-
1 Wahlfach
Wahlfach ntprzedmiot m fakultatywny -
2 Wahlfach
n факультативный предмет -
3 keuzevak
wahlfach; wahlpflichtfach -
4 elective
elec·tive[ɪˈlektɪv]adj inv2. (optional, not necessary) wahlfrei, fakultativ, Wahl-\elective subject SCH, UNIV Wahlfach nt3. (selective concern)\elective affinity Wahlverwandtschaft f geh* * *[I'lektɪv]1. adj1) democracy mit Wahlenelective office/post — Amt, das/Posten, der durch Wahl besetzt wird
he has never won/held elective office — er ist noch nie zu einem Amt gewählt worden
elective subject — Wahlfach nt
2. n (US SCH, UNIV)Wahlfach nt* * *elective [ıˈlektıv]A adj1. gewählt, durch Wahl, Wahl… (Funktionär etc)2. Wahl…, durch Wahl zu vergeben(d) (Amt)3. wahlberechtigt4. SCHULE, UNIV besonders US fakultativ:elective subject Wahlfach n5. CHEM Wahl…:elective affinity Wahlverwandtschaft f (a. fig)B s SCHULE, UNIV besonders US Wahlfach n* * *adj.wahlfrei adj. -
5 optional
adjective* * ** * *op·tion·al[ˈɒpʃənəl, AM ˈɑ:p-]the amount of your donation is \optional es steht Ihnen frei, wie viel Sie spendenthe insurance cover is \optional Sie müssen sich nicht versichern\optional subject SCH, UNIV Wahlfach nt* * *['ɒpʃənl]adj(= not compulsory) freiwillig; (= not basic) trim, mirror etc auf Wunsch erhältlich"evening dress optional" — "Abendkleidung nicht Vorschrift"
"fancy dress optional" — "kein Kostümzwang"
optional extras — Extras pl
optional subject (Sch, Univ) — Wahlfach nt
* * *optional [-ʃənl] adj (adv optionally)1. freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, nach Wahl:optional bonds US kündbare Obligationen;be an optional extra gegen Aufpreis erhältlich sein;optional insurance fakultative Versicherung;2. WIRTSCH Options…:optional bargain Prämiengeschäft nopt. abk2. optical opt.3. optician5. optimum6. optional* * *adjectiveoptional subject — Wahlfach, das
* * *adj.fakultativ adj.freigestellt adj.wahlweise adj. -
6 option
nounWahl, die; (thing that may be chosen) Wahlmöglichkeit, die; (Brit. Univ., Sch.) Wahlfach, dasI have no option but to do something — mir bleibt nichts [anderes] übrig, als etwas zu tun
keep or leave one's options open — sich (Dat.) alle Möglichkeiten offenhalten
* * *['opʃən](choice: You have no option but to obey him.) (freie) Wahl- academic.ru/51957/optional">optional* * *op·tion[ˈɒpʃən, AM ˈɑ:p-]nI had no money so I had no \option but to work ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeitento keep [or leave] one's \options open sich dat alle Möglichkeiten offenhalten, sich akk noch nicht festlegento not be an \option nicht in Betracht [o Frage] kommena 90-day \option ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrechtto take up one's \option sein Optionsrecht wahrnehmencall \option Kaufoption f\option contract Optionsvertrag m\option right Optionsrecht ntdouble \option Stellage fnaked \option ungedeckte Optionput \option Verkaufsoption fshare \option Aktienoption fstock \option Anrecht auf Belegschaftsaktientraded \options börsengehandelte Optionenwriter of an \option Verkäufer einer Option* * *['ɒpSən]nyou have the option of leaving or staying — Sie haben die Wahl, ob Sie gehen oder bleiben wollen
to give sb the option of doing sth — jdm die Wahl lassen, etw zu tun
I have little/no option — mir bleibt kaum eine/keine andere Wahl
he had no option but to come — ihm blieb nichts anderes übrig, als zu kommen
imprisonment without the option of a fine (Jur) — Gefängnisstrafe f ohne Zulassung einer ersatzweisen Geldstrafe
2) (COMM) Option f (on auf +acc); (on house, goods etc) Vorkaufsrecht nt (on an +dat); (on shares) Bezugsrecht nt (on für)with an option to buy — mit einer Kaufoption or (on shares) Bezugsoption
3) (UNIV, SCH) Wahlfach nt* * *local option Recht n unterer Instanzen, den Verkauf von Wein und Spirituosen zu verbieten2. Wahl f:at one’s option nach Wahl;make one’s option seine Wahl treffen;3. Option f, Alternative f, Wahlmöglichkeit:I had no option but to … ich musste …, ich hatte keine andere Wahl als …, mir blieb nichts anderes übrig als …;on auf akk):option to buy Kaufoption;option rate Prämiensatz m;6. Versicherung: Option f (Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung)* * *nounWahl, die; (thing that may be chosen) Wahlmöglichkeit, die; (Brit. Univ., Sch.) Wahlfach, dasI have no option but to do something — mir bleibt nichts [anderes] übrig, als etwas zu tun
keep or leave one's options open — sich (Dat.) alle Möglichkeiten offenhalten
* * *n.Möglichkeit f.Option -en f.Vorkaufsrecht n.Wahl -en f.Wahlmöglichkeit f. -
7 факультатив
ngener. Wahlfach -
8 факультативный предмет
Универсальный русско-немецкий словарь > факультативный предмет
-
9 электив
neduc. Wahlfach -
10 элективная дисциплина
adjeduc. (по выбору студентов) WahlfachУниверсальный русско-немецкий словарь > элективная дисциплина
-
11 facultatif
fakyltatifadjfacultatiffacultatif , -ive [fakyltatif, -iv]fakultativ; Beispiel: matière facultative Wahlfach neutre -
12 option
ɔpsjɔ̃f1) Option f2) JUR Vorkaufsrecht noptionoption [ɔpsjõ]3 (promesse d'achat) Beispiel: prendre une option sur une maison sich das Vorkaufsrecht auf ein Haus sichern -
13 facultative
fac·ul·ta·tive[ˈfækəltətɪv, AM -teɪt̬ɪv]adj inv fakultativ* * *1. berechtigend2. fakultativ, freigestellt:3. facultative parasite BIOL fakultativer Parasit (Lebewesen, das nur gelegentlich als Parasit auftritt) -
14 asignatura
-
15 materia potestativa
materia potestativaenseñanza Wahlfach -
16 potestativo
potestativopotestativo , -a [potesta'tiβo, -a] -
17 seçimli
seçimli optional; Wahl-;seçimli ders Wahlfach f -
18 optional subject
(school) n.Wahlfach -¨er n. -
19 elective
1) ( appointed by election) gewählt;( based on voting) Wahl-2) (optional, not necessary) wahlfrei, fakultativ, Wahl-;\elective subject sch, univ Wahlfach nt;3) ( selective concern) -
20 optional
the amount of your donation is \optional es steht Ihnen frei, wie viel Sie spenden;\optional subject sch, univ Wahlfach nt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wahlfach — das Wahlfach, ä er (Oberstufe) Fach, an dem ein Student fakultativ teilnehmen kann Beispiel: Französisch wird in vielen Schulen als Wahlfach angeboten. Kollokation: ein Wahlfach wählen … Extremes Deutsch
Wahlfach — Wahl|fach 〈n. 12u〉 Unterrichtsfach, an dem man nicht teilzunehmen braucht, wahlfreies Fach, fakultatives Fach; Ggs Pflichtfach ● wir haben in der Oberstufe Latein als Wahlfach * * * Wahl|fach, das: Fach, das ein Schüler, Studierender frei wählen… … Universal-Lexikon
Wahlfach — Wa̲hl·fach das; ein Unterrichtsfach, an dem Schüler oder Studenten freiwillig teilnehmen können ↔ Pflichtfach … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wahlfach — Wahl|fach … Die deutsche Rechtschreibung
Homöopathie — Samuel Hahnemann Die Homöopathie [ˌhomøopaˈtiː] (von altgriechisch ὅμοιος hómoios ‚gleich, gleichartig, ähnlich‘ sowie πάθος páthos ‚Leid, Schmerz, Affekt, Gefühl‘; wörtlich also „ähnliches Leiden“) … Deutsch Wikipedia
Max-Reger-Gymnasium — Schultyp Gymnasium Gründung 1880 Ort Amberg Bundesland Bayern Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Max-Reger-Gymnasium (Amberg) — Max Reger Gymnasium Schultyp Gymnasium Gründung 1880 Ort Amberg Bundesland Bayern Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Max-Reger-Gymnasium Amberg — Max Reger Gymnasium Schulform Gymnasium Gründung 1880 Ort Amberg Land Bayern Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Andreas-Oberschule — Scharnhorstgymnasium Schultyp Gymnasium Gründung 1885 Bundesland Niedersachsen … Deutsch Wikipedia
Andreas-Realgymnasium — Scharnhorstgymnasium Schultyp Gymnasium Gründung 1885 Bundesland Niedersachsen … Deutsch Wikipedia
Fachwirt für Finanzberatung — Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Inhalte der Prüfung 3 Anerkennung im Rahmen des Versicherungsvermittlerrechts 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia