-
1 нагревостойкость
n1) milit. Wärmesicherheit2) eng. Dauertemperaturbeständigkeit, Warmfestigkeit (изоляции)3) electr. Beständigkeit gegen Hitze, Temperaturbeständigkeit, Temperaturfestigkeit, Warmfestigkeit, Wärmebestandsfestigkeit, Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit, Wärmestandfestigkeit4) microel. Hitzebeständigkeit -
2 теплостойкость
n1) gener. thermische Belastungsfähigkeit, Wärmefestigkeit2) milit. Temperaturbeständigkeit, Temperaturfestigkeit3) eng. Hitzebeständigkeit, Hitzefestigkeit, Thermostabilität, Wärmebeständigkeit, Wärmesicherheit4) chem. Hitzebeständigkeit (характеризует обратимые изменения свойств волокна, обусловленные температурным воздействием)5) construct. Dauerwärmebeständigkeit6) auto. Wärmestandfestigkeit7) textile. Wärmeechtheit, Wärmehaltungsvermögen, Wärmestabilität8) electr. Warmfestigkeit, thermische Beständigkeit9) food.ind. Hitzeresistenz, Hitzestabilität, Thermoresistenz10) plast. Formbeständigkeit, Formbeständigkeit (теплостойкость под нагрузкой), Wärmeformbeständigkeit -
3 термостойкость
n1) geol. Thermostabilität, thermische Beständigkeit2) eng. Hitzefestigkeit, Temperaturbeständigkeit, Temperaturfestigkeit, Wärmebeständigkeit, Wärmefestigkeit, Wärmesicherheit, Warmhärte3) chem. Hitzebeständigkeit (характеризует необратимые изменения свойств волокна, обусловленные температурным воздействием), Temperaturwechselbeständigkeit (стекла), thermische Stabilität4) construct. Warmfestigkeit, Wärmestabilität5) textile. Hitzeechtheit, Hitzewiderstand, Wärmeechtheit6) food.ind. Hitzebeständigkeit, Hitzeresistenz, Hitzestabilität, Thermoresistenz7) silic. Abschreckfestigkeit, Temperaturabschreckfestigkeit, Wärmeabschreckfestigkeit, Wärmestoßfestigkeit, Wärmewechselfestigkeit8) microel. Wärmewiderstand9) aerodyn. Temperaturwechselbeständigkeit -
4 теплостойкость
теплостойкость ж. (под нагрузкой, по Мартенсу или Вика) пласт. Formbeständigkeit fтеплостойкость ж. Hitzebeständigkeit f; Hitzefestigkeit f; Warmfestigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Wärmefestigkeit f; Wärmesicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > теплостойкость
-
5 термостойкость
термостойкость ж. Temperaturbeständigkeit f; Temperaturfestigkeit f; Temperaturwechselbeständigkeit f; Temperaturwechselfestigkeit f; Thermostabilität f; Wärmebeständigkeit f; Wärmefestigkeit f; Wärmesicherheit f; thermische Beständigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > термостойкость