-
1 горловина
f Tech. Hals m; Öffnung; Stutzen m* * *горлови́на f TECH Hals m; Öffnung; Stutzen m* * *горлови́н|а<-ы>ж Schacht fгорлови́на вулка́на Krater m des Vulkansгорлови́на парово́го котла́ Dampfkesselöffnung f* * *n1) gener. Kehle (бурного потока)2) Av. (заправочная) Hals3) fr. Gorge4) eng. Hals (напр. конвертера), Halsung, Helm (конвертера), Kopf, Mannloch, Mund, Mündung, Trichter (топливного бака), Hals5) construct. Einhalsung, Einschnürung, Schnauze, Hals (анемостата)6) railw. Halsstück (станции), Kopf (станции или парка)7) auto. Wassereinfüllstutzen (радиатора)9) hydrogr. Schachthals10) road.wrk. Brechkammer12) textile. Kehle der Übertragungsplatinen (переносного крючка)15) silic. Hals (конвертера)17) nav. Gatt, Pforte, Zugangspforte18) shipb. Einstieg, Handloch, Handlochöffnung, Mannluke, Schlund, Stützen, kleine Luke -
2 горловина радиатора
nauto. Wassereinfüllstutzen -
3 патрубок для впуска воды
nauto. WassereinfüllstutzenУниверсальный русско-немецкий словарь > патрубок для впуска воды
-
4 горловина
Hals, Halsung, Kehle, Mündung, Trichter, ( радиатора) WassereinfüllstutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > горловина
-
5 горловина
Hals, Halsung, Kehle, Mündung, Trichter, ( радиатора) WassereinfüllstutzenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > горловина
См. также в других словарях:
Badische I d — Nummerierung: 62, 436, 437 Hersteller: Maschinenbau Gesellschaft Karlsruhe Baujahr(e): 1882, 1885 Ausmusterung … Deutsch Wikipedia
Triumph (Auto) — Erstes Markenzeichen – Markenzeichen bis 1939 – Logo ab 1959 – Triumph Logo des TR7 Triumph war ein Hersteller von Fahrrädern, Motorrädern und … Deutsch Wikipedia
Triumph (Fahrzeughersteller) — … Deutsch Wikipedia