Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

WUFF

  • 1 Междометия

    Die Interjektionen / Empfindungswörter / Ausrufewörter
    Междометия служат для выражения (прежде всего в разговорной речи) различных чувств и ощущений: радости, горя, испуга, оценок, волевых побуждений, призыва, звукоподражания и т.п. Они не изменяются (то есть не склоняются) и отделяются от предложения, следующего за междометием, восклицательным знаком или запятой.
    Междометия могут выражать:
    - удовольствие, хорошее настроение: Ah!
    Ah! Schön ist hier! - Ах! Прекрасно здесь!
    - радость: Ach! Oh! Ei! Hei! Hurra! Heisa!
    Hurra! Wir haben hitzefrei! - Ура! Уроки отменяются из-за жары!
    - смех, хихиканье: Haha! Hihi!
    Haha! Wie komisch sieht er aus! - Xa-xa! Как странно он выглядит!
    - нежность, ласку: Ei! Eie!
    Ei, meine Süße! - О, какое очарование!
    - боль: Aua! Au! Oh weh!
    Аиа! Das tut weh! - Ой! Как больно!
    - ощущение холода: Brr! Huhu! Hu!
    Brr, ist das aber kalt! - Брр, ну и холод!
    - горе, сожаление: Ach! Oh! О Weh! О Wehe! Tja!
    Tja, das kann ich auch nicht ändern. - Да, этого и я не могу изменить.
    - отвращение: Äks! Brr! Pfui! Fi! Puh! I!
    Pfui, das fasse ich nicht an! - Фу, к этому я не притронусь!
    I, ist das hier schmutzig! - Фу, как здесь грязно!
    - тоску, скуку: Ach! 0! Oh!
    Ach, ist das aber langweilig. - Ах, ну и скука / как скучно!
    - удивление, неожиданность: Ah! Ach! Oh!Oho! Ei! Hoppla! О lala!
    Oh, das ist aber schön! - О, как прекрасно!
    - возмущение, злобу, угрозу: Ha! Oho! Oha! Hoha! Na!
    Hase! Na warte! - Заяц! Ну, погоди!
    - насмешку: Ätsch! Hoho! Haha(ha)!I!
    Haha! Wie dumm ist es! - Xa-xa! Как это глупо!
    - презрение: Bah! Bäh! Papperlapapp!
    Bah! Schmutzfink! - Фи, грязнуля / неряха!
    - страх, ужас: Uh! Hu! Huhu!
    Uh! Mir ist bange! - У, я боюсь!
    - одобрение, согласие: Aha! Hm! Topp!
    Aha! Ich komme. - Ага! Я приду!
    - сомнение, раздумье: Hm! Hm, hm! Na, na!
    Hm! Ob das stimmt? - Хм! Правда ли это?
    - вопрос: He? Na?
    Na, was habe ich gesagt! - Ну, а что я говорил!
    - призыв успокоиться: Na, na! Pst! Pscht! Sssst! Seh!
    Na, na! Ruhe halten! - Ну-ну! Соблюдайте тишину!
    - звукоподражание: Miau! Wuff!, wuff! Bäh, bäh! Iah, iah!
    Die Katze hat miaut: „Miau!" - Кошка мяукнула: „Мяу".
    - привлечение внимания, предостережение: Hallo? He! Pst!
    Hallo? Wer ist da? - Алло ? Кто это?
    He! Was machst du? - Эй! Что ты делаешь?
    Pst! Seid leise! - Tc! Не шумите!

    Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Междометия

  • 2 AM-710, FM-97.5, Eastman, Georgia

    Radio: WUFF

    Универсальный русско-английский словарь > AM-710, FM-97.5, Eastman, Georgia

  • 3 Weird, Unusual, Freaky, and Fun

    Jocular: WUFF

    Универсальный русско-английский словарь > Weird, Unusual, Freaky, and Fun

  • 4 негромкий лай

    General subject: wuff

    Универсальный русско-английский словарь > негромкий лай

  • 5 тявкать

    1) General subject: bow wow, bow-wow, bow-wow (тж. перен.), yaff, yap, yelp
    2) Biology: wuff

    Универсальный русско-английский словарь > тявкать

  • 6 тявканье

    1) wuff
    2) yap

    Русско-английский биологический словарь > тявканье

  • 7 тявкать

    1) wuff
    2) yap

    Русско-английский биологический словарь > тявкать

См. также в других словарях:

  • WUFF — may refer to:* WUFF (AM), a radio station (710 AM) licensed to Eastman, Georgia, United States * WUFF FM, a radio station (97.5 FM) licensed to Eastman, Georgia, United States …   Wikipedia

  • WUFF-FM — Infobox Radio station name = WUFF FM city = Eastman, Georgia area = branding = slogan = Wolf Country 97.5 airdate = frequency = 97.5 MHz format = Country music power = erp = 2,000 watts haat = 113.0 meters class = A facility id = 21211… …   Wikipedia

  • Wuff — Das Hundemagazin Wuff ist eine deutschsprachige Publikumszeitschrift für Hundebesitzer und interessierte. Es deckt das Spektrum rund um die praktische Hundehaltung ab, ergänzt um allgemeine Nachrichten und Reportagen. Feste Rubriken sind… …   Deutsch Wikipedia

  • WUFF — Weird, Unusual, Freaky, and Fun (Community) Weird, Unusual, Freaky, and Fun (Miscellaneous » Funnies) * AM 710, FM 97.5, Eastman, Georgia (Community » Radio Stations) …   Abbreviations dictionary

  • wuff! — wụff! (lautmalend für ein kurzes Bellen des Hundes) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wuff — …   Useful english dictionary

  • Die Hunde des Schwarzen Todes — (orig. The Plague Dogs) ist ein 1977 erschienener Roman des englischen Schriftstellers Richard Adams. Die deutschsprachige Ausgabe erschien 1979 im Ullstein Verlag, die Übersetzung besorgte Mechtild Sandberg. Handlung In einem Forschungsinstitut… …   Deutsch Wikipedia

  • MooTools — Entwickler Das MooTools Entwicklerteam Aktuelle Version 1.4.1 (2011 10 07 [1]) Betriebssystem plattformunabhängig …   Deutsch Wikipedia

  • Stefan Gemmel — 2004 bei einer Lesung mit Kindern Stefan Gemmel (* 30. Januar 1970 in Morbach) ist ein deutscher Autor von Kinder und Jugendbüchern. Er lebt in Lehmen an der Mosel. Wirken Neben seiner Tätigkeit als Autor leitet Gemm …   Deutsch Wikipedia

  • Hundebiß — Klassifikation nach ICD 10 W54 Gebissen oder Gestoßenwerden von Hund …   Deutsch Wikipedia

  • Polka potente — Aniada a Noar Aniada a Noar im TEML am 29. August 2008 Gründung 1981 Genre Neue Volksmusik Website …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»