-
1 передовой уступ
-
2 черновой вырубной штамп
Russian-german polytechnic dictionary > черновой вырубной штамп
-
3 предварительная выемка
Vorschnitt горн.Russian-german polytechnic dictionary > предварительная выемка
-
4 меланжирование
n1) chem. Farbenmesser2) textile. Durchmischung, Farbenmischung, Melangierung, Mischen, Strecken, Streckung, Vermischung, Verschmelzung, Vorschnitt, Zumischung -
5 надпил
-
6 надрез
n1) gener. Szissur, Einschnitt2) geol. Anschnitt3) med. Inzision4) eng. Einkerbung, Kerb, Kerbe, Kerbung, Ritz, Ritze, Schlitz, Schnitt, Zapfen5) construct. Kimme6) auto. Raste7) road.wrk. Ankerben10) food.ind. Kerbe (на шкуре при крупонировании), aufschneiden11) wood. Einkerben, Vorschnitt -
7 надруб
n1) forestr. Anhau, Anhieb2) wood. Anhau (плотничный или столярный), Kerb, Schrot (при валке дерева), Vorschnitt -
8 передовой уступ
adj1) geol. Vorschnittstrosse (в карьере), Vorstufe (горного хребта)2) mining. Vorberme, Vorschnitt -
9 предварительная выемка
adjmining. Vorschnitt (напр., удаление растительного слоя земли)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная выемка
-
10 распиливание бревна при первом проходе через лесопильную раму
Универсальный русско-немецкий словарь > распиливание бревна при первом проходе через лесопильную раму
-
11 смешивание
n1) gener. Verschnitt, (тк.sg) Mischung, Vermischung, Mischerei2) geol. Mischen3) Av. Austausch4) eng. Durchmischung, Mengung, Mischprozeß, Vermengung5) construct. Gattierung6) road.wrk. Mengen7) polygr. Versetzung8) textile. Melangierung, Melieren, Verschmelzung, Vorschnitt, Zumischung9) electr. Mischung10) IT. Zusammenmischen (напр. данных)11) oil. Kompoundierung, Kompounierung, Verschneiden12) food.ind. Anrühren, Durchmischen, Einmaischen, Gattieren (напр. компонентов комбикормов), Maischen, Unterarbeiten (напр. кондитерского сырья), Vermischen, Durchschütteln, Gesamtmischung13) silic. Rühren14) cinema.equip. Mischen (растворов) -
12 составление смесок
ntextile. Mischen, Vermengen, Vermischung, Verschmelzung, Vorschnitt -
13 фальсификация
n1) gener. Falsifikat (ñì. Ôàëüñèôèêàöèÿ è ïîääåëêà â ôèëàòåëèè http://ru.wikipedia.org/wiki/Ôàëüñèôèêàöèÿ#.D0.A4.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.81.D0.B8.D1.84.D0.B8.D0.BA.D0.B0.D1.86.D0.B8.D1.8F_.D0.B8_.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D0.B4.D0.B5.D0.BB.D0.BA.D0.B0_.D0.B), Nachmachung, Surrogation, Verfälschung, eine Vorspiegelung falscher Tatsachen, eine Vorspieglung falscher Tatsachen, (тк.sg) Fälschung, Panscherei (б.ч. вина, молока)2) eng. Nachmachen (пищевых продуктов)3) book. Falsifikation4) law. Falschmeldung, Falsifizierung, Vorspiegelung falscher Tatsachen5) econ. Falsifikat, Fälschung, Nachmachen7) textile. Vorschnitt8) food.ind. Nachmachen (продуктов питания), Vortäuschung -
14 черновой вырубной штамп
adjeng. VorschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > черновой вырубной штамп
-
15 черновой проход
adjeng. Rohgang (при прокатке), Schruppschnitt, Vorschnitt, Vorstich -
16 нарезка начерно
nshipb. Vorschnitt -
17 черновая нарезка
adjshipb. Vorschnitt -
18 черновой проход
( при прокатке) Rohgang, Schruppschnitt, Vorschnitt -
19 передовой уступ
передовой уступ м. горн. Vorschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > передовой уступ
-
20 предварительная выемка
предварительная выемка ж. горн. Vorschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительная выемка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vorschnitt — Vorschnitt, 1) das Recht gewisse Schnitter zuerst in der Ernte zu gebrauchen; 2) eine gewisse Menge Garben, welche die Zehentschnitter auf dem Felde, wo der Anfang mit der Ernte gemacht wird, außer dem Zehenten voraus bekommen … Pierer's Universal-Lexikon
Vorschnitt, der — Der Vorschnitt, des es, plur. inusit. von vorschneiden, an einigen Orten das Recht, in der Ernte mit dem Schnitte den Anfang zu machen, und sich zu dem Ende der Schnitter vor andern zu bedienen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bagger 288 — Schaufelradbagger in Ferropolis … Deutsch Wikipedia
Bagger 289 — Schaufelradbagger in Ferropolis … Deutsch Wikipedia
Braunkohlebagger — Schaufelradbagger in Ferropolis … Deutsch Wikipedia
Schaufelradbagger — 1521 SRs 1300 in Ferropolis Schaufelradbagger beim Abbau im Tagebau Garzweiler (1:40 Min., ca. 9 MB) … Deutsch Wikipedia
Sujikebiki — Japanisches Streichmaß mit zwei Klingen Ein Sujikebiki (jap. 筋毛引) ist ein japanisches Streichmaß (auch Suji Keshiki). Es dient zur Markierung (Anreißen) von parallelen Linien auf Holz. Anders als westliche Streichmaße werden bei j … Deutsch Wikipedia
Vorschneiden — Vorschneiden, verb. irregul. welches in gedoppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. (1) Vor andern schneiden, der Ordnung nach. So schneidet unter den Schnittern derjenige vor, welcher der erste in der Reihe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abraum (Bergbau) — Kippe des Tagebaus Ilse bei Großräschen, Mai 2002 Als Abraum werden im Tagebau die das Nutzmineral überdeckenden Gesteinsschichten bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Tagebau Cospuden — Der Tagebau Cospuden war ein Betrieb zur Gewinnung von Braunkohle im Mitteldeutschen Braunkohlerevier. Inhaltsverzeichnis 1 Aufschlussgeschichte 2 Abbauverlauf 3 Rekultivierung 4 S … Deutsch Wikipedia