-
1 предварительные слушания
предварительные слушания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
preliminary proceedings
Any introductory action in the judicial process designed to determine the need for further court involvement or to expedite a motion that requires immediate attention. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предварительные слушания
-
2 предварительное производство
Vorverfahren, einstweiliges VerfahrenРусско-немецкий юридический словарь > предварительное производство
-
3 дознание
дозна́ние n Ermittlung f* * *дозна́ни|е<-я>ср ЮР Ermittlung fпроизводи́ть дозна́ние Ermittlungen anstellenпредвари́тельное дозна́ние vorläufige Ermittlung f* * *n1) gener. Erhebung, Investigation2) milit. Ermittlungshandlung3) law. Ermittelung, Ermittelungsverfahren, Ermittlung, Ermittlungsverfahren, Nachforschung, Recherche, Vorerhebung, Vorerhebungen, Vorermittlungen, Vorverfahren, vorbereitende Untersuchung (durch Untersuchungsführer der Miliz od. anderer staatlicher Organe), Inquisition4) econ. Untersuchung -
4 письменное предварительное расследование
Универсальный русско-немецкий словарь > письменное предварительное расследование
-
5 письменное производство
adjlaw. schriftliche Vorgänge (íàïð. eines Rechtsfalles), schriftliches Verfahren, schriftliches VorverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное производство
-
6 подготовительное производство
Универсальный русско-немецкий словарь > подготовительное производство
-
7 предварительное производство
adjlaw. Vorverfahren (по делу), einstweiliges Verfahren (по делу), vorbereitendes VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное производство
-
8 предварительное производство по делу
adjlaw. VorverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное производство по делу
-
9 предварительное расследование
adjlaw. Untersuchungsverfahren, Voruntersuchung, Vorverfahren, ErmittlungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное расследование
-
10 предварительное рассмотрение дела судей
adjlaw. (гражданского) Vorverfahren, (гражданского) ZwischenverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное рассмотрение дела судей
-
11 предварительное следствие
adjlaw. Instruktion, Vorverfahren, VoruntersuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное следствие
-
12 предварительное судебное расследование по уголовному делу
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное судебное расследование по уголовному делу
-
13 предварительное судопроизводство
adjmilit. VorverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное судопроизводство
-
14 претензионный порядок
adj1) law. Anforderungsverfahren, Anspruchgelt endmachungsgrundsatz (in der sozialistischen Wirtschaft), Aufforderungsverfahren, Mängelanzeigepflicht (beim Liefervertrag, im Eisenbahn- und Seerecht), Reklamationsverfahren (Verfahrensweise bei der Geltendmachung von Ansprüchen), Vorverfahren2) patents. Aufforderungsverfahren (напр. предусмотренный лицензионным договором или арбитражными правилами)Универсальный русско-немецкий словарь > претензионный порядок
-
15 устное предварительное расследование
Универсальный русско-немецкий словарь > устное предварительное расследование
-
16 устное производство
adjlaw. mündliches Verfahren, mündliches Vorverfahren -
17 предварительное судебное заседание
adjleg.N.P. VorverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное судебное заседание
-
18 письменное предварительное расследование
Русско-немецкий юридический словарь > письменное предварительное расследование
-
19 устное предварительное расследование
Русско-немецкий юридический словарь > устное предварительное расследование
См. также в других словарях:
Vorverfahren — Vorverfahren, s. Strafverfahren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorverfahren — Vorverfahren, im Strafprozeß die gemeinschaftliche Bezeichnung für das staatsanwaltschaftliche Ermittlungsverfahren und die gerichtliche Voruntersuchung … Kleines Konversations-Lexikon
Vorverfahren — Das Vorverfahren ist ein Vorschaltrechtsbehelf für Anfechtungs und Verpflichtungsklagen. Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. Im Bereich der Finanzverwaltung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Vorverfahren — Vor|ver|fah|ren 〈n. 14〉 vor dem Hauptverfahren liegender Teil des Strafprozesses * * * Vor|ver|fah|ren, das; s, (Rechtsspr.): a) (im Strafprozessrecht) Ermittlungsverfahren; b) verwaltungsinternes Verfahren zur Überprüfung der Recht u.… … Universal-Lexikon
Vorverfahren — ⇡ Verwaltungsgerichtsbarkeit, ⇡ Finanzgerichtsbarkeit … Lexikon der Economics
Schriftliches Vorverfahren — Das in § 276 ZPO geregelte schriftliche Vorverfahren ist ein Element des deutschen Zivilprozesses. Es dient der Vorbereitung des Haupttermins. Im Klageverfahren erster Instanz kann das Gericht zusammen mit der Zustellung der Klageschrift an… … Deutsch Wikipedia
schriftliches Vorverfahren — im ⇡ Zivilprozess neben dem ⇡ frühen ersten Termin zur umfassenden Vorbereitung des ⇡ Haupttermins. U.a. Aufforderungen, Anzeige oder Mitteilungs und Belehrungspflichten (§ 276 ZPO); auch kann ein Versäumnis oder ein Anerkenntnisurteil ohne… … Lexikon der Economics
Abhilfebehörde — Das Vorverfahren ist ein Vorschaltrechtsbehelf für Anfechtungs und Verpflichtungsklagen. Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. Im Bereich der Finanzverwaltung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Ausgangsbehörde — Das Vorverfahren ist ein Vorschaltrechtsbehelf für Anfechtungs und Verpflichtungsklagen. Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. Im Bereich der Finanzverwaltung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Einspruchsverfahren — Das Vorverfahren ist ein Vorschaltrechtsbehelf für Anfechtungs und Verpflichtungsklagen. Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. Im Bereich der Finanzverwaltung ist ein… … Deutsch Wikipedia
Widerspruchsbehörde — Das Vorverfahren ist ein Vorschaltrechtsbehelf für Anfechtungs und Verpflichtungsklagen. Das Vorverfahren heißt im Bereich der allgemeinen Verwaltung und der Sozialverwaltung Widerspruchsverfahren. Im Bereich der Finanzverwaltung ist ein… … Deutsch Wikipedia