-
1 перевозка товаров воздушным транспортом
Warenbeförderung f im LuftverkehrНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевозка товаров воздушным транспортом
-
2 перевозка товаров морским транспортом
Warenbeförderung f im SeeverkehrНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевозка товаров морским транспортом
-
3 доставка товаров
-
4 перевозка товаров
n1) gener. Güterbeförderung, Gütertransport2) f.trade. Warenbeförderung, Warentransport3) shipb. Güterschiffverkehr -
5 поставка товаров
n1) law. Auslieferung von Waren2) econ. Warenlieferung, Warenzulieferung3) busin. Warenbeförderung -
6 разрешать отправку товара
vf.trade. die Warenbeförderung bewilligenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешать отправку товара
-
7 перемещение стеклоизделий
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > перемещение стеклоизделий
-
8 статистический учёт перевозки грузов
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > статистический учёт перевозки грузов
См. также в других словарях:
Warenbeförderung — Straßenverkehr auf der Bundesautobahn 3 in Köln Schienenverkehr in Innsbruck Verkehr ist die Bewegung von Personen … Deutsch Wikipedia
Transportsteuern — (duties payable in respect of conveyance; impôts sur les transports; imposte sui trasporti), darunter sind jene Abgaben zu verstehen, die auf die Beförderung von Personen und Sachen mit bestimmten Beförderungsmitteln gelegt werden. Diese Abgaben… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Backwaters — Karte der Backwaters Ein typisches Touristen Hausboot in einem stark mit Wasse … Deutsch Wikipedia
Straßenbahn Brno — Straßenbahn KT8D5 Streckennetz der Straßenbahn Brno (Stand 2009) … Deutsch Wikipedia
Ulmer Schachtel — Historische Darstellung einer Ulmer Schachtel Die Ulmer Schachtel ist ein Einweg Bootstyp, der seit dem Mittelalter auf der Donau der Waren und Passagierbeförderung diente. Er wurde lediglich für Naufahrten stromabwärts verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Zufälliger Untergang — Unter der Gefahr des zufälligen Untergangs (im Volksmund auch als höhere Gewalt bekannt) ist im deutschen bürgerlichen Recht die von keinem Vertragsteil zu vertretende Unmöglichkeit der Leistung zu verstehen. Diese Gefahr trägt grundsätzlich nach … Deutsch Wikipedia
China [3] — China (hierzu 3 Karten: »China und Japan«, »Die Provinzen Tschili und Schantung«; ferner »Unterlauf des Pei ho etc.« bei S. 55), in eigentlichem Sinn das »Land der 18 Provinzen« (Schipa schöng), das alte Stammland der chinesischen Herrschaft, oft … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cundinamarca — Cundinamarca, Departement der südamerikan. Republik Kolumbien (s. Karte »Peru etc.«), zwischen dem Magdalenenfluß und der östlichen Kordillere, umfaßt mit dem Territorium San Martin (s.d.) 206,400 qkm mit (1881) 589,000 Einw. Der westliche Teil… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marokko [2] — Marokko (von den Arabern Maghrib el Aksa, »der äußerste Westen«, oder El Gharb el Djoani genannt), Sultanat im NW. Afrikas, zwischen 27–36° nördl. Br. und 0–13° östl. L., im N. vom Mittelländischen Meer, im W. vom Atlantischen Ozean, im O. von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nepal — (Nipal), unabhängiges Reich im Himalaja und an dessen südlichem Abhang (s. Karte »Ostindien«), einer der Himalajastaaten (s. d.), der sich in über 700 km Länge und 125 km Breite zwischen 26°25´ und 30°17´ nördl. Br. hinzieht und im Norden von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sonntagsruhe — (Lord s day rest; repos du dimanche; riposo domenicale). Die Unterbrechung der Arbeit am Sonntag entspringt dem kirchlichen Gebot der Sonntagsfeier und dem Bedürfnis nach Ruhe und Erholung. Die S. hat sich je nach dem Verhältnis zwischen Kirche… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
