Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

Veterinària

  • 1 Canarian Warren Hound

    s podenc canari

    English-Catalan dictionary > Canarian Warren Hound

  • 2 flehmen

    s arrufada de llavi, reflex de Flehmen
    Def. del Termcat: Conducta sexual d'un animal mascle que consisteix a aixecar el llavi superior i entreobrir la boca per a afavorir la captació de feromones procedents d'una femella en zel.

    English-Catalan dictionary > flehmen

  • 3 foulbrood

    s cria podrida
    Def. del Termcat: Malaltia bacteriana que provoca la descomposició de les larves de les abelles.
    Nota: Es distingeixen la varietat americana, causada per Paenibacillus larvae, i la varietat europea, causada per Melissococcus pluton, d'efectes més lents.

    English-Catalan dictionary > foulbrood

  • 4 freemartin

    s cabraboc
    Def. del Termcat: Femella del bestiar cabrum o boví masculinitzada, especialment l'afectada de masculinització gestacional.

    English-Catalan dictionary > freemartin

  • 5 freemartinism

    s masculinització gestacional
    Def. del Termcat: Defecte congènit que provoca esterilitat en femelles bessones d'un mascle, especialment en vedelles, causat per la recepció d'hormones masculines de l'altre fetus durant la gestació.

    English-Catalan dictionary > freemartinism

  • 6 parturition season

    s època de parts
    Def. del Termcat: Període de l'any durant el qual pareixen la majoria de femelles d'un ramat.
    Formes desestimades: paridora

    English-Catalan dictionary > parturition season

  • 7 rubbers

    s tremolor ovina
    Def. del Termcat: Malaltia que afecta el bestiar oví i més rarament el cabrum, causada per un prió i caracteritzada per tenir un curs lent i progressiu amb símptomes nerviosos, tremolors i prurigen i, en algunes ocasions, paràlisi.

    English-Catalan dictionary > rubbers

  • 8 scrapie

    s tremolor ovina
    Def. del Termcat: Malaltia que afecta el bestiar oví i més rarament el cabrum, causada per un prió i caracteritzada per tenir un curs lent i progressiu amb símptomes nerviosos, tremolors i prurigen i, en algunes ocasions, paràlisi.

    English-Catalan dictionary > scrapie

  • 9 SMEDI disease

    s malaltia de SMEDI
    Def. del Termcat: Malaltia que afecta el bestiar porcí, causada per un virus del gènere Enterovirus, que provoca infertilitat i parts amb fetus morts i momificats. Nota: SMEDI és la sigla del sintagma anglès stillbirths, mummification, embryonic death and infertility.

    English-Catalan dictionary > SMEDI disease

  • 10 SMEDI syndrome

    s malaltia de SMEDI
    Def. del Termcat: Malaltia que afecta el bestiar porcí, causada per un virus del gènere Enterovirus, que provoca infertilitat i parts amb fetus morts i momificats. Nota: SMEDI és la sigla del sintagma anglès stillbirths, mummification, embryonic death and infertility.

    English-Catalan dictionary > SMEDI syndrome

  • 11 Spanish Hound

    s rastrejador espanyol

    English-Catalan dictionary > Spanish Hound

  • 12 trembling disease

    s tremolor ovina
    Def. del Termcat: Malaltia que afecta el bestiar oví i més rarament el cabrum, causada per un prió i caracteritzada per tenir un curs lent i progressiu amb símptomes nerviosos, tremolors i prurigen i, en algunes ocasions, paràlisi.

    English-Catalan dictionary > trembling disease

  • 13 trotting disease

    s tremolor ovina
    Def. del Termcat: Malaltia que afecta el bestiar oví i més rarament el cabrum, causada per un prió i caracteritzada per tenir un curs lent i progressiu amb símptomes nerviosos, tremolors i prurigen i, en algunes ocasions, paràlisi.

    English-Catalan dictionary > trotting disease

См. также в других словарях:

  • veterinaria — /veteri narja/ s.f. [dal lat. tardo (ars ) veterinaria (arte) relativa alle bestie da soma, da tiro ]. [scienza e attività professionale che ha per oggetto lo studio e la terapia delle malattie degli animali] ▶◀ (non com.) zooiatria …   Enciclopedia Italiana

  • veterinária — s. f. Ciência e arte de curar ou tratar as doenças dos animais …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Veterinaria — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. Motivo: Enfoque demasiado hispanocéntrico En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Se denomina veterinaria… …   Wikipedia Español

  • Veterinaria — ► sustantivo femenino VETERINARIA Ciencia que estudia la prevención y curación de las enfermedades de los animales, en especial los domésticos. * * * veterinaria (del lat. «veterinarĭa») f. Ciencia de curar a los animales. Constituye una carrera… …   Enciclopedia Universal

  • veterinaria — 1ve·te·ri·nà·ria s.f. TS scient. scienza e attività professionale che ha per oggetto lo studio e la cura delle malattie degli animali superiori | tale disciplina e materia di insegnamento | CO solo sing., corso di laurea in medicina veterinaria:… …   Dizionario italiano

  • veterinaria — s f Ciencia que estudia las enfermedades de los animales, especialmente de los domésticos, y la manera de prevenirlas y curarlas; medicina veterinaria: estudiar veterinaria, practicar la veterinaria …   Español en México

  • veterinaria — {{＃}}{{LM V45875}}{{〓}} {{［}}veterinaria{{］}} ‹ve·te·ri·na·ria› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{V39822}}{{上}}veterinario, veterinaria{{下}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • VETERINARIA Ars — vide Iumentum …   Hofmann J. Lexicon universale

  • veterinària — ve|te|ri|nà|ri|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • veterinaria — {{hw}}{{veterinaria}}{{/hw}}s. f. Branca della scienza che studia i problemi inerenti all allevamento e alla patologia degli animali …   Enciclopedia di italiano

  • veterinaria — pl.f. veterinarie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»