa|fe|se, Po|fe|se, die; , n meist Plural <italienisch> (bayrisch und österreichisch für gebackene Weißbrotschnitte) … Die deutsche Rechtschreibung
