-
1 Vorbeimarsch
Vorbeimarsch m воен. прохожде́ние (войск) торже́ственным ма́ршем -
2 Vorbeimarsch
-
3 Vorbeimarsch
сущ.воен. прохождение торжественным маршем, прохождение в строю [торжественным маршем] (мимо чего-л.) -
4 Vorbeimarsch
ḿпрохождение торжественным маршем -
5 Vorbeimarsch
-
6 Vorbeimarsch
m <-es,..märsche>воен прохождение торжественным маршем (мимо кого-л, чего-л) -
7 Vorbeimarsch
(аn etw.) прохожде́ние (торже́ственным ма́ршем) (ми́мо чего́-н.) -
8 Vorbeimarsch
Vorbéimarsch m -es,..märsche воен.прохожде́ние в строю́ [торже́ственным ма́ршем] (мимо чего-л.) -
9 Defilee
-
10 Parade
1) Vorbeimarsch пара́д. eine Parade abhalten [abnehmen] проводи́ть /-вести́ [принима́ть приня́ть] пара́д. zur Parade antreten [ausrücken] выстра́иваться вы́строиться [выступа́ть вы́ступить ] на пара́д2) Abwehrparade: Ballspiele пари́рование. Fechten пара́д. einen Angriff mit einer glänzenden Parade abwehren блестя́щим манёвром отража́ть /-рази́ть ата́ку. seine prächtigen Paraden entschieden das Spiel [den Kampf] его́ великоле́пные броски́ (за мячо́м) реши́ли исхо́д игры́ [его́ великоле́пная те́хника реши́ла исхо́д борьбы́]. eine Parade schlagen применя́ть примени́ть пара́д jdm. in die Parade fahren оса́живать/-сади́ть <одёргивать/-дёрнуть> кого́-н.
См. также в других словарях:
Vorbeimarsch — Vorbeimarsch, das parademäßige Defiliren von Truppen in Zügen, Compagnien od. auch in geschlossener Colonne, vor einer oberen od. einer vornehmen Person. Der V. ist meist der Schluß jeder großen Parade … Pierer's Universal-Lexikon
Vorbeimarsch — Vorbeimarsch,der:Defilee·Parade;Heerschau(veraltend)+Aufmarsch … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorbeimarsch — ↑Defilee, 1Parade … Das große Fremdwörterbuch
Vorbeimarsch — Vor|bei|marsch 〈m. 1u〉 das Vorbeimarschieren, Marsch an jmdm. vorbei ● Vorbeimarsch der Truppen * * * Vor|bei|marsch, der: das Vorbeimarschieren (an einer Ehrentribüne, Ehrengästen o. Ä.): der V. der Fahnenträger; ☆ jmdm. ein innerer V. sein… … Universal-Lexikon
Vorbeimarsch — Vor|bei|marsch, der … Die deutsche Rechtschreibung
Jemandem ein Volksfest \(veraltet auch: ein innerer Vorbeimarsch\) sein — Beide Varianten bringen bildhaft zum Ausdruck, dass etwas jemandem ein großes Vergnügen bereitet: Dass der Exmünchner ausgerechnet beim Spiel gegen seinen früheren Verein zwei Tore schießen konnte, war ihm ein innerer Vorbeimarsch! Mag sein,… … Universal-Lexikon
Trooping the Colour — Königin Elisabeth II. beim Abnehmen der Paradeaufstellung (2007) Trooping the Colour bezeichnet die alljährliche Militärparade am zweiten Samstag im Juni zu Ehren des Geburtstages der britischen Könige und Königinnen. Der Ursprung der Zeremonie… … Deutsch Wikipedia
Heerschau — Abordnung der US Militärakademie West Point bei der Parade zum 14. Juli in Paris Ein Marschblock der … Deutsch Wikipedia
Militärparade — Abordnung der US Militärakademie West Point bei der Parade zum 14. Juli in Paris … Deutsch Wikipedia
Defilee — De|fi|lee 〈n.; s, le|en〉 oV 〈österr., schweiz.〉 Defilé 1. 〈Geogr.〉 Engpass, Hohlweg 2. 〈Mil.〉 Vorbeimarsch [<frz. défilé] * * * De|fi|lee [schweiz.: defile], das; s, s (schweiz. nur so), auch: n [… le:ən] [frz. défilé] (bildungsspr.) … Universal-Lexikon
Parade — Truppenschau; Ballabwehr; Festzug; Korso * * * Pa|ra|de [pa ra:də], die; , n: Vorbeimarsch militärischer Einheiten: der Präsident nahm die Parade ab. Syn.: ↑ Aufmarsch. Zus.: Flottenparade, Militärparade, Truppenparade. * * * Pa|ra|de 〈f … Universal-Lexikon