-
1 Borg
Borg I m -(e)s заё́м; auf Borg взаймы́, в долг; Kauf auf Borg поку́пка в креди́т; vom [auf] Borg leben жить в долгBorg II m -(e)s, -e см. Barch -
2 borg
♦voorbeelden:zich borg stellen voor een gevangene • stand bail for a prisoner3 onze voorbereiding staat borg voor een vlekkeloos verloop • our preparation guarantees things will go smoothly -
3 borg
♦voorbeelden:1 borg staan voor iemand • se porter garant de qn.zich borg stellen voor iemand • cautionner qn.iemand als borg stellen • porter qn. garant -
4 Borg
Borg
trust (fam.), tick (Br.);
• auf Borg kaufen to buy on tick (Br.) (credit, cuff, US);
• auf Borg nehmen to take on credit. -
5 borg
[bår:j]subst.замокslott, fästning————————замок (укрепленный) -
6 borg
Borg m o.Pl. in: auf Borg kaufen купувам на кредит (на вересия).* * *der: auf = geben, nehmen давам, вземам назаем. -
7 Borg
-
8 Borg
-
9 Borg
Borg -
10 Borg.
Borg.rfjarðarsýslaокруг Боргарфьярдарсисла -
11 Borg
• Borg -
12 Borg
-
13 borg
borg (s.)castello -
14 borg staan voor iemand
borg staan voor iemandse porter garant de qn. -
15 borg staan voor een betaling
borg staan voor een betalingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > borg staan voor een betaling
-
16 borg staan voor iemands betrouwbaarheid
borg staan voor iemands betrouwbaarheidVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > borg staan voor iemands betrouwbaarheid
-
17 BORG
(-ar, -ir), f.2) stronghold, fortification, castle;3) fortified town, city.* * *ar, f., pl. ir, [Ulf. baurgs = πόλις, and once Nehem. vii.2. = arx, castellum; A. S. burg, burh, byrig, = urbs and arx; Engl. borough and burgh; O. H. G. puruc, purc; late Lat. burgus; Ital. borgo; Fr. bourg; cp. Gr. πύργος; the radical sense appears in byrgja, to enclose; cp. also berg, a hill, and bjarga, to save, defend. Borg thus partly answers to town (properly an enclosure); and also includes the notion of Lat. arx, Gr. ακρόπολις, a castle. Old towns were usually built around a hill, which was specially a burg; the name is very freq. in old Teut. names of towns.]I. a small dome-shaped hill, hence the Icel. names of farms built near to such hills, v. Landn. (Gl.) Hel. once uses the word in this sense, 81; v. the Glossary of Schmeller; brann þá Borgarhraun, þar var bærinn sem nú er borgin (viz. the volcanic hill Eld-borg), Landn. 78; göngum upp á borgina ( the hill) ok tölum þar, Ísl. ii. 216; er borgin er við kend, Landn. 127; Borgar-holt, -hraun, -dalr, -höfn, -fjörðr, -lækr, -sandr; Arnarbælis-borg, Eld-borg (above) in the west of Icel. It may be questioned, whether those names are derived simply from the hill on which they stand (berg, bjarg), or whether such hills took their name from old fortifications built upon them: the latter is more likely, but no information is on record, and at present ‘borg’ only conveys the notion of a ‘hill;’ cp. hólar, borgir og hæðir, all synonymous, Núm. 2. 99.II. a wall, fortification, castle; en fyrir innan á jörðunni görðu þeir borg ( wall) umhverfis fyrir ófriði jötna … ok kölluðu þá borg Miðgarð, Edda 6; cp. also the tale of the giant, 25, 26; borg Ása, Vsp. 28; þeir höfðu gört steinvegg fyrir framan hellismunnann, ok höfðu sér þat allt fyrir borg (shelter, fortification), Fms. vii. 81; hann let göra b. á sunnanverðu Morhæfi ( Murrey), Orkn. 10, 310, 312, 396, Fms. i. 124, xi. 393, Eg. 160; the famous Moussaburg in Shetland, cp. Orkn. 398.III. a city, esp. a great one, as London, Hkr. ii. 10; Lisbon, iii. 234; York, 156; Dublin, Nj. 274; Constantinople, Fms. vii. 94; Nineveh, Sks. 592; Zion, Hom. 107, etc. This sense of the word, however, is borrowed from the South-Teut. or Engl. In Scandin. unfortified towns have -bæ or -by as a suffix; and the termin. -by marks towns founded by the Danes in North. E.COMPDS: borgararmr, borgargreifi, borgargörð, borgarhlið, borgarhreysi, borgarklettr, borgarkona, borgarlið, borgarlím, borgarlýðr, borgarmaðr, borgarmúgr, borgarmúrr, borgarsiðr, borgarsmíð, borgarstaðr, borgarveggr, Borgarþing, borgaskipan. -
18 Borg
-
19 borg
-
20 Borg
I m -(e)s1) заёмKauf auf Borg — покупка в кредитvom ( auf) Borg leben — жить в долг3) диал. наполнение через край, переполненностьII m -(e)s, -eсм. Barch
См. также в других словарях:
Borg — ist der Name folgender Orte: Ortsteil der Gemeinde Perl im Saarland, der durch archäologische Ausgrabungen bekannt wurde (Villa Borg) Ortsteil der Stadt Ribnitz Damgarten in Mecklenburg Vorpommern, siehe Borg (Ribnitz Damgarten) Ortsteil der… … Deutsch Wikipedia
Borg (Star Trek) — Saltar a navegación, búsqueda Colectivo Borg Forma de Gobierno Monarquía absolutista Jefe de Estado La Reina Borg Jefe de Gobierno La Reina Borg Comandante en jefe La Reina Borg … Wikipedia Español
Borg — may refer to:People: *Anders Borg, Swedish politician *Anita Borg, historical computer scientist *Björn Borg, Swedish tennis player *Joe Borg, Maltese politician *Oscar Borg, Norwegian composer *Marcus Borg, religious scholar *Richard Borg, game… … Wikipedia
Borg Bryggerier — (Borg Breweries) is a Norwegian brewery, based in the city of Sarpsborg, Østfold. It was founded in 1855 as Lande Gaard Bryggeri . In 1905, the Egenæss family acquired the brewery, it has been owned by the Egenæss family since then. Following the … Wikipedia
Borg El Arab Stadium — Saltar a navegación, búsqueda Estadio de Borg El Arab Localización Alejandría, Egipto Propietario Egyptian Football Association Detalles técnicos … Wikipedia Español
Borg — es un apellido de origen noruego. Personas Como tal, puede referirse a las siguientes personas: Bjon Borg, tenista sueco. Lugares Borg también se refiere a los siguientes lugares: Borg de Baz, una población y comuna francesa, situada en la región … Wikipedia Español
BORG (B.) — BORG BJÖRN (1956 ) Imperturbable, capable d’une concentration extrême sur les courts, froid, ce qui lui vaut le surnom d’«Iceborg», Björn Borg est le premier tennisman à axer l’essentiel de son jeu sur le lift, technique parfaitement adaptée aux… … Encyclopédie Universelle
BORG Innsbruck — BORG in der Fallmerayerstraße Das BORG Innsbruck (Bundes Oberstufenrealgymnasium Innsbruck) ist ein Oberstufenrealgymnasium in Innsbruck. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Borg (Lofoten) — Borg ist eine Ausgrabungsstätte auf der Insel Vestvågøy in den Lofoten. Dort wurde in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts eine Siedlung ausgegraben, die vom 2. Jahrhundert n. Chr. bis zur großen Pestwelle im 15. Jh. bestanden hat. Untersuchungen … Deutsch Wikipedia
Borg el-ʿArab — Daten Ort Agypten … Deutsch Wikipedia
Borg Guesthouse — (Боргарфьордур,Исландия) Категория отеля: Адрес: Borg, 720 Боргарфьордур, Исландия … Каталог отелей
