-
1 Warenhaus
Warenhaus n 1. GEN (AE) one-stop shopping center, (BE) one-stop shopping centre; 2. V&M department store* * *n 1. < Geschäft> one-stop shopping center (AE), one-stop shopping centre (BE) ; 2. <V&M> department store* * *Warenhaus
stores (Br.), department (US) (departmental, Br., multiple) store, universal providers (Br.), emporium, (Lagerhaus) warehouse;
• frei Warenhaus delivered in stores;
• billiges Warenhaus limited-price variety store, limited-price store (US);
• großes Warenhaus supermarket (US);
• voll sortimentiertes Warenhaus full-line department store (US);
• Warenhausaktien store shares (Br.), department store shares (US);
• Warenhausbilanz department balance, departmental balance sheet;
• Warenhausbuchhandel departmental store bookselling (booksellers);
• Warenhausdieb shoplifter;
• Warenhausdiebstahl shoplifting;
• Warenhausdirektor merchandising director;
• Warenhauseinkäufer departmental buyer;
• Warenhausfiliale department store branch (US);
• Warenhauskette supermarket (department store, US) chain;
• Warenhauskettenunternehmen department-store chain;
• Warenhauskonzern stores group (Br.), department store group (US);
• Warenhausumsätze department store sales (US);
• Warenhausverkäufer store clerk (US);
• Warenhausversicherung warehouseman’s liability insurance. -
2 Warenhaus
Warenhaus n mağaza -
3 Warenhaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Warenhaus
-
4 Warenhaus
Warenhaus n универса́льный магази́н -
5 Warenhaus
Warenhaus ntmağaza, bonmarşe -
6 Warenhaus
Warenhaus n obchodní dům m -
7 Warenhaus
-
8 Warenhaus
n department store* * *das Warenhausstore; bazaar; department store* * *Wa|ren|hausnt(department) store, emporium (old)* * *(a shop that sells a wide range of goods.) general store* * *Wa·ren·haus* * *das department store* * *Warenhaus n department storeWarenhaus… im subst → auch Kaufhaus…* * *das department store* * *n.department store n. -
9 Warenhaus
-
10 Warenhaus
-
11 Warenhaus
Warenhaus n varehus n, (stor)magasin n -
12 Warenhaus
Warenhaus n varuhus n -
13 Warenhaus
Warenhaus n dom towarowy -
14 Warenhaus
Warenhaus ntdom m towarowy -
15 Warenhaus
магазин универсальный
Крупный магазин с универсальным ассортиментом непродовольственных товаров, осуществляющий также продажу некоторых продовольственных товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- торговля
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Warenhaus
-
16 Warenhaus
-
17 Warenhaus
-
18 Warenhaus
n < ökon> ■ department store -
19 Warenhaus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenhaus
-
20 Warenhaus
универсальный магазинDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Warenhaus
См. также в других словарях:
Warenhaus — in Görlitz Ein Warenhaus ist ein großes, in der Regel mehrstöckiges Einzelhandelsgeschäft, in dem Waren jeglicher Art im Gegensatz zum Kaufhaus auch Lebensmittel zum Kauf angeboten werden (in Deutschland z. B. Karstadt, Kaufhof, bis Juli… … Deutsch Wikipedia
Warenhaus — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Kaufhaus Bsp.: • Sie sah die Handtücher in einem Kaufhaus … Deutsch Wörterbuch
Warenhaus — Selbstbedienungsladen; Kaufhaus; Kaufhalle; Supermarkt * * * Wa|ren|haus [ va:rənhau̮s], das; es, Warenhäuser [ va:rənhɔy̮zɐ]: Kaufhaus: ein großes, neues, billiges Warenhaus; in einem Warenhaus einkaufen. * * * 1 die Kassiererin 2 die… … Universal-Lexikon
Warenhaus — Kaufhaus; (abwertend): Konsumtempel. * * * Warenhaus,das:⇨Geschäft(1) Warenhaus→Geschäft … Das Wörterbuch der Synonyme
Warenhaus — das Warenhaus, ä er (Grundstufe) ein großes Geschäft, in dem man verschiedene Waren kaufen kann Synonym: Kaufhaus Beispiel: Die Hose habe ich im Warenhaus gekauft … Extremes Deutsch
Warenhaus GUM — Warenhaus GUM, Ansicht vom Roten Platz aus Das Warenhaus GUM (russisch Торговый Дом ГУМ, Transkription: Torgowy Dom GUM; abgekürzt von Главный Универсальный Магазин, Glawny Uniwersalny Magasin, zu Deutsch Hauptkaufhaus) ist ein ehemaliges… … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Stefan Esders — Warenhaus Esders um 1900 … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Karstadt (Dresden) — Warenhaus Karstadt, Vorderseite … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Tietz — oder Kaufhaus Tietz bezeichnet: Warenhaus Tietz (Heinrich Heine Allee), Warenhaus in der Heinrich Heine Allee in Düsseldorf Warenhaus Tietz (Schadowstraße 43–45), ehemaliges Warenhaus in der Schadowstraße in Düsseldorf Kaufhaus Tietz (Elberfeld) … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Potsdam — Das Warenhaus Potsdam in der Brandenburger Straße ist ein Warenhaus im Zentrum der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Es wurde um das Jahr 1905 als Filiale des Warenhausunternehmens Paul Lindemann Co. im zeitgenössischen Jugendstil… … Deutsch Wikipedia
Warenhaus Tietz (Heinrich-Heine-Allee) — Warenhaus Tietz, Innenhof (1909) … Deutsch Wikipedia