-
1 Vollzugsanstalt
-
2 Vollzugsanstalt
Vollzugsanstalt f cezaevi -
3 Vollzugsanstalt
VollzugsanstaltVollz184d30bau/184d30bagsanstalt(förmlicher Sprachgebrauch) maison Maskulin d'arrêt -
4 Vollzugsanstalt
infaz kurumu, tutukevi -
5 Vollzugsanstalt
-
6 Vollzugsanstalt
f JUR. penal institution* * *Voll|zugs|an|staltf (form)penal institution* * *Voll·zugs·an·staltf penal institution* * *die penal institution* * ** * *die penal institution -
7 Vollzugsanstalt
Vollzugsanstalt f kriminalvårdsanstalt -
8 Vollzugsanstalt
( form) zakład m karny -
9 Vollzugsanstalt
сущ. -
10 Vollzugsanstalt
Voll·zugs·an·stalt fpenal institution -
11 Vollzugsanstalt
Vollzúgsanstalt f Jur затвор, място за изтърпяване на наказание. -
12 Vollzugsanstalt
f тюрьма -
13 Vollzugsanstalt
f kazneno-popravna ustanova, zatvor -
14 Vollzugsanstalt
f <-, -en> сокр Justizvollzugsanstalt юридическое учреждение, ведающее вопросами отбытия наказания -
15 Vollzugsanstalt
тюрьма́ -
16 Vollzugsanstalt
Voll'zugsanstalt f věznice f, trestnice f -
17 место лишения свободы
n1) gener. Strafanstalt2) law. Freiheitsentziehungsanstalt, Gewahrsam, Haftanstalt, Strafvollzugsanstalt, Strafvollzugseinrichtung, Vollzugsanstalt, StrafvollzugУниверсальный русско-немецкий словарь > место лишения свободы
-
18 Vollzug
m1. meist Sg. execution; carrying out; performance; consummation; den Vollzug melden report that an ( oder the) instruction ( oder action) has been carried out* * *Voll|zug [fɔl'tsuːk]mno pl1) (= Strafvollzug) penal systemoffener Vollzúg — daytime release for prisoners pending parole
2)See:* * *Voll·zug<-s>[fɔlˈtsu:k]1. (das Vollziehen) carrying out, execution, enforcementnationaler \Vollzug von Europarecht JUR national enforcement of European lawetw außer \Vollzug setzen to suspend the execution of sthdie Haftstrafe gegen ihn wurde vom Berufungsgericht außer \Vollzug gesetzt his custodial sentence was suspended by the court of appealgeschlossener \Vollzug (geh) penal system in which prisoners remain in their cells when not workingoffener \Vollzug imprisonment in an open prisonim \Vollzug leben to be in a penal institution* * *der s. vollziehen 1.: carrying out; performance* * *Vollzug m1. meist sg execution; carrying out; performance; consummation;offener Vollzug day release* * *der s. vollziehen 1.: carrying out; performance -
19 место лишения свободы
Freiheitsentziehungsanstalt, Gewahrsam, Strafanstalt, Strafvollzug, Strafvollzugseinrichtung, Vollzugsanstalt -
20 Vollzug
Voll·zug [fɔlʼtsu:k] mdie Haftstrafe gegen ihn wurde vom Berufungsgericht außer \Vollzug gesetzt his custodial sentence was suspended by the court of appealgeschlossener \Vollzug geh penal system in which prisoners remain in their cells when not working;offener \Vollzug imprisonment in an open prisonim \Vollzug leben to be in a penal institution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vollzugsanstalt — Vollzugsanstalt,die:⇨Strafvollzugsanstalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Vollzugsanstalt — Außenanlagen der Justizvollzugsanstalt Bochum Gefängnis Roter Ochse in Halle Als Justizvollzugsanstalt (JVA) … Deutsch Wikipedia
Vollzugsanstalt — Häfen (österreichisch); Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Gefängnis; Knast ( … Universal-Lexikon
Vollzugsanstalt — Voll|zugs|an|stalt (Gefängnis) … Die deutsche Rechtschreibung
Justizvollzugsanstalt Karlsruhe — Die Justizvollzugsanstalt Karlsruhe ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Baden Württemberg. Die Vollzugsanstalt Karlsruhe besteht aus der Hauptanstalt in Karlsruhe und der Außenstelle Rastatt. Die Hauptanstalt ist grundsätzlich für den… … Deutsch Wikipedia
Integrale Straffälligenarbeit — Die Integrale Straffälligenarbeit (InStar) [1] ist ein Konzept der Landesjustizverwaltung Mecklenburg Vorpommern zur Gestaltung der engen Zusammenarbeit des Justizvollzuges mit der Bewährungshilfe. Dieser in der Vollzugsterminologie neue Begriff… … Deutsch Wikipedia
Vollzug — Umsetzung; Vollziehung; Erledigung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; Ausführung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Durchführung * * * Voll|zug … Universal-Lexikon
Strafvollzugsanstalt — Häfen (österreichisch); Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Loch (derb); Zuchthaus; Gefängnis; Knast (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
88 Minuten — Filmdaten Deutscher Titel 88 Minuten Originaltitel 88 Minutes Produktionsl … Deutsch Wikipedia
Aufnahmeverfahren (Strafvollzug) — Das Aufnahmeverfahren bildet den ersten Schritt der Durchführung des Strafvollzugs einer Freiheitsstrafe. Systematisch gehört das in § 5 StVollzG geregelte Aufnahmeverfahren zum Bereich der Vollzugsplanung. Das Aufnahmeverfahren, bei dem andere… … Deutsch Wikipedia
Bernard Stiegler — Bernard Stiegler. Bernard Stiegler (* 1. April 1952) ist ein französischer Philosoph und Publizist. Er ist Leiter der Abteilung „kulturelle Entwicklung“ im Centre Georges Pompidou. Davor war er wissenschaftlicher Leiter am Collège international… … Deutsch Wikipedia
