-
1 Wandmalerei
Wandmalerei f насте́нная жи́вопись, фре́ски -
2 Wandmalerei
Wandmalerei f malowidło ścienne -
3 Wandmalerei
-
4 Wandmalerei
сущ.1) общ. фрески, настенная живопись2) христ. настенная роспись, стенная роспись -
5 Wandmalerei
f, арх., жив.монументальная живопись, декоративная стенная живопись, стенопись -
6 Wandmalerei
f настенная живопись; фрескиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wandmalerei
-
7 Wandmalerei
f <-, -en> настенная живопись [роспись]; фрески -
8 Wandmalerei
-
9 Wandmalerei
Wándmalerei f =, -enнасте́нная жи́вопись; фре́ски -
10 Wandmalerei
fстенная [фресковая] живописьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Wandmalerei
-
11 Wandmalerei
fнастенная живопись; фрескиСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Wandmalerei
-
12 вскрыть
1) ( распечатать) aufmachen vt, öffnen vtпри реставрации была вскрыта старая роспись — bei der Restaurierung wurde die alte Wandmalerei freigelegt4) ( обнаружить) aufdecken vt; bloßlegen отд. vt (обнаружить недостатки и т.п.) -
13 роспись
ж1) Malerei f, Bemalung f; Wandmalerei f ( стен); Fresken f pl ( фрески)2) разг. ( подпись) Unterschrift f; Namenszug m (умл.) -
14 стенопись
-
15 фресковый
-
16 вскрыть
вскрыть 1. (распечатать) aufmachen vt, öffnen vt 2. (труп) sezieren vt 3. (освобождать из-под чего-л.) freilegen отд. vt при реставрации была вскрыта старая роспись bei der Restaurierung wurde die alte Wandmalerei freigelegt 4. (обнаружить) aufdecken vt; bloßlegen отд. vt (обнаружить недостатки и т. п.) -
17 роспись
роспись ж 1. Malerei f c, Bemalung f; Wandmalerei f (стен); Fresken f pl (фрески) 2. разг. (подпись) Unterschrift f c; Namenszug m 1a* -
18 стенопись
стенопись ж Wandmalerei f c -
19 фресковый
-
20 freilegen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wandmalerei — Wandmalerei, s. Freskomalerei und Wachsmalerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wandmalerei — Wandmalerei, s. Freskomalerei und Historienmalerei … Kleines Konversations-Lexikon
Wandmalerei — ↑Freskomalerei, ↑Seccomalerei, ↑Sgraffito … Das große Fremdwörterbuch
Wandmalerei — Prähistorische Höhlenmalerei, Altamira Spanien, um 16000 v. Chr. (Modell im Anthropos Pavillon des Mährischen Landesmuseums in Brno (Brünn), Tschechien … Deutsch Wikipedia
Wandmalerei — Graffiti; Wandschmiererei; Felskunst; Felsbild; Parietalkunst (fachsprachlich); Höhlenmalerei * * * Wand|ma|le|rei 〈f. 18〉 Malerei unmittelbar auf die Wand, Decke od. das Gewölbe, entweder auf den noch feuchten (al fresco) od. auf den trockenen… … Universal-Lexikon
Wandmalerei — die Wandmalerei, en (Aufbaustufe) Form der Malkunst, bei der das Bild direkt auf die Wand aufgetragen wird Beispiel: Sein neuestes Buch handelt vor allem von der Wandmalerei der Maya … Extremes Deutsch
Wandmalerei in der Romanik: Farbe im Kirchenraum — So erstaunlich es dem heutigen Betrachter »kahler« Gotteshäuser auch scheinen mag die meisten mittelalterlichen Kirchen waren bunt ausgemalt. Da ihre Wandbilder aber weder der Frömmigkeit noch dem Geschmack des 16., 17. oder 18. Jahrhunderts… … Universal-Lexikon
Wandmalerei — Wạnd·ma·le·rei die; ein Gemälde, das direkt auf eine Wand gemalt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wandmalerei — Wạnd|ma|le|rei … Die deutsche Rechtschreibung
Pompejanische Wandmalerei — Die römische Wandmalerei (nach dem wichtigsten Fundort auch römisch pompejanische Wandmalerei) bezeichnet die verschiedenen Wandmalstile, die im römischen Reich vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zur Spätantike gebräuchlich waren. Nie vorher und nie… … Deutsch Wikipedia
Römisch-pompejanische Wandmalerei — Die römische Wandmalerei (nach dem wichtigsten Fundort auch römisch pompejanische Wandmalerei) bezeichnet die verschiedenen Wandmalstile, die im römischen Reich vom 3. Jahrhundert v. Chr. bis zur Spätantike gebräuchlich waren. Nie vorher und nie… … Deutsch Wikipedia