Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Vespertilionidae

  • 1 гладконосые летучие мыши

    n

    Универсальный русско-немецкий словарь > гладконосые летучие мыши

  • 2 летучие мыши

    adj
    1) gener. Flattertiere (Chiroptera), Fledermäuse, Glattnasen (Vespertilionidae; îáûêíîâåííûå), Flattertiere
    2) forestr. Chiropteren

    Универсальный русско-немецкий словарь > летучие мыши

  • 3 летучие мыши обыкновенные

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > летучие мыши обыкновенные

  • 4 обыкновенные летучие мыши

    adj

    Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенные летучие мыши

  • 5 мышь

    зоол. Mus миша, (зап.) миш (-ші), соб. мишва. [Миша у стозі, а піп у селі ніколи не загинуть (Номис). Мишва притихла (Гліб.)]. Был бы хлеб, а -ши будут - аби болото, а жаби будуть. Кошка спит, а всё -шей видит - голодній курці просо на думці. И мышь в свою норку тащит корку - курка що гребе, то все на себе; ніхто собі не ворог. Гора мышь родила - з великої хмари та малий дощ; зайшла гора в тяж, а привела мишу. Мышь домовая (Mus musculus L.) - миша хатня, миша сільська. Мышь желтогорлая (Mus flavicollis L.) - миша жовтошийка, миша жовтогорла. Мышь лесная (Mus sylvaticus L.) - миша лісова. Мышь малютка (Micromys minutus Pall.) - миша мала, миша-маля (-ляти), миша мізинна, миша бадилярка. Мышь полевая - а) (Apodemus agrarius Pall.) миша польова; б) (полёвка, Microtus arvalis Pall.) нориця звичайна, житник, повх (-ха) звичайний. Мышь садовая (степная, Mus musculus hortulanus Nordm.) - миша садова (степова). Мыши, зоол. - Muridae - мишуваті. Мыши летучие, зоол. а) (Chiroptera) летючі миші, кажани, лиликуваті (-тих), лилики (-ків); б) (нетопыри, Vespertilionidae) кажануваті (-тих). [Через базар кажан костокрилий перелетить (Шевч.). Лилик вилітає (Рудан.)]. Мышь летучая большеухая (Paramyotis Bechsteini Kuhl.) - нічвид довговухий. Мышь лет. бульдоговая (Molossus rufus E. Geoffr.) - кажан (-на) бульдоговий. Мышь лет. водяная - а) (Selesius mustaficinus Kuhl.) нічвид вусатий; б) (Selesius daubentoni Kuhl.) нічвид коловодний. Мышь лет. двуцветная (Vespertilio murinus L.) - лилик двобарв(н)ий, лилик мишастий, лилик звичайний. Мышь лет. длиннокрылая (Miniopterus Schreibersi Kuhl.) - довгокрилиць (-льця), довгокрилий кажан. Мышь лет. прудовая - (Capaccinus dasycneme Boie) - нічвид ставковий. Мышь лет. реснитчатая (Isotus emarginatus E. Geoffr.) - нічвид рясокрилий.
    * * *
    ми́ша

    Русско-украинский словарь > мышь

  • 6 нетопырь

    1) зоол. Vespertilio - кажан (-на), лилик (-ка), нічвид (-да). -пырь большой (Myotis myosotis Borkh.) - нічвид звичайний (сірий). -пырь карлик (малый) (Papistrellus papistrellus Schreb.) - нетопир (-ра) малий. -пыри (Vespertilionidae) - кажануваті (-тих);
    2) ихтиол. Malthe vespertilio - нетопир (-ра).
    * * *
    зоол.
    нетопи́р

    Русско-украинский словарь > нетопырь

  • 7 кожановые

    2. RUS обыкновенные летучие мыши, кожановые
    3. ENG vesper (tilionid) [typical insect-eating] bats
    4. DEU Glattnasenfledermäuse, gemeine Fledermäuse, Glattnasen, Abendflatterer, Nachtschwirrer, Dämmerungsmäuse

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кожановые

  • 8 летучие мыши, обыкновенные

    2. RUS обыкновенные летучие мыши, кожановые
    3. ENG vesper (tilionid) [typical insect-eating] bats
    4. DEU Glattnasenfledermäuse, gemeine Fledermäuse, Glattnasen, Abendflatterer, Nachtschwirrer, Dämmerungsmäuse

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, обыкновенные

  • 9 1556

    2. RUS обыкновенные летучие мыши, кожановые
    3. ENG vesper (tilionid) [typical insect-eating] bats
    4. DEU Glattnasenfledermäuse, gemeine Fledermäuse, Glattnasen, Abendflatterer, Nachtschwirrer, Dämmerungsmäuse

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 1556

См. также в других словарях:

  • Vespertilionidae — Vespertilionidés …   Wikipédia en Français

  • Vespertilionidae —   Vespertilionidae Ple …   Wikipedia Español

  • Vespertilionidae — ? Гладконосые летучие мыши Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые …   Википедия

  • Vespertilionidae — Glattnasen Townsend Langohr (Corynorhinus townsendii) Systematik Unterklasse …   Deutsch Wikipedia

  • Vespertilionidae — lygianosiniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 36 gentys. Kūno ilgis – 32 103 mm, kūno masė – 6 40 g. atitikmenys: lot. Vespertilionidae angl. typical insect eating bats; vesper bats; vespertilionid… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Vespertilionidae — noun the majority of common bats of temperate regions of the world • Syn: ↑family Vespertilionidae • Hypernyms: ↑mammal family • Member Holonyms: ↑Microchiroptera, ↑suborder Microchiroptera …   Useful english dictionary

  • vespertilionidae — ves·per·til·i·on·i·dae …   English syllables

  • Семейство Кожановые (Vespertilionidae) —          Многочисленные виды, объединенные в это семейство, не имеют каких либо броских отличий (универсально организованы). От специализированных видов других семейств их приходится отличать главным образом отрицательными показателями. Тонкий… …   Биологическая энциклопедия

  • family Vespertilionidae — noun the majority of common bats of temperate regions of the world • Syn: ↑Vespertilionidae • Hypernyms: ↑mammal family • Member Holonyms: ↑Microchiroptera, ↑suborder Microchiroptera • …   Useful english dictionary

  • Vespertilionidé — Vespertilionidae Vespertilionidés …   Wikipédia en Français

  • Vespertilionidés — Vespertilionidae Vespertilionidés …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»