-
1 Warmwasserspeicher
m бойлер, водогрейная колонка -
2 водонагреватель емкостный
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель емкостный
-
3 ёмкостный водонагреватель
adj1) construct. Vorratswarmwasserbereiter, Vorratswasserheizer, Warmwasserspeicher2) hydraul. Speicher3) heat. Speicher-WassererwärmerУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкостный водонагреватель
-
4 бойлер
бо́йлер<-а>м Boiler m, Heißwasserspeicher m* * *n1) gener. Warmwasserboiler, Heißwasserspeicher2) eng. Heizvorwärmer, Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, Heißwasservorwärmer, Sieder, Warmwasserspeicher, Boiler3) construct. Warmwasserbereiter4) oil. Abgaskessel5) food.ind. Heißwasser-Generator (для пищеварочного котла)6) atom. Kessel -
5 подогреватель для горячего водоснабжения
neng. WarmwasserspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > подогреватель для горячего водоснабжения
-
6 резервуар горячей воды
Универсальный русско-немецкий словарь > резервуар горячей воды
-
7 бойлер
Boiler, Heizvorwärmer, Heißwasserbereiter, Heißwassererzeuger, ( для пищеварочного котла) Heißwasser-Generator, Warmwasserbereiter, Warmwasserspeicher -
8 подогреватель
Anwärmer, Erhitzer, Erwärmer, Heizvorwärmer, Heizer, ( на тепловой электростанции) Vorwärmanlage, Vorwärmer, Vorerwärmer, Wärmapparat, Warmwasserspeicher -
9 бойлер
-
10 подогреватель
подогреватель м. Anwärmer m; Beheizungseinrichtung f; Erhitzer m; Erwärmer m; Heizelement n; Heizer m; Vorerwärmer m; Vorwärmer mподогреватель м. высокого давления, ПВД Hochdruckvorwärmer m; Hochdruckregenerativstufe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подогреватель
-
11 водонагреватель емкостный
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель емкостный
-
12 водонагреватель емкостный
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель емкостный
См. также в других словарях:
Warmwasserspeicher — Warmwasserspeicher,der:⇨Boiler … Das Wörterbuch der Synonyme
Warmwasserspeicher — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Warmwasserspeicher — Warm|wạs|ser|spei|cher 〈m. 3〉 Warmwasserbereiter mit isoliertem Wasserkessel; Sy Boiler * * * Warm|wạs|ser|spei|cher, der (Technik): Heißwasserspeicher. * * * Warmwasserspeicher, ein Heißwasserbereiter. * * * Warm|wạs|ser|spei|cher, der… … Universal-Lexikon
Warmwasserspeicher — mit direkter Beheizung: für kleinere Anlagen, arbeiten nach dem Tauchsiederprinzip mit direkter Einspeisung des warmen Wassers (bis maximal 110 °C) in das Heizsystem. Speicher mit indirekter Heizung haben ein elektrisch betriebenes Heizaggregat… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Heißwasserbereiter — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Kochendwasserautomat — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Kochendwassergerät — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Warmwasserbereiter — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Warmwasserboiler — Dieser Artikel beschreibt fest installierte Haushaltsgeräte mit integriertem Speicher zur Erzeugung von warmem / heissem Brauchwasser. Für die im Englischen als boiler bezeichneten Geräte siehe Dampfkessel; für vergleichbare speicherlose Geräte… … Deutsch Wikipedia
Boiler — Einfacher, brenngasbetriebener Warmwasserbereiter für Warmwasser um 60 °C. Konstruktion abgeleitet von einem Badeofen Ein Boiler, Speichererhitzer, Heißwasser(auf)bereiter, Warmwasser(auf)bereiter, Warmwasserspeicher, Heißwasserspeicher etc … Deutsch Wikipedia
Absorber (Solartechnik) — Sonnenkollektor auf einem Hausdach Sonnenkollektoren auf dem Dach eines Waschsalons … Deutsch Wikipedia