-
1 предварительное растворение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предварительное растворение
-
2 предварительное растворение
Russian-german polytechnic dictionary > предварительное растворение
-
3 предварительное разрыхление
Vorlösung, Voröffnen, VoröffnungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предварительное разрыхление
-
4 предварительное разрыхление
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное разрыхление
-
5 предварительное растворение
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное растворение
-
6 разрыхление
n1) geol. Auflockern, Zerrieseln2) milit. Auflockerung (земли), Lockerung (грунта), Auflockerung3) eng. Auflösen, Auflösung, Aufmachung, Behackung (почвы), Detachieren, Hautaufschluß, Lockern, Lockerwerden, Lösen, Zerzupfen, Öffnung4) agric. Behackung (почвы - мотыгой, киркой)5) construct. Lockerung6) mining. Entwirren, Lösen (угля, пустой породы), Zerrieseln (горных пород при выветривании)7) road.wrk. Aufgrabung, Aufreißen8) textile. Entwirrung, Hebung, Vorlösung, Öffnen9) paper.ind. Auflösen (волокнистых материалов)10) food.ind. Aufhackarbeit (пивной дробины), Auflösung (лепёшек продукта после вальцового станка), Aufmachen, Aufscheitern (мезги), Durchschneiden (дробины в фильтрационном чане), Expandieren (табака), Mürbung, Umhacken (пивной дробины), expansion treatment, Volumenvergrößerung (табака)11) silic. Zermürbung12) wood. Lösung -
7 растворение
n1) gener. Einschmelzen (сахарное производство), Auflösung (тж. хим.)2) geol. Aufschluß, Auslösung, Dissolution, Lösen3) eng. Auflösen, Aufschließung, Auslösen, Inlösunggehen4) chem. Vorlösung (ксантогената), (тк.sg) Aufschluß, Lösung5) road.wrk. Aufschließen6) textile. Aufnehmen7) food.ind. Ablösen, Lösevorgang8) silic. (обратное) Ablösung9) atom. Losung10) wood. Aufschluss11) hydraul. Auflösevermögen (напр. воздуха в масле), Auflösung (напр. воздуха в масле) -
8 разрыхление
Auflockerung, Auflösen, Aufmachung, Detachieren, Hautaufschluß, Lösen, Lockern, Lockerung, (напр. хлопка) Öffnen, Öffnung, Vorlösung текст., Zerzupfen -
9 предварительное растворение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительное растворение
-
10 разрыхление
разрыхление с. Auflockern n; мет. Auflockerung f; Auflösen n; бум. Auflösung f; Aufmachung f; хим. Detachieren n; Durchlüftung f; Entwirren n; Hautaufschluß m; Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden n; Lösen n; Vorlockern n; Vorlockerung f; текст. Vorlösung f; Zerzupfen n; текст. Öffnen n; текст. Öffnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрыхление