-
1 Waldspitzmaus
Waldspitzmaus f зоол. бурозу́бка [землеро́йка] обыкнове́нная (Sorex araneus L.) -
2 Waldspitzmaus
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus
-
3 Waldspitzmaus
f зоол.бурозубка ( землеройка) обыкновенная (Sorex araneus L.) -
4 Waldspitzmaus
сущ.лес. бурозубка обыкновенная, землеройка обыкновенная (Sorex araneus L.) -
5 Waldspitzmaus
f́бурозубка обыкновенная; землеройка обыкновенная (Sorex araneus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldspitzmaus
-
6 Waldspitzmaus, afrikanische
1. LAT Myosorex varius Smuts2. RUS лесная мышевидная белозубка f3. ENG forest shrew4. DEU afrikanische Waldspitzmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus, afrikanische
-
7 Waldspitzmaus, arktische
1. LAT Sorex arcticus Kerr2. RUS арктическая бурозубка f3. ENG arctic shrew4. DEU arktische Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f arctiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus, arktische
-
8 Waldspitzmaus, bucharische
1. LAT Sorex buchariensis Ognev2. RUS бухарская бурозубка f, бухарская зубастая землеройка f3. ENG Pamir shrew4. DEU bucharische Waldspitzmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus, bucharische
-
9 Waldspitzmaus, dunkelfüßige
1. LAT Myosorex cafer Sundevall2. RUS темнолапая мышевидная белозубка f3. ENG dark-footed forest shrew4. DEU dunkelfüßige Waldspitzmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus, dunkelfüßige
-
10 Waldspitzmaus, flachköpfige
1. LAT Sorex vir G. Allen2. RUS плоскочерепная бурозубка f, бурая колымская землеройка f3. ENG flat-skulled shrew4. DEU flachköpfige Waldspitzmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus, flachköpfige
-
11 Waldspitzmaus, großzähnige
1. LAT Sorex daphaenodon Thomas2. RUS крупнозубая [тёмная, темнолапая] бурозубка f, крупнозубая землеройка f4. DEU großzähnige Waldspitzmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus, großzähnige
-
12 Waldspitzmaus, kaukasische Satunin's
1. LAT Sorex caucasicus Satunin2. RUS кавказская бурозубка f3. ENG Caucasian shrew4. DEU kaukasische [Satunin's] Waldspitzmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus, kaukasische Satunin's
-
13 Waldspitzmaus, ostsibirische
1. LAT Sorex isodon Turov2. RUS баргузинская [восточносибирская, равнозубая] бурозубка f3. ENG —4. DEU ostsibirische Waldspitzmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus, ostsibirische
-
14 Waldspitzmaus, Radde's
1. LAT Sorex dispar Batcheider2. RUS длиннохвостая бурозубка f3. ENG long-tailed shrew4. DEU Radde's Waldspitzmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus, Radde's
-
15 Schabracken-Waldspitzmaus
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schabracken-Waldspitzmaus
-
16 бурозубка обыкновенная
nforestr. WaldspitzmausУниверсальный русско-немецкий словарь > бурозубка обыкновенная
-
17 землеройка обыкновенная
nforestr. Waldspitzmaus (Sorex araneus L.)Универсальный русско-немецкий словарь > землеройка обыкновенная
-
18 белозубка, лесная мышевидная
1. LAT Myosorex varius Smuts2. RUS лесная мышевидная белозубка f3. ENG forest shrew4. DEU afrikanische Waldspitzmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка, лесная мышевидная
-
19 белозубка, темнолапая мышевидная
1. LAT Myosorex cafer Sundevall2. RUS темнолапая мышевидная белозубка f3. ENG dark-footed forest shrew4. DEU dunkelfüßige Waldspitzmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > белозубка, темнолапая мышевидная
-
20 бурозубка, арктическая
1. LAT Sorex arcticus Kerr2. RUS арктическая бурозубка f3. ENG arctic shrew4. DEU arktische Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f arctiqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бурозубка, арктическая
См. также в других словарях:
Waldspitzmaus — (Sorex araneus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Ins … Deutsch Wikipedia
Waldspitzmaus — Waldspitzmaus, s. Spitzmäuse [Abb. 1784] … Kleines Konversations-Lexikon
Waldspitzmaus — paprastasis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex araneus angl. English shrew; Eurasian common shrew; shrew; shrew mouse vok. gemeine Spitzmaus; Hausspitzmaus; Schabracken Waldspitzmaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Schabracken-Waldspitzmaus — paprastasis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex araneus angl. English shrew; Eurasian common shrew; shrew; shrew mouse vok. gemeine Spitzmaus; Hausspitzmaus; Schabracken Waldspitzmaus;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
dunkelfüßige Waldspitzmaus — tamsiapėdis pelinis baltadantis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myosorex cafer angl. dark footed forest shrew vok. dunkelfüßige Waldspitzmaus rus. темнолапая мышевидная белозубка ryšiai:… … Žinduolių pavadinimų žodynas
afrikanische Waldspitzmaus — miškinis pelinis baltadantis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myosorex varius angl. forest shrew vok. afrikanische Waldspitzmaus rus. лесная мышевидная белозубка ryšiai: platesnis terminas –… … Žinduolių pavadinimų žodynas
arktische Waldspitzmaus — arktinis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex arcticus angl. arctic shrew vok. arktische Waldspitzmaus rus. арктическая бурозубка pranc. musaraigne arctique ryšiai: platesnis terminas –… … Žinduolių pavadinimų žodynas
großzähnige Waldspitzmaus — didžiadantis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex daphaenodon angl. large toothed shrew; large toothed Siberian shrew vok. großzähnige Waldspitzmaus rus. крупнозубая бурозубка; крупнозубая… … Žinduolių pavadinimų žodynas
flachköpfige Waldspitzmaus — plokščiagalvis kirstukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sorex vir angl. flat skulled shrew vok. flachköpfige Waldspitzmaus rus. бурая колымская землеройка; плоскочерепная бурозубка ryšiai: platesnis… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Afrikanische Waldspitzmaus — Afrikanische Waldspitzmäuse Systematik Unterklasse: Höhere Säugetiere (Eutheria) Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Insektenfresser (Eulipotyphla) … Deutsch Wikipedia
Sorex araneus — Waldspitzmaus Waldspitzmaus (Sorex araneus), Totfund Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia
