-
1 verzinnen
<по>лудить -
2 лужение
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лужение
-
3 лужение
-
4 лужение
лужение
Ндп. обслуживание
Образование на поверхности материала металлического слоя путем плавления припоя, смачивания припоем поверхности и последующей его кристаллизации.
[ ГОСТ 17325-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
2. Лужение
Ндп. Облуживание
D. Verzinnen
E. Tinning
Образование на поверхности материала металлического слоя путем плавления припоя, смачивания припоем поверхности и последующей его кристаллизации
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лужение
-
5 выдумать
verzinnen, fantaseren, bedenken ; uitvinden -
6 выдумывать
verzinnen, fantaseren, bedenken ; uitvinden -
7 лужение
Verzinnen, Verzinnung -
8 автоматическая пайка (лужение)
автоматическая пайка (лужение)
Пайка (лужение), осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса.
Примечание
Автоматический метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- automatic brazing (soldering, tinning)
DE
85. Автоматическая пайка (лужение)
D. Automatisches Löten (Verzinnen)
E. Automatic brazing (soldering, tinning)
Пайка (лужение), осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Автоматический метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая пайка (лужение)
-
9 механизированная пайка (лужение)
механизированная пайка (лужение)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание
Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- mechanized brazing (soldering, tinning)
DE
84. Механизированная пайка (лужение)
D. Mechanisiertes Löten (Verzinnen)
E. Mechanized brazing (soldering, tinning)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизированная пайка (лужение)
-
10 ультразвуковая пайка (лужение)
ультразвуковая пайка (лужение)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- ultrasonic brazing (soldering, tinning)
DE
54. Ультразвуковая пайка (лужение)
D. Ultraschallöten (Verzinnen)
E. Ultrasonic brazing (soldering, tinning)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая пайка (лужение)
-
11 бесфлюсовая пайка (лужение)
бесфлюсовая пайка (лужение)
Пайка (лужение), при которой для удаления окислов с поверхности паяемых материалов и припоя и предотвращения их образования применяются газовые среды или создается вакуум, или разрушение окисной пленки осуществляется ультразвуковыми колебаниями или частицами твердого материала.
Примечание
Вакуум - по ГОСТ 5197-85.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- fluxless brazing (soldering, tinning)
DE
50. Бесфлюсовая пайка (лужение)
D. Flubmittelloses
E. Fluxless brazing (soldering, tinning)
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бесфлюсовая пайка (лужение)
-
12 флюсовая пайка (лужение)
флюсовая пайка (лужение)
Пайка (лужение) с применением флюса.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- flux brazing (soldering, tinning)
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флюсовая пайка (лужение)
-
13 автоматическая пайка (лужение)
- automatic brazing (soldering, tinning)
автоматическая пайка (лужение)
Пайка (лужение), осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса.
Примечание
Автоматический метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- automatic brazing (soldering, tinning)
DE
85. Автоматическая пайка (лужение)
D. Automatisches Löten (Verzinnen)
E. Automatic brazing (soldering, tinning)
Пайка (лужение), осуществляемая по автоматическому методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Автоматический метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая пайка (лужение)
-
14 лужение
лужение
Ндп. обслуживание
Образование на поверхности материала металлического слоя путем плавления припоя, смачивания припоем поверхности и последующей его кристаллизации.
[ ГОСТ 17325-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
2. Лужение
Ндп. Облуживание
D. Verzinnen
E. Tinning
Образование на поверхности материала металлического слоя путем плавления припоя, смачивания припоем поверхности и последующей его кристаллизации
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лужение
-
15 механизированная пайка (лужение)
- mechanized brazing (soldering, tinning)
механизированная пайка (лужение)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание
Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- mechanized brazing (soldering, tinning)
DE
84. Механизированная пайка (лужение)
D. Mechanisiertes Löten (Verzinnen)
E. Mechanized brazing (soldering, tinning)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизированная пайка (лужение)
-
16 ультразвуковая пайка (лужение)
- ultrasonic brazing (soldering, tinning)
ультразвуковая пайка (лужение)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- ultrasonic brazing (soldering, tinning)
DE
54. Ультразвуковая пайка (лужение)
D. Ultraschallöten (Verzinnen)
E. Ultrasonic brazing (soldering, tinning)
Бесфлюсовая пайка (лужение) с применением ультразвуковых колебаний
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая пайка (лужение)
-
17 лужение электролитическое
• лужение n электролитическоеenglish: electrolytic tinningРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > лужение электролитическое
-
18 вылудить
-
19 лудить
-
20 лужение
См. также в других словарях:
Verzinnen — ist ein Sammelbegriff für verschiedene Verfahren der Oberflächenveredelung. Durch das Verzinnen wird ein Zinnüberzug auf meist metallischen Gegenständen erzeugt.[1] Obwohl Zinn eine relativ gute Korrosionsbeständigkeit hat, ist der… … Deutsch Wikipedia
Verzinnen — (Verzinnung), ein Metall mit einer Zinnschicht überziehen, um ihm ein schöneres Aussehen zu geben, od. ihn gegen Rost zu schützen. A) Trockenes V.: a) V. des Eisenblechs (Weißblech). Nach dem Englischen Verfahren werden die Blechtafeln in… … Pierer's Universal-Lexikon
Verzinnen — Verzinnen, verb. reg. act. mit einer dünnen Oberfläche von Zinn überziehen, wie vergolden, versilbern, obgleich die Art und Weise verschieden ist. Das Verzinnen geschiehet, indem man die Oberfläche eines Körpers mit flüssig gemachtem Zinne… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verzinnen — Verzinnen, Überziehen metallener Gegenstände mit Zinn. Man benutzt zum V. oft eine Legierung aus 5 Teilen Zinn mit 3–5 Teilen Blei. Wismut macht die Verzinnung weißer und glänzender, aber auch sehr leicht schmelzbar. Dagegen ist eine Legierung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verzinnen — Verzinnen. Das Zinn wird in ähnlicher Weise wie Zink (s. Verzinken) zu Ueberzügen von Blei, Kupfer, Eisen u.s.w. verwendet. Mit Zinn überzogene Eisenbleche (sogenannte Weißbleche) sind weniger haltbar als verzinkte Bleche. Näheres s. Hartmann, F … Lexikon der gesamten Technik
Verzinnen — Verzinnen, Überziehen von Metallgegenständen mit Zinn, zum Schutz vor der Zerstörung durch Rost und der Einwirkung auflösender Mittel (Säuren etc.), geschieht durch Eintauchen der sauber gereinigten Gegenstände in geschmolzenes Zinn oder durch… … Kleines Konversations-Lexikon
verzinnen — ver|zịn|nen 〈V. tr.; hat〉 mit Zinn überziehen (Metall) * * * ver|zịn|nen <sw. V.; hat [mhd. verzinen]: mit Zinn überziehen: Bleche, Kupfergeräte v. * * * Verzinnen, das Überziehen von Metallen (Stahl, Gusseisen, Kupfer … Universal-Lexikon
verzinnen — ver|zịn|nen … Die deutsche Rechtschreibung
galvanisches Verzinnen — elektrolitinis alavavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrotinning; tin plating vok. galvanische Verzinnung, f; galvanisches Verzinnen, n rus. гальваническое лужение, n; электролитическое лужение, n pranc. étamage… … Radioelektronikos terminų žodynas
Verzinnung — Verzinnen ist ein Sammelbegriff für verschiedene Verfahren der Oberflächenveredelung. Durch das Verzinnen wird ein Zinnüberzug auf meist metallischen Gegenständen erzeugt. Obwohl Zinn eine relativ gute Korrosionsbeständigkeit hat, ist der… … Deutsch Wikipedia
SnCl4 — Strukturformel Keine Strukturformel vorhanden Allgemeines Name Zinn(IV) chlorid Andere Namen Zinnchlorid Zinntetrachlorid Stannichlorid Summenformel SnCl4 … Deutsch Wikipedia