-
1 водомер
Wassermesser, Wasserzähler -
2 водомер
m Wassermesser, Wasseruhr f* * *водоме́р m Wassermesser, Wasseruhr f* * *водоме́р<-а>м Wasserzähler mснять показа́ния водоме́ра Anzeigen des Wasserzählers aufschreiben* * *n1) gener. Uhr, Wasseruhr, Wasserzähler (счётчик)2) construct. Durchflußmengenmesser, Durchflußmesser, Wasserabmeßapparat, Wasserabmeßuhr, Wassermengenmesser3) road.wrk. Wasserabmeßvorrichtung4) polygr. Wasserstandskopf5) electr. Wassermesser6) autom. Hydrometer7) aerodyn. Wassermengemesser8) shipb. Kondensatmesser, Wasserstandanzeiger, Wasserstandsapparat -
3 водомер
водомер м. i. w. S. Flüssigkeitsvolumenzähler m; Wassermengenmesser m; Wassermengenzähler m; Wassermesser m; Wasserzähler m -
4 водомер
(м)1. Wasserstandsmesser (m);2. Wasserzähler (m); Wasserabmessapparat (m); Wassermengenmesser (m); Wassermesser (m);лопастной водомер — Flügelradwassermesser (m), Flügelradwasserzähler (m);
домовый водомер — Hauswasserzähler (m);
поршневой водомер — Kolbenmesser (m);
турбинный водомер — Turbinenwassermessgerät (n); Turbinenwasserzähler (m);
объёмный ротационный водомер — Volumenrotationswasserzähler (m); Volumenrotationswassermesser (m);
водомер с циферблатом — Uhrpegel (m);
водомер Вентури — Venturimessanlage (f); Venturimesser (m); Venturimeter (n); Venturiwassermesser (m);
водомер Вольтмана — Woltmannwassermesser (m); Woltmannzähler (m)
-
5 водомерная трубка
adj1) eng. Wasserstandsrohr, Wasserstandsröhre2) construct. Peilrohr, Wasserstandrohr, Wasserstandröhre3) nav. Flüssigkeitsstandrohr4) shipb. Wassermesser -
6 гигрометр
m Hygrometer n, Luftfeuchtigkeitsmesser* * *гигро́метр m Hygrometer n, Luftfeuchtigkeitsmesser* * *n1) gener. Luftfeuchtigkeitsmesser, Feuchtigkeitsmesser, Hygrometer2) geol. Feuchtmesser, Hydrometer3) eng. Feuchtigkeitsmessgerät, Feuchtigkeitsmeßgerät, Luftfeuchtemesser4) road.wrk. Feuchtigkeitszeiger, Wassermesser5) forestr. Feuchtemeasser6) electr. Feuchtemesser, Feuchtemeter, Feuchtemeßgerät, Trockenprüfer7) oil. Feuchtigkeitsprüfer8) food.ind. Feuchtigkeitsbestimmer9) atom. Feuchtigkeitsanzeiger -
7 гидрометр
n1) gener. Hydrometer2) eng. Flüssigkeitstachometer, Wassermesser3) oil. Flüssigkeitsdichtemesser -
8 дозатор
доза́тор<-а>м Dosiergerät nt, Dosiereinrichtung fдоза́тор-насо́с Dosierpumpe fдоза́тор жи́дкого мы́ла Flüssigseifenspender m* * *n1) gener. Dosiergerät2) eng. Dosator, Dosierapparat, Dosierbehälter, Dosiermaschine, Mengenzuteiler, Speiser, Speisevorrichtung, Zumeßvorrichtung, Zuteiler3) construct. Dosierungseinrichtung, Dosierwaage, Meßbunker, Meßsilo, Wassermesser, Zumeßbehälter, Zumeßeinrichtung, Verteilungsanlage4) auto. Mengenteiler (топлива системы впрыскивания), Zumischeinrichtung5) mining. Meßschleuse, Zellenrad6) road.wrk. Bemessungsapparat, Dosierer7) oil. Zumeßgerät, Zuteilvorrichtung8) food.ind. Abteiler, Batcher, Doseur, Dosiereinrichtung, Dosierungsapparat, Dosiervorrichtung, Mengendosiermaschine, Mengenregler, Meßapparat, Wägestation, Zumischapparat, Zumischer, Speiseapparat9) silic. Abmeßvorrichtung, Aufgeber10) atom. Dosieranlage, Dosisapparat11) plumb. Spender12) hydraul. Meßzylinder13) cinema.equip. Dosiergerät (напр., проявочной машины), Dosierungsgerät (напр., проявочной машины), Dosierungsvorrichtung (напр., проявочной машины) -
9 дозатор для воды
n1) construct. Wasserabmeßapparat, Wasserabmeßuhr, Wassermesser, Wasserzumessungsapparat, Wasserzumeßvorrichtung2) road.wrk. Wasserabmeßvorrichtung -
10 водомер
Wassermengenmesser, Wassermesser, WasserzählerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водомер
-
11 водомер Вентури
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > водомер Вентури
-
12 водомер
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > водомер
-
13 вертушка
-
14 винтовой водомер
винтовой водомер м. Woltmann-Wassermesser m; Woltmann-Zähler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовой водомер
-
15 водосчётчик
водосчётчик м. i. w. S. Flüssigkeitsvolumenzähler m; Wassermengenzähler m; Wassermesser m; Wasserzähler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водосчётчик
-
16 гидрометр
-
17 водомер
водомер м расходомер для определения расхода водыWassermesser n; Wasseruhr f -
18 водомер
m Wassermesser, Wasseruhr f
См. также в других словарях:
Wassermesser [1] — Wassermesser, 1) Aichgefäß beim Wassermessen, s.d. A); 2) so v. w. Pegel; 3) so v. w. Strommesser (Hydrometer), s.u. Hydraulik u. Wassermessen C); 4) verschiedene Apparate, welche so eingerichtet sind, daß man an einem am W. angebrachten… … Pierer's Universal-Lexikon
Wassermesser [2] — Wassermesser, Art der Landwanzen, so v. w. Hydrometra … Pierer's Universal-Lexikon
Wassermesser — Wassermesser, Vorrichtungen zum Messen des durch Röhrenleitungen fließenden Wassers, besitzen meist in einem Gehäuse ein Flügelrad, das durch das in schräger Richtung auf seine Flügel strömende Wasser in Umdrehung versetzt wird. Die Zahl der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wassermesser — Wạs|ser|mes|ser 〈m. 3〉 Instrument zum Messen der durch eine Rohrleitung fließenden Wassermenge; Sy Wasseruhr (2), Wasserzähler, Hydrometer * * * Wạs|ser|mes|ser, der: Wasserzähler … Universal-Lexikon
Водомер — (Wassermesser, Compteur d eau, Water Meter) снаряд для определения количества воды, расходуемой в каком либо пункте водопроводной сети. Системы водомеров, очень многочисленные, распадаются на две категории в зависимости от способа приведения В. в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Wassermessung — (Hydrometrie), Feststellung der Größe fließender Wassermengen. Sie geschieht bei offenen Gerinnen durch Auffangen des Wassers in Meßgefäßen, durch künstliche Herstellung bekannter Abflußverhältnisse nach den Lehren der Hydraulik, durch… … Lexikon der gesamten Technik
Wassermessen — (Hydrometrie), die Bestimmung der Wassermenge, welche ein fließendes Wasser, eine Wasserleitung, ein Gerinne in einer bestimmten Zeit liefert. Es wird je nach der Größe der zu messenden Wassermenge auf verschiedene Weise ausgeführt, nämlich bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Kapselwerke — sind Mechanismen mit Gehäuse, in dem dicht schließend Räder, Walzen, Kolben u.s.w. sich bewegen, die als Pumpen, Wassermesser, Motoren, Ventilatoren und Gebläse verwendet werden. Die Kapselwerke lassen sich hauptsächlich in zwei Gruppen teilen:… … Lexikon der gesamten Technik
Eichvorschriften — Eichvorschriften, die Vorschriften über die im öffentlichen Verkehr zulässigen Maße, Gewichte und Meßwerkzeuge (Längenmaße, Hohlmaße, Wiegevorrichtungen, ferner Elektrizitäts , Gas , Wassermesser, u.s.w.). Im Eisenbahnverkehr sind die E.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wasserzähler — Wạs|ser|zäh|ler 〈m. 3〉 = Wassermesser * * * Wạs|ser|zäh|ler, der: Gerät zur Ermittlung der durch eine Rohrleitung fließenden, verbrauchten Wassermenge. * * * Wasserzähler, Wassermesser, fälschlich Wasser|uhr, Messgerät in geschlossenen… … Universal-Lexikon
Astrid Hobohm — Astrid Melanie Beatrix Maria Krebsbach später Astrid Hobohm, danach Astrid Horn (* 9. Februar 1913 in Wien; † 17. September 1995 in Quedlinburg) war eine der erfolgreichsten deutschen Tischtennisspielerinnen. Außerdem hatte sie in Sachsen Anhalt… … Deutsch Wikipedia