-
1 дешифратор
n1) gener. Entzifferer, Dechiffriergerät, Dekodiereinrichtung2) comput. Umschlüsselungsnetzwerk, Umsetzereinheit, Umwandlungseinheit, Umwandlungseinrichtung, Umwandlungsgerät, Wähler3) Av. Entschlüsseier4) milit. Bildauswerter (прибор), Bildauswertungsgerät, Codeleser, Dechiffriervorrichtung, Decoder, Decodiereinrichtung, Decodierschaltung, Entschlüsselungseinrichtung5) eng. Auswertetisch, Dechiffrator, Dekodierer, Dekodiergerät, Entschlüsseler, Entschlüßler, Entzifferungsgerät, Kodeleser, Ubersetzer6) railw. Dechiffriereinrichtung, Rückübersetzer7) econ. Entschlüss(e)ler8) electr. Auswertgerät, Entschlüsselungsgerät, Entschlüssler, Umrechner, Übersetzer9) IT. Dekoder, Erkenner, Erkennungseinrichtung, Erkennungsgerät, Umkodierer, Umschlüsselungsselektor, Umsetzer, Umwandler, Umwerter, Umzetzergerät, Wählgerät10) microel. Matrixgatter11) scient.cinem. Auswertegerät, Auswerttisch -
2 коммутатор
1.
radio. U
2. n1) gener. Zentrale, Fernsprechvermittlung, Fernsprechzentrale, (телефонный) Umschaltschrank2) comput. AS (access switch), Schaltereinheit, Verteiler, Wählgerät, Zuordner3) Av. Verteilerkasten4) milit. Umschaltkasten, Umschaltschrank, Vermittlung, Vermittlungsanlage, Vermittlungseinrichtung, Vermittlungsgerät, Vermittlungsstelle, Verteilerschrank5) eng. Schalteinheit, Schalter, Umschalttafel6) construct. Schaltapparat7) railw. Allfernsprecher (в сети ЖАТС), Allsprechstelle (в сети ЖАТС)8) auto. Schaltgerät, Stromschalter9) radio. Schaltorgan10) electr. Befehlsschalter (для управления контакторами), Platzgruppe, Platzschrank, Schaltbrett, Schaltwerk, Umschalter, Kommutator11) IT. Auswahlschalter, Umschalteinheit, Vermittler, Verschaltung12) commun. Klappenschrank, Vermittelung, Wähler13) net. Switch14) autom. Stromwender15) tel. Schalttafel, Schrankgruppe, Schrankreihe, Umschaltekasten, Umschalteschrank, Vermittlungspult, Vermittlungsschrank, Schrank16) nav. Verteilervermittlung17) shipb. Kollektor, Stromrichter -
3 переключатель
n1) comput. Checkbox, Kontrollbox, Kontrollkästchen, Wähler, Wählgerät2) Av. Doppelschalter, Schaltmittel, Umstecker, Verstellschalter3) milit. Umschaltklinke, Umstellhebel4) eng. Tuner, Umschaltvorrichtung, Verteiler, Wahlschalter, Switch5) brit.engl. Shuttle, Shuttle-Rad6) railw. Umsteller (напр. режима торможения)7) radio. Schaltorgan8) electr. (настроечный) Jumper, Knebelschalter, Kommutator, Schalter, Umkehrschlüsser, Umschaltklappe, Umschalter, Wender (полюсов)9) IT. Anzeiger (в программе), Ein/Aus-Schalter, Radiobox, Schaltfeld (меню в ПО), Taster, (программный) Umschalter10) sow. Schalterplatte, Schaltnocken11) weld. Bedienungsschalter12) autom. (вольтметровый) Einwegumschalter, Wechsler13) small.arm. Umstellbolzen (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями), Umsteller (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями)14) shipb. Schaltgerät, Stromwender, Umschaltungsklappe15) cinema.equip. Knopf, Umschalteinrichtung (напр., частоты киносъёмки) -
4 распределитель
n1) gener. Distribuent2) comput. Vertrieb3) milit. Verteilung4) eng. Distributor, Verteilungsrohr, Drehrohrverteiler, Verteiler5) construct. Verteilungsanlage6) auto. Stromverteiler (зажигания), Verteiler (зажигания)7) hydrogr. Verteilgraben8) road.wrk. Hudronator9) radio. Verteilungsgerät10) electr. Wählgerät, Verteiler (нагрузки)11) IT. Zuordner12) commun. Wähler13) food.ind. Verteilereinrichtung, Verteilerfallrohr, Verteilrohr14) atom. Verteileranlage15) heat. Verteilkasten16) weld. Schaltdose (гидравлической системы)17) plast. Verteilerkopf18) hydraul. Kommutatorventil, Richtungsventil, Schaltventil, Steuerschieber, Steuerventil, Umsteuerventil, Wegeventil19) electr.eng. (кабеля) Rangierverteiler -
5 селектор
n1) comput. Auswahleinheit, Auswahleinrichtung, Auswahlvorrichtung2) eng. Auswähler, Rundsprechanlage, Selektionsgerät (для выборки перфокарт), Selektor, Tor3) auto. schaltelement4) radio. Rundgesprächsanlage, Separator5) textile. Fadenauswähler6) electr. Betriebsfernsprechanlage, Selektoranlage, Wählgerät7) IT. Auswahler8) microel. Demultiplexer, Verteiler9) tel. Direktorwähler, Wähler10) shipb. Abstimmwähler -
6 устройство для голосования и подсчёта голосов
ngener. WahlgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для голосования и подсчёта голосов
См. также в других словарях:
Wahlgerät — Eine bei einem Referendum in Brasilien 2003 verwendete Wahlmaschine von Diebold (Gervásio Baptista/ABr) Ein Wahlgerät ist ein mechanisch oder elektrisch betriebenes Gerät, das bei Wahlen zur Abgabe und Zählung der Wählerstimmen eingesetzt wird.… … Deutsch Wikipedia
Wählgerät — Ein Wählgerät dient hauptsächlich zur Alarmierung bei Alarmanlagen. Für Brandmeldeanlagen wird meist ein Tonfrequentes Übertragungssystem (TUS) verwendet. Wählgeräte sind in folgenden Ausführungen erhältlich: AWAG: Automatisches Wähl und… … Deutsch Wikipedia
Computerwahl — Eine bei einem Referendum in Brasilien 2003 verwendete Wahlmaschine von Diebold (Gervásio Baptista/ABr) Ein Wahlgerät ist ein mechanisch oder elektrisch betriebenes Gerät, das bei Wahlen zur Abgabe und Zählung der Wählerstimmen eingesetzt wird.… … Deutsch Wikipedia
Wahlautomat — Eine bei einem Referendum in Brasilien 2003 verwendete Wahlmaschine von Diebold (Gervásio Baptista/ABr) Ein Wahlgerät ist ein mechanisch oder elektrisch betriebenes Gerät, das bei Wahlen zur Abgabe und Zählung der Wählerstimmen eingesetzt wird.… … Deutsch Wikipedia
Wahlcomputer — Eine bei einem Referendum in Brasilien 2003 verwendete Wahlmaschine von Diebold (Gervásio Baptista/ABr) Ein Wahlgerät ist ein mechanisch oder elektrisch betriebenes Gerät, das bei Wahlen zur Abgabe und Zählung der Wählerstimmen eingesetzt wird.… … Deutsch Wikipedia
Wahlmaschine — Eine bei einem Referendum in Brasilien 2003 verwendete Wahlmaschine von Diebold (Gervásio Baptista/ABr) Ein Wahlgerät ist ein mechanisch oder elektrisch betriebenes Gerät, das bei Wahlen zur Abgabe und Zählung der Wählerstimmen eingesetzt wird.… … Deutsch Wikipedia
Einbruchmeldeanlage — Einbruchmeldeanlagen (EMA) sind technische, heute ausschließlich elektronisch betriebene Einrichtungen, die dem Objekt und Personenschutz dienen. Eine Einbruchmeldeanlage soll durch Abschreckung Einbrüche, Diebstähle und Überfälle verhindern, im… … Deutsch Wikipedia
Bundeswahlgeräteverordnung — Basisdaten Titel: Verordnung über den Einsatz von Wahlgeräten bei Wahlen zum Deutschen Bundestag und der Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland Kurztitel: Bundeswahlgeräteverordnung Abkürzung: BWahlGV Art … Deutsch Wikipedia
Einbruchssicherheit — Geöffnete Fenster erleichtern Einbrechern die Arbeit Maßnahmen zum Einbruchschutz sollen das unerlaubte Eindringen in einen verriegelten Raum oder Bereich verhindern. Inhaltsverzeichnis 1 Recht 2 Maßnahmen … Deutsch Wikipedia
Notrufanlage — Eine Überfallmeldeanlage (ÜMA) dient der Alarmierung von Wachdiensten oder der Polizei bei einem Überfall. Die ÜMA löst einen Überfallalarm aus. Die Aufgabe der ÜMA ist es, den vom Opfer manuell ausgelösten Alarm eines Überfallmelders an eine… … Deutsch Wikipedia
ÜMA — Eine Überfallmeldeanlage (ÜMA) dient der Alarmierung von Wachdiensten oder der Polizei bei einem Überfall. Die ÜMA löst einen Überfallalarm aus. Die Aufgabe der ÜMA ist es, den vom Opfer manuell ausgelösten Alarm eines Überfallmelders an eine… … Deutsch Wikipedia