-
1 faubourg
-
2 faubourien
fobuʀjɛ̃adjfaubourienfaubourien (ne) [fobuʀjɛ̃, jεn]I AdjectifvorstädtischVorstadtbewohner(in) masculin(féminin); de Paris Bewohner(in) masculin(féminin) einer Pariser Vorstadt -
3 proche
pʀɔʃ
1. adj1) nah(e)2)
2. prepprocheproche [pʀɔ∫]I Adjectif1 (à proximité) nah[e]; Beispiel: un restaurant tout proche ein Restaurant ganz in der Nähe; Beispiel: la ville la plus proche die nächste Stadt; Beispiel: être proche de quelque chose nah[e] an etwas datif sein; Beispiel: proches l'un de l'autre/l'une de l'autre nah[e] beieinander3 avenir, dénouement, mort nah[e]; départ nah[e] bevorstehend; Beispiel: être proche départ kurz bevorstehen5 antéposé cousin, parent nah[e]; Beispiel: être proche de quelqu'un; (par la pensée) jemandem nah[e] sein6 sens verwandt; Beispiel: être proche de quelque chose langue, prévision, attitude einer S. datif ähnlich sein►Wendungen: de proche en proche nach und nach -
4 périphérie
peʀifeʀifPeripherie f, Stadtrand m, Vorstadt fpériphériepériphérie [peʀifeʀi]2 (banlieue) Peripherie féminin; Beispiel: habiter à la périphérie de la ville am Stadtrand wohnen; Beispiel: l'immobilier dans la périphérie die Immobilien in den Außenbezirken -
5 suburbain
sybyʀbɛ̃adjvorstädtisch, Vorstadt..., Vorort...
См. также в других словарях:
Vorstadt — is a German term that describes an area of a city, outside the Altstadt or the city centre, but tightly connected to it and densely populated, thus distinguished from Vororte.Historically, the term Vorstadt often applied to settlements outside… … Wikipedia
Vorstadt — Vorstadt, die außerhalb der Ringmauern gelegenen Theile einer Stadt. Jetzt hat man die, beide trennenden Thore u. Mauern an den meisten Orten niedergerissen, ja auch die Vorstädte zu gleichen Rechten u. Abgaben mit den Bürgern etc. gezogen, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Vorstadt — Vorstadt,die:⇨Vorort … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorstadt — Dresden 1895; die kreisförmige Kernstadt (Altstadt südlich der Elbe und innere Neustadt nördlich der Elbe) wird strahlenförmig von den Vorstädten umschlossen Vorstadt ist ein Ortsname für einen Stadtteil einer Stadt, der außerhalb des… … Deutsch Wikipedia
Vorstadt — die Vorstadt, ä e (Mittelstufe) Stadtteil einer Stadt, der außerhalb des Stadtzentrums liegt Beispiel: Sie haben ein Haus mit Garten in der Vorstadt gekauft … Extremes Deutsch
Vorstadt — priemiestis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, supanti miestą ir susijusi su juo glaudžiais ryšiais. atitikmenys: angl. outskirts; suburb vok. Vorstadt, f rus. предместье, n; пригород, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vorstadt (Kiel) — Vorstadt Stadt Kiel Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Vorstadt-Orchidee — Vorstadt Orchideef MädchenausderVorstadt.»Orchidee«steigertdenRangvon»⇨Pflanze«.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Vorstadt, die — Die Vorstadt, plur. die städte, die Sammlung von Einwohnern vor den Thoren einer Stadt. Die Vorstädte um die Städte herum, 4 Mos. 35, 3. In der Vorstadt wohnen. Da man denn bald die sämmtlichen vor allen Thoren einer Stadt, bald die vor jedem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vorstadt — Trabantenstadt; Vorort; Satellitenstadt * * * Vor|stadt 〈f. 7u〉 Randbezirk einer Stadt, Vorort * * * Vor|stadt, die; , Vorstädte: a) außerhalb des [alten] Stadtkerns gelegener Teil einer Stadt: in der [nördlichen] V. wohnen; b) Vorort mit… … Universal-Lexikon
Vorstadt — Vo̲r·stadt die ≈ Vorort || K : Vorstadttheater, Vorstadtkino || hierzu Vo̲r·städ·ter der; vo̲r·städ·tisch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache