-
1 Vorleistung
Vorleistung f =, -en1. предвари́тельное достиже́ние;2. предыду́щее достиже́ниеVorleistung f ава́нсовая поста́вкаVorleistung f госуда́рственные ассигнова́ния на здравоохране́ние и оборо́нуVorleistung f изде́ржки произво́дства (на конкре́тном предприя́тии)Vorleistung f отражё́нные в народнохозя́йственном балансе́ това́ры и услу́ги, потребля́емые в произво́дстве за определё́нный пери́од -
2 Vorleistung
Vorleistung f 1. COMP prerequisite; technical prerequisite (technische); 2. RECHT advance performance, anticipatory performance; 3. V&M advance delivery (Lieferung); advance payment (Zahlung); 4. WIWI intermediate input* * *f 1. < Comp> prerequisite, technische technical prerequisite; 2. < Recht> advance performance, anticipatory performance; 3. <V&M> Lieferung advance delivery, Zahlung advance payment; 4. <Vw> intermediate input* * *Vorleistung
past consideration, (Produktion) intermediate input, (Zahlung) payment in advance (by anticipation, US), prepayment. -
3 Vorleistung
-
4 Vorleistung
Vorleistung f advance performance; payment in advance -
5 Vorleistung
-
6 Vorleistung
-
7 Vorleistung
f1. WIRTS. (Vorauszahlung) advance (payment); auch Pl. (Auslagen) outlay; eine Vorleistung oder Vorleistungen erbringen make an advance payment* * *Vor|leis|tungf (ECON)(= Vorausbezahlung) advance (payment); (= finanzielle Aufwendung) outlay no pl ( an +dat on); (= vorausgehende Arbeit) preliminary work; (POL) prior concession* * *Vor·leis·tungf POL advance [or prior] concession* * *die advance concession* * *Vorleistungen erbringen make an advance payment2. meist3. fig meistVorleistungen (Zugeständnisse) concessions;Vorleistungen erbringen make concessions* * *die advance concession* * *f.advance payment n. -
8 Vorleistung
f1) аванс, авансовый платёж2) обеспечение временно́го задела, обеспечение опережения во времени3) издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодов ( часть оборотных средств)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorleistung
-
9 Vorleistung
-
10 Vorleistung
Vorleistung f wstępne ustępstwo -
11 Vorleistung
-
12 Vorleistung
сущ.1) общ. авансирование, обеспечение опережения во времени, подготовительные работы, обеспечение временного задела, аванс (тж. перен.)2) перен. уступка (партнёру, другой стороне с целью добиться аналогичных ответных действий)3) юр. исполнение, которое должно быть произведено первым, отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги4) экон. аванс-задаток, авансовый платёж, задел, предварительный платёж, расходы будущих периодов, издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодов (часть оборотных средств)5) патент. предварительное исполнение6) бизн. авансовая поставка, отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги, потребляемые в производстве за определённый период, государственные ассигнования на здравоохранение и оборону (ФРГ), издержки производства (на конкретном предприятии) -
13 Vorleistung
f1) аванс, авансовый платёж3) издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorleistung
-
14 Vorleistung
-
15 Vorleistung
Vórleistung f, -en 1. авансово плащане; 2. авансови разходи за бъдеща дейност. -
16 Vorleistung
f аванс(-задаток); Pol. уступка в расчёте на достижение компромисса -
17 Vorleistung
-
18 Vorleistung
-
19 Vorleistung
Vórleistung f =, -en1. ава́нс (тж. перен.); аванси́рование2. обеспе́чение временно́го заде́ла; обеспе́чение опереже́ния во вре́мени; подготови́тельные рабо́тыVó rleistungen erbrí ngen* — созда́ть заде́л [предпосы́лки] (для дальнейшей деятельности, успешного развития и т. п.)industrié lle Vó rleistung für die Lá ndwirtschaft — поста́вки и услу́ги промы́шленности се́льскому хозя́йству
3. перен. усту́пка (партнёру, другой стороне с целью добиться аналогичных ответных действий) -
20 Vorleistung
fadvance payment
См. также в других словарях:
Vorleistung — Vorarbeit; Vorauszahlung; Vorschuss; Vorausbezahlung; Anzahlung; Vorkasse; Abschlagzahlung; Deposit; Frankierung; Pränumeration * * * Vor|leis|tung 〈f. 20 … Universal-Lexikon
Vorleistung — Vorleistungen sind definiert als Wert der im Produktionsprozess verbrauchten, verarbeiteten oder umgewandelten Waren und Dienstleistungen (vgl. Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen ESVG). Die Vorleistungen unterscheiden sich … Deutsch Wikipedia
Vorleistung — die Vorleistung, en (Aufbaustufe) Leistung, die im Voraus erbracht wird Beispiel: Die Landwirtschaft ist heute sehr stark auf industrielle Vorleistungen angewiesen. Kollokation: Vorleistungen erbringen … Extremes Deutsch
Vorleistung — Vo̲r·leis·tung die; geschr; eine Leistung oder Arbeit, bevor besonders ein Vertrag geschlossen wird: Keiner der Verhandlungspartner war zu Vorleistungen bereit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorleistung — I. Kaufmännischer Sprachgebrauch:Eine entgegen dem Handelsbrauch im Voraus erfolgende Lieferung oder Bezahlung, die den Handelspartner zur Einhaltung der vertraglichen Vereinbarungen verpflichten soll. II. Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung:Wert … Lexikon der Economics
Vorleistung — Vor|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Vorarbeit — Vorleistung * * * Vor|ar|beit 〈f. 20〉 vorbereitende Arbeit, der Vorbereitung einer Sache dienende Arbeit ● er hat gute Vorarbeit geleistet; die Vorarbeiten zur Doktorarbeit, zu einem Buch; die Vorarbeiten zu einem neuen Film * * * Vor|ar|beit,… … Universal-Lexikon
U-Bahnlinie 4 (Hamburg) — Die Linie U4 der Hamburger U Bahn ist eine U Bahn Linie, die die HafenCity mit der Hamburger Innenstadt und dem bestehenden Schnellbahnnetz der Hansestadt verbinden wird. Die Strecke der U4 befindet sich seit 2007 in Bau und wird voraussichtlich… … Deutsch Wikipedia
Großhandelsflatrate — Als Flatrate (von engl. „flat rate“, auch „flat fee“ genannt) bezeichnet man in der deutschen Sprache Pauschaltarife für Telekommunikations Dienstleistungen wie Telefonie und Internetverbindung. Neuerdings wird der Begriff wegen der hohen… … Deutsch Wikipedia
Flatrate — Als Flatrate (vom Englischen flat rate für „Pauschaltarif“ oder „Pauschale“, auch flat fee für „Pauschalgebühr“ oder „Grundgebühr“) werden in der deutschen Sprache Pauschaltarife für Telekommunikations Dienstleistungen wie Telefonie und… … Deutsch Wikipedia
Geisterbahnhof — Der wiedereröffnete ehemalige Geisterbahnhof Potsdamer Platz Geisterbahnhof ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Bahnhof, der nicht mehr in Betrieb, aber baulich in betriebsbereitem Zustand ist. Dazu gehören vor allem unterirdische… … Deutsch Wikipedia