Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Wartburgfest

  • 1 Wartburgfest

    Wartburgfest n ист. Ва́ртбургский пра́здник (встре́ча представи́телей всех университе́тов Герма́нии в 1811 г. в ознаменова́ние трёхсотле́тия Реформа́ции и годовщи́ны Ле́йпцигской би́твы, положи́вшая нача́ло студе́нческим корпора́циям)

    Allgemeines Lexikon > Wartburgfest

  • 2 Wartburgfest

    n ист.
    Вартбургский праздник (встреча представителей всех университетов Германии в 1817 г. в ознаменование трёхсотлетия Реформации и годовщины Лейпцигской битвы, положившая начало студенческим корпорациям)

    БНРС > Wartburgfest

  • 3 Wartburgfest

    сущ.
    общ. Вартбургский праздник (встреча прогрессивных студентов в 1817 г. в Вартбурге)

    Универсальный немецко-русский словарь > Wartburgfest

  • 4 Wartburgfest

    n
    Вартбургское празднество
    собрание студентов и профессоров в крепости Вартбург 10 октября 1817 в связи с 300-летием Реформации и годовщиной «Битвы народов»; поддержало идею национального единства Германии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wartburgfest

  • 5 Wartburgfest

    n, ист.
    Вартбургское празднество, собрание студенческих корпораций в Айзенахе / Вартбурге в 1817 г. по случаю 300-летия Реформации и четвёртой годовщины Битвы народов под Ляйпцигом. Участие принимали представители студентов и профессоров всех университетов Германии. Студенты пели песню Лютера "Господь твердыня наша", устроили факельное шествие, произносили речи о необходимости национального единства Германии, предоставления демократических свобод народу. Националистически настроенные студенты провели сожжение "ненемецких" книг, в связи с этим печальным событием Гейне написал свои пророческие слова: "Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen". Праздник студентов в Вартбурге вызвал большой отклик по всей стране, дал повод правителям немецких государств ужесточить меры против университетов и университетских студенческих корпораций Wartburg, Burschenschaften, Reformation, Schlacht bei Leipzig, Völkerschlachtdenkmal, Luther Martin, Evangelisches Kirchenlied, Bücherverbrennung Mahnmal

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wartburgfest

  • 6 Wartburgfest

    Wártburgfest n - (e)s
    Ва́ртбургский пра́здник (встреча прогрессивных студентов в 1817 г. в Вартбурге)

    Большой немецко-русский словарь > Wartburgfest

  • 7 Wartburg

    f
    Вартбург
    крепость в центральной Германии (земля Тюрингия) близ г. Эйзенаха (заложена в 1067); в средние века резиденция тюрингских ландграфов; при ландграфе Германне (1190-1217) место проведения состязаний поэтов-миннезингеров («вартбургская война»); в 1521-1522 Мартин Лютер занимался здесь переводом Библии; одна из главных достопримечательностей Тюрингии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Wartburg

  • 8 Bücherverbrennung Mahnmal

    n
    Мемориал сожжённой книги, в Берлине, подземная библиотека с пустыми книжными полками, заглянуть в неё можно через застеклённое квадратное отверстие в земле. Рядом со стеклянным отверстием на бронзовых пластинах цитата из Гейне: "Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen". Мемориал находится в центре площади Бебельплац (Bebelplatz), автор – израильский скульптор Миха Ульман (Micha Ullman). Создан в 1995 г. в память о книгах, сожжённых на площади национал-социалистами во время варварской акции в мае 1933 г. Bücherverbrennung, Berlin, Bebelplatz, Wartburgfest

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bücherverbrennung Mahnmal

  • 9 Burschenschaften

    pl, ист.
    студенческие корпорации, патриотические организации студентов, возникли в период Освободительных войн против Наполеона. Целью корпораций было политическое объединение германских государств. Цветами своего союза студенты выбрали чёрный, красный и золотой – цвета участвовавшего в войне против Наполеона Лютцовского добровольческого корпуса. После образования в 1871 г. Германской империи корпорации превратились в студенческие организации националистического направления. В период Третьего рейха провалилась попытка растворить корпорации в нацистских студенческих союзах. После Второй мировой войны студенческие корпорации были воссозданы в Союзе немецких студенческих корпораций (Verband der Deutschen Burschenschaften, отсюда Verbindungsstudenten – члены корпораций) Befreiungskriege, Karlsbader Beschlüsse, Lützowsches Freikorps, Wartburgfest, Drittes Reich, Scholaren, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Burschenschaften

  • 10 Hambacher Fest

    n, ист.
    Хамбахский праздник, политическая демонстрация 27 мая 1832 г. в деревне Хамбах, в которой приняли участие около 30 тыс. представителей всех слоёв населения – бюргеры, студенты, крестьяне, ремесленники, а также борцы за свободу из Франции и Польши. Демонстранты требовали объединения страны, конституционных свобод. Буржуазно-демократическая оппозиция в Германии особенно усилила своё влияние после французской революции 1830 г. Демонстранты несли чёрно-красно-золотое знамя с надписью: "Возрождение Германии" ("Deutschlands Wiedergeburt"). Впоследствии многие участники были арестованы, отменена свобода печати, запрещены народные собрания и политические союзы. Сочетание цветов чёрного, красного и золотого как символа свободы также было под запретом Deutsche Weinstraße, schwarz-rot-gold, Wartburgfest

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hambacher Fest

  • 11 Wartburg

    1) f Вартбург, в Айзенахе, музейный комплекс, крепость, с которой связаны многие эпохи истории Германии и её культуры. По преданию, основана в 1067 г. на скалистом плато на высоте около 400 м над городом. Старейшая постройка Вартбурга – т.н. Палас (Palas, 1220) – относится к наиболее совершенным в художественном отношении светским строениям XII-XIII вв. в позднероманском стиле. В конце XII - начале XIII вв. при высокообразованном ландграфе Германе I, с которым связана легенда о состязании певцов, Вартбург стал одним из культурных центров Германии. В 1521-1522 гг. в Вартбурге тайно находился Мартин Лютер после своего выступления перед рейхстагом в Вормсе в 1521 г. Многие великие люди Германии бывали гостями Вартбурга: Гёте (между 1777 и 1814 гг.), по инициативе которого крепость, начавшая с конца XVI в. приходить в упадок, была восстановлена в 1838-1890 гг., Рихард Вагнер, Ференц Лист, дирижировавший здесь своей ораторией, специально написанной к празднованию восьмисотлетия крепости, и др. <с названием крепости связана легенда: когда граф Людвиг увидел скалу, он воскликнул: "Wart' Berg, du sollst mir eine Burg werden!" – "Подожди, гора, ты станешь моей крепостью!"> Eisenach, Sänger- oder Wartburg-Krieg, Goethe Johann Wolfgang von, Liszt Franz, Wartburgfest, Vogtei auf der Wartburg, Wagner Richard
    2) m "вартбург", марка автомобиля, который был популярен в ГДР, более комфортабельный, чем "Трабант" <название связано с расположением завода по производству "вартбургов" – в г. Айзенах, недалеко от крепости Вартбург> Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Wartburg

См. также в других словарях:

  • Wartburgfest — Wartburgfest, das am 18. Okt. 1817 auf der Wartburg (s. d.) gefeierte Fest, das die Jenaer Burschenschaft anregte, um die dritte Säkularfeier der Reformation mit der Erinnerung an die Leipziger Schlacht zu verbinden und dadurch die nationale… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wartburgfest — Wartburgfest, das Fest der deutschen Burschenschaften auf der Wartburg 18. Okt. 1817, zur 3. Säkularfeier der Reformation, wobei eine allgemeine deutsche Burschenschaft (s.d.) gegründet ward …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wartburgfest — Wartburgfest, Zusammenkunft deutscher Studenten auf der Wartburg 18. Oct. 1817, von denen zu Jena eingeleitet; man gründete die allgemeine Burschenschaft (s. d.), warf mißliebige Schriften od. deren Titel in das Feuer (nicht die deutsche… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Wartburgfest — Zug der Studenten auf die Wartburg 1817. Radierung eines unbekannten Künstlers aus dem 19. Jahrhundert Wartburgfest ist der Name mehrerer, zumeist studentischer Versammlungen, die jeweils auf der Wartburg bei Eisenach in Thüringen stattfanden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Wartburgfest — I Wạrtburgfest,   auf Einladung der Jenaischen Burschenschaft zum Gedenken an den Beginn der Reformation 1517 und die Völkerschlacht bei Leipzig 1813 am 18. 10. 1817 erfolgte Zusammenkunft von etwa 500 (meist ev.) Studenten in altdeutscher… …   Universal-Lexikon

  • Wartburgfest (1848) — Zug der Studenten auf die Wartburg 1817 Wartburgfest ist der Name mehrerer, zumeist studentischer Versammlungen, die jeweils auf der Wartburg bei Eisenach in Thüringen stattfanden. Historische Bedeutung besitzen vor allem die ersten beiden… …   Deutsch Wikipedia

  • Wartburgfest — Wạrt|burg|fest, das; [e]s (1817) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Wartburg-Fest — Zug der Studenten auf die Wartburg 1817 Wartburgfest ist der Name mehrerer, zumeist studentischer Versammlungen, die jeweils auf der Wartburg bei Eisenach in Thüringen stattfanden. Historische Bedeutung besitzen vor allem die ersten beiden… …   Deutsch Wikipedia

  • B! — „Kleiner Burschenschafterzirkel“. Die ineinander verschlungenen Buchstaben E, F und V stehen für den Wahlspruch der Urburschenschaft Ehre, Freiheit, Vaterland. Burschenschaften (abgekürzt „B!“) sind eine tradierte Form einer Studentenverbindung.… …   Deutsch Wikipedia

  • Burschenschaften — „Kleiner Burschenschafterzirkel“. Die ineinander verschlungenen Buchstaben E, F und V stehen für den Wahlspruch der Urburschenschaft Ehre, Freiheit, Vaterland. Burschenschaften (abgekürzt „B!“) sind eine tradierte Form einer Studentenverbindung.… …   Deutsch Wikipedia

  • Burschenschafter — „Kleiner Burschenschafterzirkel“. Die ineinander verschlungenen Buchstaben E, F und V stehen für den Wahlspruch der Urburschenschaft Ehre, Freiheit, Vaterland. Burschenschaften (abgekürzt „B!“) sind eine tradierte Form einer Studentenverbindung.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»