-
1 Wassermelone
f арбуз -
2 арбуз
m Wassermelone f* * *арбу́з m Wassermelone f* * *арбу́з<-а>м Wassermelone f* * *n1) gener. Arbuse, Melone, Wassermelone2) swiss. Malune -
3 альтернариоз арбуза
нем. Blätterbrand, Wassermelone; Blattfleckenkrankheit, Wassermelone (Alternaria)франц. alternariose du melon d'eau; taches foliaires du melon d'eau (Alternaria) -
4 антракноз арбуза
нем. Anthraknose, Wassermelone; Brennfleckenkrankheit, Wassermeloneфранц. anthracnose du melon d'eau -
5 гниль корней черная арбуза
нем. Wurzelbräune, Wassermelone; Wurzelfäule, Wassermelone (Thielaviopsis)Фитопатологический словарь-справочник > гниль корней черная арбуза
-
6 гниль серая арбуза
англ. grey mould of watermelonнем. Graufäule, Wassermelone; Grauschimmel, Wassermelone -
7 кладоспориоз арбуза
англ. green mould rot of watermelon; leaf mould of watermelon; rot of watermelon (Cladosporium); scab of watermelonнем. Krätze, Wassermelone; Krätze, Wassermeloneфранц. cladosporiose du melon d'eau; nuile noire du melon d'eau -
8 плесень оливковая арбуза
англ. green mould rot of watermelon; leaf mould of watermelon; rot of watermelon (Cladosporium); scab of watermelonнем. Krätze, Wassermelone; Krätze, Wassermeloneфранц. cladosporiose du melon d'eau; nuile noire du melon d'eauФитопатологический словарь-справочник > плесень оливковая арбуза
-
9 макроспориоз арбуза
нем. Dörrflecken, Wassermelone; Schwärzekrankheit, Wassermeloneфранц. macrosporiose du melon d'eau; taches foliaires du melon d'eau (Macrosporium) -
10 пятнистость макроспориозная арбуза
нем. Dörrflecken, Wassermelone; Schwärzekrankheit, Wassermeloneфранц. macrosporiose du melon d'eau; taches foliaires du melon d'eau (Macrosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость макроспориозная арбуза
-
11 увядание фузариозное арбуза
англ. fusariose of watermelon; wilt of watermelon (Fusarium)нем. Welke, Wassermelone (Fusarium); Welkekrankheit, Wassermelone (Fusarium)Фитопатологический словарь-справочник > увядание фузариозное арбуза
-
12 фузариоз арбуза
англ. fusariose of watermelon; wilt of watermelon (Fusarium)нем. Welke, Wassermelone (Fusarium); Welkekrankheit, Wassermelone (Fusarium) -
13 “черная ножка” арбуза (грибная)
нем. Fußkrankheit, Wassermelone; Wurzelbrand, Wassermeloneфранц. fonte des semis du melon d'eau; pied noir du melon d'eauФитопатологический словарь-справочник > “черная ножка” арбуза (грибная)
-
14 шаровидный арбуз
adjfood.ind. kugelförmige Wassermelone -
15 арбуз
-
16 аскохитоз арбуза
нем. Blattfleckenkrankheit, Wassermelone (Ascochyta)франц. ascochytose du melon d'eau; maculicole des feuilles du melon d'eau -
17 пятнистость серая арбуза
нем. Blattfleckenkrankheit, Wassermelone (Ascochyta)франц. ascochytose du melon d'eau; maculicole des feuilles du melon d'eauФитопатологический словарь-справочник > пятнистость серая арбуза
-
18 бактериоз арбуза токсический
англ. bacterial rot of watermelon; toxic bacteriosis of watermelonнем. bakterielle Fäule, WassermeloneФитопатологический словарь-справочник > бактериоз арбуза токсический
-
19 гниль бактериальная арбуза
англ. bacterial rot of watermelon; toxic bacteriosis of watermelonнем. bakterielle Fäule, WassermeloneФитопатологический словарь-справочник > гниль бактериальная арбуза
-
20 гниль белая арбуза
англ. cottony rot of watermelon; rot of watermelon (Sclerotinia)нем. Fäule, Wassermelone (Sclerotinia)
См. также в других словарях:
Wassermelone — Wassermelone … Deutsch Wörterbuch
Wassermelone — (Citrullus lanatus) Systematik Rosiden Eurosiden I Ordnung … Deutsch Wikipedia
Wassermelone — (Citrullus), Gattung der Pflanzenfamilie Cucurbitaceae u. zwar zu den Cucurbiteae Bryonieae gehörig; ursprünglich in Afrika u. Ostindien, häufig im südlichen Europa, bes. in Unteritalien u. Ungarn, cultivirt, mit zottigem, kriechendem Stängel,… … Pierer's Universal-Lexikon
Wassermelone — Wassermelone, s. Citrullus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wassermelone — ↑Angurie … Das große Fremdwörterbuch
Wassermelone — Wạs|ser|me|lo|ne 〈f. 19〉 einjähriges Kürbisgewächs, dessen essbare Früchte eine grüne Schale, rötliches Fruchtfleisch u. schwarze Kerne haben: Citrullus vulgaris; Sy Arbuse, Zitrulle * * * Wạs|ser|me|lo|ne, die: a) ↑ Melone (1 a) mit großen,… … Universal-Lexikon
Wassermelone — tikrasis arbūzas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Moliūginių šeimos nuodingas vaisinis, vaistinis augalas (Citrullus lanatus), paplitęs Afrikoje, kitur – auginamas. atitikmenys: lot. Citrullus aedulis; Citrullus lanatus; Citrullus lanatus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Wassermelone, die — Die Wassermelone, plur. die n, eine Art sehr saftiger Melonen, welche in dem südlichen Europa einheimisch ist, Cucumis Anguria Linn. Angurien … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wassermelone — Wạs|ser|me|lo|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Wassermelone — 1. Die Wassermelonen sind gut zum Essen, zum Trinken und zum Waschen des Gesichts. (Neapel.) It.: Si mangea, si beve, si lava la faccia. *2. Er hat Wassermelonen gepflanzt und Kürbise geerntet … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wassermelone — Arbus/Wotameloun … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch