-
1 водоотталкивание
-
2 гидрофобия
n1) med. Hydrophobie2) construct. Wasserabweisung3) psych. Hydrophobie (боязнь глотать воду из страха задохнуться), Hygrophobie (боязнь глотать воду из страха задохнуться), Wasserangst, Wasserscheu (боязнь глотать воду из страха задохнуться) -
3 гидрофобность
n1) eng. Hydrohobizität2) construct. Wasserabstoßung, Wasserabweisung, Hydrophobie3) mining. Nichtbenetzbaren4) textile. Abperleffekt (ткани), Abprelleffekt, wasserabweisende Eigenschaft5) oil. Wasserabstoßungsfähigkeit6) food.ind. Hydrophobizität -
4 несмачиваемость
n1) eng. Nichtbenetzbarkeit, Unbenetzbarkeit2) construct. Wasserabstoßung, Wasserabweisung -
5 отдаление
-
6 гидрофобность
(ж)Wasserabstoßung (f); Hydrophobie (f); Wasserabstoßungsfähigkeit (f); Wasserabweisung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидрофобность
-
7 отклонение
(с)Abweichung (f); Deviation (f); Ablenkung (f); Umlenkung (f); Schwankung (f);угол отклонения — Ablenkungswinkel (m);
отклонение отвеса — Lotstörung (f);
квадратическое отклонение — Quadratabweichung (f); quadratische Abweichung (f);
допускаемое отклонение — zulässige Abweichung (f); Toleranz (f);
наибольшее допускаемое отклонение — maximal zulässige Abweichung (f); zulässige Grenzabweichung (f);
отклонение струи — Strahlablenkung (f); Strahlumlenkung (f);
отклонение потока — Stromablenkung (f);
отклонение водного потока — Wasserablenkung (f); Wasserabweisung (f)
-
8 отвод воды от судна
nshipb. Wasserabweisung -
9 water repellency
English-German dictionary of Architecture and Construction > water repellency
См. также в других словарях:
Außenputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Bernhard Rieger (Chemiker) — Bernhard Rieger (* 21. Januar 1959 in Augsburg, Bayern) ist ein deutscher Chemiker, Hochschullehrer an der TU München (TUM), Vorsitzender des Siliciuminstituts, Berater einer Vielzahl von Petrochemie Unternehmen und Inhaber von mehr als 60… … Deutsch Wikipedia
Brüstungsgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Dachgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Dämmputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Fensterbankgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Fenstergesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Geschossgesims — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Gesims — Fassade des Palazzo Rucellai, Gliederung durch Gesimse und Pilaster Das Gesims, auch Sims, ist ein meist horizontales Bauglied, das aus einer Wand hervorragt. Ein Gesims dient zusammen mit senkrechten Architekturelementen wie Lisenen, Pilastern… … Deutsch Wikipedia
Gesimsband — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
Gesimsstein — Fassade des Palazzo Rucellai, die vier verschiedene Gesimsbänder aufweist. Unten das Sockelgesims als oberer Abschluss des Sockels, etwa auf halber Höhe der Türe … Deutsch Wikipedia
