-
1 Vorgefühl
Vorgefühl n предчу́вствие; предвкуше́ние; ein Vorgefühl haben предчу́вствовать что-л.; im Vorgefühl des Sieges предвкуша́я побе́ду -
2 Vorgefühl
-
3 Vorgefühl
-
4 Vorgefühl
Vórgefühl n -(e)s, -eпредчу́вствие; предвкуше́ниеein Vorgefühl von etw. (D) [ без предлога G] há ben — предчу́вствовать что-л.
-
5 Vorgefühl
сущ.общ. предвкушение, предчувствие -
6 Vorgefühl
n <-(e)s, -e> предчувствиеein fröhliches Vórgefühl háben — быть в радостном предвкушении (чего-л)
-
7 Vorgefühl
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Vorgefühl
-
8 ein Vorgefühl häben
гл.общ. предчувствовать (что-л.) -
9 im Vorgefühl des Sieges
предл.общ. предвкушая победуУниверсальный немецко-русский словарь > im Vorgefühl des Sieges
-
10 im Vorgefühl eines frohen Ereignisses
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Vorgefühl eines frohen Ereignisses
-
11 предчувствие
-
12 предчувствовать
ahnen vt, ein Vorgefühl haben -
13 предчувствие
-
14 предчувствовать
предчувствовать ahnen vt, ein Vorgefühl haben -
15 Ahnung
1) Vorahnung, Vorgefühl предчу́вствие [ус]. Verdacht подозре́ние. nicht die geringste Ahnung haben, daß … ничего́ не подозрева́ть, что … er hatte eine leise Ahnung, daß es so kommt ему́ что́-то бу́дто подска́зывало [он подозрева́л], что так и бу́дет2) Vorstellung, Kenntnis представле́ние. hast du eine Ahnung, wo er ist [wann er kommt]? есть ли у тебя́ хоть мале́йшее представле́ние, где он мо́жет быть [когда́ он придёт]? hast du eine Ahnung, wohin der Weg führt не зна́ешь ли ты случа́йно, куда́ ведёт э́та доро́га ? keine Ahnung! поня́тия не име́ю ! jd. hat keine blasse <nicht die geringste, leiseste> Ahnung (davon) кто-н. не име́ет ни мале́йшего поня́тия об э́том. von etw. keine Ahnung haben auf einem Fachgebiet ничего́ не смы́слить в чём-н. v. Sprachen абсолю́тно не знать чего́-н. ich habe davon nur eine dunkle < vage> Ahnung у меня́ то́лько сму́тное представле́ние об э́том / я име́ю об э́том весьма́ сму́тное представле́ние. du hast ja keine Ahnung, wie schrecklich das ist! ты себе́ предста́вить не мо́жешь, как э́то стра́шно ! hast du (vielleicht)'ne < eine> Ahnung! wenn du wüßtest; was du dir so (darunter) vorstellst мно́го ты понима́ешь !
См. также в других словарях:
Vorgefühl — Vorgefühl, das Gefühl davon, daß nach einiger Zeit irgend eine Veränderung eintreten werde. Dieses Gefühl kann durch einen physischen Eindruck angeregt werden, so haben viele Thiere ein V. von der Witterung, von bevorstehender Kälte, Sturm, Regen … Pierer's Universal-Lexikon
Vorgefühl — Vo̲r·ge·fühl das; meist Sg; ein Vorgefühl (von etwas) eine Ahnung oder ein Gefühl, dass etwas (Bestimmtes) geschehen wird <ein banges, unheimliches Vorgefühl; im Vorgefühl seines Glücks, seines Triumphs>: Er hatte das Vorgefühl, dass etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorgefühl — Ahnung, Gefühl, Gespür, innere Stimme, Intuition, sechster Sinn, Vorahnung; (geh.): Eingebung; (ugs. scherzh.): Animus; (salopp): Riecher; (bildungsspr. veraltet): Pressentiment. * * * Vorgefühl,das:⇨Ahnung(1) Vorgefühl→Ahnung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorgefühl — das Vorgefühl, e (Oberstufe) Gefühl von etw. Bevorstehendem, Vorahnung Synonym: Ahnung Beispiel: Als es an der Tür klingelte hatte sie das beklemmende Vorgefühl, dass etwas Schreckliches geschehen war … Extremes Deutsch
Vorgefühl — Gefühl; Ahnung; Besorgnis; Befürchtung; Vorahnung * * * Vor|ge|fühl 〈n. 11〉 Ahnung ● im Vorgefühl von etwas Bösem * * * Vor|ge|fühl, das: gefühlsmäßige Ahnung von etw. Bevorstehendem, Zukünftigem: ein schlimmes, beklemmendes V. haben. * * * … Universal-Lexikon
Vorgefühl — Vor|ge|fühl; im Vorgefühl ihres Glücks … Die deutsche Rechtschreibung
Vorgefühl, das — Das Vorgefühl, des es, plur. die e, das vorläufige, vorhergehende Gefühl einer künftigen Sache. Das Vorgefühl der Thiere bey Änderung des Wetters. Das dunkele Vorgefühl seines Schicksales … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ahnung — Gespür; Bauchgefühl; Instinkt; sechster Sinn (umgangssprachlich); Intuition; Eingebung; Gefühl; Vorgefühl; Besorgnis; Befürchtung; … Universal-Lexikon
Ahnung — 1. Befürchtung, Besorgnis, Gefühl, Gespür, innere Stimme, Instinkt, Intuition, sechster Sinn, Vorahnung, Vorgefühl; (geh.): Eingebung; (bildungsspr.): Divination; (bildungsspr. veraltet): Pressentiment; (ugs. scherzh.): Animus; (salopp): Riecher … Das Wörterbuch der Synonyme
vorausahnen — (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangssprachlich); erw … Universal-Lexikon
ahnen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs … Universal-Lexikon