-
1 Verwerflichkeit
Verwerflichkeit f =1. него́дность; неприе́млемость; поро́чность;2. предосуди́тельность, недосто́йность -
2 Verwerflichkeit
f reprehensibility* * *die Verwerflichkeitabjection* * *Ver|wẹrf|lich|keitf -, no plreprehensibleness* * *Ver·werf·lich·keit<->* * *die; Verwerflichkeit (geh.) reprehensibility; reprehensible or despicable nature* * *Verwerflichkeit f reprehensibility* * *die; Verwerflichkeit (geh.) reprehensibility; reprehensible or despicable nature* * *f.abjection n. -
3 Verwerflichkeit
-
4 Verwerflichkeit
сущ.1) книжн. недостойность, предосудительность2) юр. негодность, неприемлемость, недостойность (поведения) -
5 Verwerflichkeit
Ver·werf·lich·keit <-> f kein pl -
6 Verwerflichkeit
недостойность, предосудительностьDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Verwerflichkeit
-
7 Verwerflichkeit
f - zabacivost, nedostojnost, rđavost (-i) -
8 Verwerflichkeit
f <-> высок неприемлемость, недостойность (поведения) -
9 Verwerflichkeit
предосуди́тельность -
10 Verwerflichkeit
Verwérflichkeit f = книжн.предосуди́тельность, недосто́йность -
11 Verwerflichkeit
fabjection -
12 Verwerflichkeit
f 1. yaramazlıq, pislik; 2. namünasiblik, yararsızlıq -
13 Verwerflichkeit einer Straftat
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwerflichkeit einer Straftat
-
14 moralisch-politische Verwerflichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > moralisch-politische Verwerflichkeit
-
15 die Verwerflichkeit
- {reprehensibility} tính đáng quở trách, tính đáng khiển trách, tính đáng mắng -
16 предосудительность
Verwerflichkeit, ( деяния) Vorwerfbarkeit -
17 предосудительность преступления
Русско-немецкий юридический словарь > предосудительность преступления
-
18 Liederlichkeit
f1. untidiness, messiness; (Schlampigkeit) sloppiness, slovenliness2. (Verwerflichkeit) dissipation, dissolution* * *die Liederlichkeitdissoluteness; dissipatedness; libertinism; licentiousness* * *Lie|der|lich|keitf -, no pl(= Schlampigkeit) slovenliness; (= Nachlässigkeit auch) sloppiness* * *Lie·der·lich·keit<->1. (Schlampigkeit) slovenliness* * *die; Liederlichkeit1) (Schlampigkeit) slovenliness2) (Verwerflichkeit) dissoluteness* * *1. untidiness, messiness; (Schlampigkeit) sloppiness, slovenliness2. (Verwerflichkeit) dissipation, dissolution* * *die; Liederlichkeit1) (Schlampigkeit) slovenliness2) (Verwerflichkeit) dissoluteness* * *f.dissipation n.dissoluteness n.libertinism n.licentiousness n. -
19 недостойность
-
20 Niedertracht
f; -, kein Pl.; geh.* * *die Niedertrachtinfamy* * *Nie|der|tracht ['niːdɐtraxt]f -, no pldespicableness, vileness; (als Rache) malice, spite; (= niederträchtige Tat) vile or despicable actso viel Níédertracht hätte ich ihm nicht zugetraut — I would not have suspected him of such a despicable or vile act
die Níédertracht, mit der er bei seinen Betrügereien vorgegangen ist — the despicable way he went about his deceptions
* * *Nie·der·tracht<->1. (Gesinnung) nastiness, malice, vileness2. (Tat) mean [or despicable] act* * *die; Nieder (geh.) malice; (als Charaktereigenschaft) vileness; despicableness* * ** * *die; Nieder (geh.) malice; (als Charaktereigenschaft) vileness; despicableness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwerflichkeit — Der Rechtsbegriff der Verwerflichkeit ist im deutschen Strafrecht Bestandteil der Straftatbestände der Nötigung und der Erpressung. Ferner existiert im islamischen Recht die Kategorie Makruh (verwerfliche Handlungen). Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Verwerflichkeit — Ver|wẹrf|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 verwerfliche Beschaffenheit * * * Ver|wẹrf|lich|keit, die; , en (geh.): 1. <o. Pl.> das Verwerflichsein. 2. etw. Verwerfliches. * * * Ver|wẹrf|lich|keit, die; : das Verwerflichsein: Bei heimtückischen… … Universal-Lexikon
Verwerflichkeit — Ver|wẹrf|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia
Chantage — Eine Chantage (von frz. chantage = Erpressung) ist die rechtswidrige Drohung, kompromittierende Enthüllungen zu machen, mit der sich jemand einen Vorteil verschaffen will. Der historische Grundfall der Chantage wurde vom Reichsgericht 1936… … Deutsch Wikipedia
Mordio — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordmerkmal — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordmerkmale — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordversuch — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Raubmord — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Raubmörder — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia