-
1 бак водонапорный
бак водонапорный
Размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бак водонапорный
-
2 резервуар водонапорный
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервуар водонапорный
-
3 водонапорная башня
adj1) gener. Wasserturm2) eng. Turmbehälter3) construct. Wasserturmhochbehälter, Hochbehälter, Wasserhochbehälter4) railw. Reserveirgebäude5) archit. Wasserkunst (средневекового города) -
4 водонапорный бак
-
5 водонапорный резервуар
adj1) Av. Wasserschloß2) construct. Druckwasserbehälter, (наземный или полузаглублённый) Flurhochbehälter, Hochbehälter, WasserhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > водонапорный резервуар
-
6 наземный водонапорный резервуар
adjconstruct. Erdbehälter, Erdhochbehälter, Hochbehälter, WasserhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > наземный водонапорный резервуар
-
7 полузаглублённый водонапорный резервуар
adjconstruct. Erdbehälter, Erdhochbehälter, Hochbehälter, WasserhochbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > полузаглублённый водонапорный резервуар
-
8 водонапорный
Wasserdruck-;водонапорный резервуар — Hochreservoir (n); Wasserhochbehälter (m);
водонапорная башня — Wasserturm (m)
-
9 резервуар
(м)Behälter (m); Bassin (n); Becken (n); Reservoir (n); Gefäß (n); Speicher (m); Tank (m);резервуар для воды — Wasserreservoir (n); Wasserbassin (n); Wassebehälter (m);
ёмкость резервуара — Beckeninhalt (m);
отстойный резервуар — Absetzbehälter (m), Absitzbehälter (m), Absetztank (m); Klärgefäß (n);
накопительный, сборный резервуар — Aufspeicherbecken (n);
уравнительный резервуар — Ausgleichbecken (n), Ausspiegelungsbehälter (m), Ausgleichbehälter (m); Druckregelbehälter (m);
сливной резервуар — Ausgussbecken (n);
выход из резервуара — Ausläufer (m) des Beckens;
дно резервуар — Behältersohle (f);
спаренная форма напорных резервуаров — Brillenform (f) der Hochbehälter;
напорный резервуар — Druckbehälter (m); Hochbehälter (m);
копаный резервуар — Erdbehälter (m);
подземный резервуар — Erdtiefbehälter (m); Tiefbehälter (m);
промывной резервуар — Spülbehälter (m);
верховой, напорный резервуар — Hochreservoir (n);
мерный резервуар — Messbecken (n);
резервуар для масла — Ölbehälter (m);
резервуар ГАЭС — Pumpenspeicherbecken (n), Pumpspeicherbecken (n);
резервуар для воды — Wasserkeller (m);
резервуар для сточных вод — Schmutzwasserbehälter (m); Abwasserbehälter (m);
резервуар с мешалкой — Rührbehälter (m);
-
10 водонапорный резервуар
Hochbehälter, WasserhochbehälterRussian-german polytechnic dictionary > водонапорный резервуар
-
11 водонапорный резервуар
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водонапорный резервуар
-
12 бак водонапорный
бак водонапорный
Размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бак водонапорный
-
13 резервуар водонапорный
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар водонапорный
-
14 бак водонапорный
бак водонапорный
Размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бак водонапорный
-
15 резервуар водонапорный
резервуар водонапорный
Резервуар для воды, возводимый на возвышенной отметке местности без вертикальной опорной конструкции и используемый в основном для создания напора в водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар водонапорный
См. также в других словарях:
Bieberer Berg — Der Bieberer Berg ist ein deutlicher Höhenzug mit Hochplateaus in der sonst flachen Untermainebene. Die Erhebung befindet sich auf dem Gebiet der kreisfreien Stadt Offenbach am Main in Hessen. Mit dem Namen unmittelbar verbunden ist das Stadion… … Deutsch Wikipedia
Bopser — / Hoher Bopser Auf dem Bopser, Aufnahme von 1961 Höhe … Deutsch Wikipedia
Burg Ruppertsecken — w1 Burg Ruppertsecken Mauerreste mit neuerem Wasserhochbehälter Alternativname(n) … Deutsch Wikipedia
Lindener Berg — mit Lindener Turm im Merian Stich von Hannover von 1654 (Ausschnitt) Der Lindener Berg ist eine 89 m über NN hohe Erhebung in den hannoverschen Stadtteilen Linden Mitte und Linden Süd, die sich etwa 35 Meter über das umliegende Stadtgebiet… … Deutsch Wikipedia
Lindener Bergfriedhof — Lindener Berg mit Lindener Turm im Merian Stich von Hannover von 1654 (Ausschnitt) Der Lindener Berg ist eine 89 m über NN hohe Erhebung im hannoverschen Stadtbezirk Linden Limmer, die sich etwa 35 Meter über das umliegende Stadtgebiet erhebt.… … Deutsch Wikipedia
Offenbach (Main) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Volkssternwarte Hannover — Kuppeln der Sternwarte auf dem Wasserhochbehälter des Lindener Bergs Die Volkssternwarte Geschwister Herschel Hannover e.V. ist eine von einem gemeinnützigen Verein betriebene Sternwarte. Sie liegt in Hannover auf dem 89 m hohen Lindener Berg und … Deutsch Wikipedia
Wasserturm — Alter Wasserturm von 1914 in Kornwestheim Wasserturm ist die Bezeichnung für ein Betriebsgebäude der Wasserversorgung, das einen Hochbehälter zur Speicherung von (Trink )Wasser besitzt. Die erhöhte Lage des Hochbehälters sorgt für einen… … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler im Stadtbezirk Bochum-Mitte — Denkmalplakette des Landes Nordrhein Westfalen. Sie sollte an den Baudenkmalen gut sichtbar angebracht werden. Diese Liste umfasst die Baudenkmale im Stadtbezirk Bochum Mitte, die als … Deutsch Wikipedia
Burg Treuchtlingen — p3 Burg Treuchtlingen Die Hauptburg der Burgruine von Treuchtlingen. Ansicht aus Nordwest … Deutsch Wikipedia
Energieversorgung Offenbach — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1980 … Deutsch Wikipedia