-
1 Wärmequelle
Wärmequelle f heat source, source of heatDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wärmequelle
-
2 Wärmequelle
Wärmequelle f heat sourceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wärmequelle
-
3 Wärmequelle
-
4 Wärmequelle
f heat source* * *Wär·me·quel·lef source of heat* * *Wärmequelle f heat source* * *f.heat source n. -
5 Wärmequelle
-
6 Wärmequelle
fheat source -
7 Wärmepumpe mit Wasser bzw. Sole als Wärmequelle
f < hlk> ■ water source heat pump; water-based heat pumpGerman-english technical dictionary > Wärmepumpe mit Wasser bzw. Sole als Wärmequelle
-
8 zusätzliche Wärmequelle
f < hlk> (Anlage, Reservessystem zum Hauptsystem; z.B. bei Solaranlagen) ■ auxiliary heating system; back-up heating system; auxiliary heat sourceGerman-english technical dictionary > zusätzliche Wärmequelle
-
9 einer Wärmequelle ausgesetzt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > einer Wärmequelle ausgesetzt
-
10 Kohlenbecken
n1. GEOL. coal basin2. Behälter: brazier* * *Koh·len·be·ckennt1. GEOL coal basin2. (Wärmequelle) brazier* * *1. GEOL coal basin2. Behälter: brazier* * *n.coal pan n. -
11 Faden
m <el> (aus Metall, Kohle; z.B. als Licht- od- Wärmequelle) ■ filamentm <silik.qualit> (Glasfehler) ■ string -
12 Glühfaden
-
13 Rücklauf
m <tech.allg> ■ returnm <av> (Abtaststrahl; z.B. Kathoden-, Radar-, Laserstrahl) ■ back sweep; retracem <av> (Band; ohne Bild- oder Tonwiedergabe, schnell) ■ rewind (REW); fast rewind; high-speed rewind; rewinding; reversem prakt <hlk.rls> (Rohrleitung vom Heizkörper zur Wärmequelle; z.B. Kessel) ■ return piping; return; cold leg practm <nahr.prod> (Speiseeis) ■ rework; rerun; refreezem < prod> (nach Arbeitsgang etc. in die Ausgangsposition; z.B. Werkzeug) ■ withdrawal; retractionm < textil> ■ kickback; flybackm <wz.masch> ■ non-cutting strokem <wz.masch> (von Querschlitten) ■ reverse traverse -
14 Rücklaufleitung
f <hlk.rls> (Rohrleitung vom Heizkörper zur Wärmequelle; z.B. Kessel) ■ return piping; return; cold leg pract -
15 Vorlauf
m ■ forward travelm <tech.allg> ■ forward motion; forward runm <tech.allg> (Vorwärtsbewegung) ■ advance; forward motionm <av> (Band; ohne Bild, Ton) ■ fast forward (FF); fast-forwarding; fast wind forwardm < chem> ■ first runningsm < hlk> ■ water supplym < kfz> (negativ; Lenkachse hinter Aufstandspunkt; Ausnahmefall) ■ negative caster US ; negative castor GBm < masch> ■ forward strokem < prod> ■ forerunnings; foreruns; foreshotsm < tele> ■ prelaunchingm <wz.masch> ■ approach -
16 Vorlaufleitung
-
17 Wirkzone
f <tech.allg> (z.B. einer Kerbe, einer Wärmequelle) ■ effective area -
18 Wärme ausgesetzt
<tech.allg> (allg.; einer Wärmequelle ausgesetzt) ■ subjected to heat; exposed to heat; exposed to a heat source -
19 wärmebeansprucht
-
20 wärmebeansprucht
1. heat-stressed2. subjected to thermally induced stress3. thermally loaded1. exposed to heat2. subjected to heat
См. также в других словарях:
Wärmequelle — šilumos šaltinis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat source vok. Wärmequelle, f rus. источник тепла, m; источник теплоты, m pranc. source de chaleur, f … Fizikos terminų žodynas
Wärmequelle — Als Emission (von lat. emittere aussenden) bezeichnet man in der Physik zumeist die Aussendung von Energie oder Materie in Form von Wellen oder Teilchen. Emission von Photonen: Aussendung elektromagnetischer Wellen. Elektronenemission bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Wärmequelle — Wạ̈r|me|quel|le 〈f. 19〉 etwas, von dem Wärme ausgeht, z. B. Heizkörper, Ofen, Sonne * * * Wạ̈r|me|quel|le, die: vgl. ↑Lichtquelle … Universal-Lexikon
Wärmequelle — Wạ̈r|me|quel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Wärmetauscher mit innerer Wärmequelle — vidinio šilumos šaltinio šilumokaitis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, kuriame šilumos šaltinis yra jo viduje vykstanti cheminė reakcija ar elektrinis kaitintuvas. atitikmenys: angl. heat exchanger with internal source vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
untere Temperatur Wärmequelle — apatinės temperatūros šaltinis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Mažiausios temperatūros šilumos šaltinis. atitikmenys: angl. heat sink vok. untere Temperatur Wärmequelle, f rus. нижний тепловой источник, m pranc. source froide, f; source… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
untere Temperatur Wärmequelle — apatinės temperatūros šaltinis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos šaltinis, kuriam termodinaminiame cikle atiduodama šiluma. Dažniausiai tai aplinka, atmosferos oras. atitikmenys: angl. heat sink vok. untere Temperatur Wärmequelle, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
obere Temperatur Wärmequelle — viršutinės temperatūros šaltinis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Didžiausios temperatūros šilumos šaltinis. atitikmenys: angl. hot reservoir vok. obere Temperatur Wärmequelle, f rus. верхний тепловой источник, m pranc. source chaude, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
obere Temperatur Wärmequelle — viršutinės temperatūros šaltinis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos šaltinis, iš kurio termodinaminiame cikle gaunama šiluma. atitikmenys: angl. hot reservoir vok. obere Temperatur Wärmequelle, f rus. верхний тепловой источник, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Wärmepumpenheizung — Eine Wärmepumpenheizung entzieht der Umwelt (umgebende Luft, Grundwasser oder Erdreich) Wärmeenergie und hebt diese mittels einer Wärmepumpe auf ein verwertbares höheres Temperaturniveau an, um damit Gebäude oder andere Einrichtungen beheizen zu… … Deutsch Wikipedia
Wärme — Wärme, ist die Ursache gewisser wechselnder Zustände der Körper, welche darin bestehen, daß dieselben bei Berührung mit unserer Haut eine Empfindung hervorrufen, nach welcher wir sie warm od. kalt nennen, sowie daß sie sich unter verschiedenen… … Pierer's Universal-Lexikon