-
1 Volksdemokratie
Volksdemokratie f (people’s) democracy -
2 Volksdemokratie
-
3 Volksdemokratie
-
4 Volksdemokratie
f people’s democracy* * *Vọlks|de|mo|kra|tiefpeople's democracy* * *Volks·de·mo·kra·tief people's democracy* * *Volksdemokratie f people’s democracy -
5 Volksdemokratie
Volksdemokratie f folkedemokrati n -
6 Volksdemokratie
Volksdemokratie f folkdemokrati -
7 Volksdemokratie
-
8 Volksdemokratie
-
9 Volksdemokratie
Vólksdemokratie f veraltend народна демокрация (понятие, характерно за бившите социалистически страни). -
10 Volksdemokratie
f -, -n narodna demokracija -
11 Volksdemokratie
-
12 Volksdemokratie
Vólksdemokratie f =,..ti¦en1. тк. sg наро́дная демокра́тия2. страна́ наро́дной демокра́тии -
13 Staat der Volksdemokratie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staat der Volksdemokratie
-
14 Länder der Volksdemokratie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Länder der Volksdemokratie
-
15 народная демократия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > народная демократия
-
16 народная демократия
-
17 страна народной демократии
Русско-немецкий юридический словарь > страна народной демократии
-
18 страна народной демократии
Volksdemokratie ист.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > страна народной демократии
-
19 народная демократия
-
20 people
1. nouncity/country people — (inhabitants) Stadt-/Landbewohner; (who prefer the city/the country) Stadt-/Landmenschen
coloured/white people — Farbige/Weiße
3) constr. as pl. (persons not of nobility)the people — das [gemeine] Volk
people say he's very rich — die Leute sagen od. man sagt od. es heißt, dass er sehr reich sei
some people — (certain persons, usu. with whom the speaker disagrees) gewisse Leute; (you) manche Leute
honestly, some people! — also wirklich!
what do you people think? — was denkt ihr [denn]?
2. transitive verbyou of all people ought... — gerade du solltest...
* * *['pi:pl]•- academic.ru/118993/the_people">the people* * *peo·ple[ˈpi:pl̩]I. ncity \people Städter plcountry \people Landbevölkerung fthe beautiful \people die Reichen und die Schönenhomeless \people Obdachlose plrich \people die Reichen plthe right \people die richtigen Leute\people's democracy/republic Volksdemokratie/-republik fthe chosen \people REL das auserwählte Volk▪ the \people das Volk, die breite Massea \people's car ein Auto nt für jedermann\people's park öffentlicher Parkthe will of the \people der Wille des Volkes▪ \peoples pl Völker plthe \peoples of the world die Völker der Erdemy \people meine Leute [o Familie▪ to be \peopled bevölkert [o besiedelt] seinthese luxurious yachts are \peopled by the rich auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichena \people person ein geselliger Mensch\people skills Menschenkenntnis f kein pl* * *['piːpl]1. plwe're concerned with people — uns geht es um die Menschen
a job where you meet people — eine Arbeit, wo man mit Menschen or Leuten zusammenkommt
people who need people — Menschen, die andere Menschen brauchen
most people in show business — die meisten Leute im Showgeschäft
why me of all people? —
of all people who do you think I should meet? — stell dir mal vor, wen ich getroffen habe?
poor people — arme Leute pl, Arme pl
blind people — Blinde pl
middle-aged people — Menschen pl mittleren Alters
old people — Senioren pl
city people — Stadtmenschen pl
country people — Menschen pl vom Land, Landleute pl (dated)
2) (= inhabitants) Bevölkerung fthe people of Rome/Egypt etc — die Bevölkerung von Rom/Ägypten etc
Madrid has over 5 million people — Madrid hat über 5 Millionen Einwohner
3) (= one, they) man; (= people in general, the neighbours) die Leutepeople say that... — man sagt, dass...
people in general tend to say... — im Allgemeinen neigt man zu der Behauptung...
4) (= nation, masses, subjects) Volk ntthe common people — das einfache Volk, die breite Masse
a man of the people — ein Mann m des Volkes
the Belgian people — die Belgier pl, das belgische Volk
People's police/Republic etc — Volkspolizei f/-republik f etc
2. vtbesiedelnto be peopled by —
* * *people [ˈpiːpl]A s (1-6 als pl konstruiert)1. koll die Menschen pl, die Leute pl:English people (die) Engländer;London people die Londoner (Bevölkerung);literary people Literaten;a great many people sehr viele Leute;some people manche (Leute);I don’t like to keep people waiting ich lasse die Leute nicht gern warten2. man:people say that … man sagt, dass …3. Leute pl, Personen pl:he of all people ausgerechnet er;know the right people die richtigen Leute kennen, gute Beziehungen haben;a) Personenbeförderungsmittel n (Rollsteig, Rolltreppe etc),4. (mit poss pr) umg Leute pl, Familie f, Angehörige(n) pl:5. Leute pl (Untergeordnete):6. the peoplea) das (gemeine) Volk, die Masse (des Volkes),b) die Bürger pl oder Wähler pl, die Bevölkerung:people power Basisdemokratie f;people’s front Volksfront f;people’s man Mann m des Volkes;people’s democracy Volksdemokratie f;people’s republic Volksrepublik fwith mit)* * *1. noun1) (persons composing nation, community, etc.) Volk, das2) constr. as pl. (persons forming class etc.) Leute Pl.; Menschencity/country people — (inhabitants) Stadt-/Landbewohner; (who prefer the city/the country) Stadt-/Landmenschen
coloured/white people — Farbige/Weiße
3) constr. as pl. (persons not of nobility)the people — das [gemeine] Volk
people say he's very rich — die Leute sagen od. man sagt od. es heißt, dass er sehr reich sei
some people — (certain persons, usu. with whom the speaker disagrees) gewisse Leute; (you) manche Leute
honestly, some people! — also wirklich!
what do you people think? — was denkt ihr [denn]?
2. transitive verbyou of all people ought... — gerade du solltest...
* * *n.Leute nur plur. f.Volk ¨-er n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Volksdemokratie — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Volksdemokratie — Vọlks|de|mo|kra|tie 〈f. 19; veraltet〉 sozialistische Staatsform mit Resten von Privateigentum an Produktionsmitteln u. Diktatur des Proletariats * * * Vọlks|de|mo|kra|tie, die: 1. [nach russ. narodnaja demokratija] sozialistisches, an die… … Universal-Lexikon
Volksdemokratie — Vọlks·de·mo·kra·tie die; 1 nur Sg, veraltend; verwendet in kommunistischen Ländern, um auszudrücken, dass dort die Macht (angeblich) vom Volk ausgeht 2 ein Land mit einer ↑Volksdemokratie (1) || hierzu vọlks·demo·kra·tisch Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Volksdemokratie — Vọlks|de|mo|kra|tie (Staatsform kommunistischer Länder, bei der die gesamte Staatsmacht in den Händen der Partei liegt) … Die deutsche Rechtschreibung
Volksrepublik — und Volksdemokratie waren die Selbstbezeichnung vieler realsozialistischer politischer Systeme, die nach Ende des Zweiten Weltkriegs entstanden sind. Die Bezeichnung diente der Unterscheidung zu westlichen bürgerlichen Demokratien einerseits und… … Deutsch Wikipedia
Liste von Printmedien der DDR — 1981 erschienen in der DDR 1770 verschiedene Zeitungen, Zeitschriften, Journale und Magazine in einer Gesamtauflage von rund 40 Millionen, davon etwa 500 Fachzeitschriften (1982: 519) mit ungefähr 20 Millionen Exemplaren. Nach der… … Deutsch Wikipedia
Pleionasmus — Ein Pleonasmus (griech. πλεονασμóς pleonasmós „Überfluss“) ist eine sprachliche Erscheinung, bei der innerhalb einer Wortgruppe eine bestimmte Bedeutung mehrfach auf unterschiedliche Weise (oft mit verschiedenen Wortarten, etwa… … Deutsch Wikipedia
Pleonastisch — Ein Pleonasmus (griech. πλεονασμóς pleonasmós „Überfluss“) ist eine sprachliche Erscheinung, bei der innerhalb einer Wortgruppe eine bestimmte Bedeutung mehrfach auf unterschiedliche Weise (oft mit verschiedenen Wortarten, etwa… … Deutsch Wikipedia
Weißer Schimmel — Ein Pleonasmus (griech. πλεονασμóς pleonasmós „Überfluss“) ist eine sprachliche Erscheinung, bei der innerhalb einer Wortgruppe eine bestimmte Bedeutung mehrfach auf unterschiedliche Weise (oft mit verschiedenen Wortarten, etwa… … Deutsch Wikipedia
volksdemokratisch — vọlks|de|mo|kra|tisch 〈Adj.; veraltet〉 zur Volksdemokratie gehörend, auf ihr beruhend * * * vọlks|de|mo|kra|tisch <Adj.>: die Volksdemokratie betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend. * * * vọlks|de|mo|kra|tisch <Adj.>: die… … Universal-Lexikon
Adolf Schärf — (* 20. April 1890 in Nikolsburg, Südmähren; † 28. Februar 1965 in Wien) war ein österreichischer Politiker und Staatsmann (SPÖ) und von 1957 bis zu seinem Tod 1965 Bundespräsident der Republik Österreich. Er war der dritte Präsident der 1945… … Deutsch Wikipedia
