-
1 бегуны
n1) eng. Kollersteine, Kollerwerk, Läuferwalze, Mahlkollergang, Mahlwalze, Quetschmühle, Quetschwalze, Rollergang, Rollmühle, Rollwerk, Walzenkollergang, Walzwerk, Walzzwerksanlage, Kollergang2) mining. Kollermühle, Läufermühle, Rollmühle (бегунная мельница), Schleppmühle, (дробильные) Strehler3) forestr. Schnelläufer (Harpalus Latr.)4) silic. Mahlkollergang (для помола), Mühle mit laufenden Steinen, Pfannenmühle, Zerkleinerungskollergang, chilenische Mühle5) weld. Mischkoller6) wood. Kollergang (для измельчения волокнистых материалов), Kollermühle (для измельчения волокнистых материалов) -
2 валковая дробилка
adj1) gener. Mahlwalze2) geol. Buckelwalze3) eng. Brecherwalzwerk, Brechwalze, Brechwalzwerk, Quetschwalzwerk, Walzbrecher, Walzenmühle, Walzwerk, Walzzwerksanlage, Zerkleinerungswalzwerk, Walzenbrecher4) mining. Brechwerk, Walzenquetschwerk5) textile. Walzenquetsche6) food.ind. Quetschwalzenmühle7) silic. Brecherwalzen, Walzmühle -
3 вальцовая мельница
adj1) gener. Mahlwalze2) eng. Walzenbrecher, Walzenmühle, Walzwerk, Walzzwerksanlage3) textile. Mahlwalzen, Walzenreibmaschine, Walzenstuhl4) silic. Walzenmahlmühle -
4 вальцы
pl. Walzen f/pl.* * *вальцы́ pl. Walzen f/pl.* * *вальц|ы́<-о́в>мпрока́тные вальцы́ Laufwalze f2. (стано́к) Walzstraße fко́вочные вальцы́ Schmiedewalze f* * *n1) gener. Mahlwalze2) eng. Walzwerk, Walzzwerksanlage3) textile. Walzen (ñì. òàêæå Walze), Walzenmaschine, Walzmaschine, Zweiroller4) shipb. Richtwalze -
5 прокатный стан
adj1) gener. Strecke2) eng. Walzzwerksanlage3) metal. Straße, Walzwerk, Walzstraße4) shipb. Walzenstraße -
6 прокатный цех