-
1 Verwaltungsgemeinschaft
gener. VGemУниверсальный русско-немецкий словарь > Verwaltungsgemeinschaft
-
2 Административно-хозяйственное объединение
adjgener. VerwaltungsgemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > Административно-хозяйственное объединение
-
3 международный административный союз
adjlaw. internationale Verwaltungsgemeinschaft, internationale VerwaltungsunionУниверсальный русско-немецкий словарь > международный административный союз
-
4 управление
n1) gener. Administration, Amt, Amtsführung, (фирмы) Amtssitz, Beherrschung, Betätigung (механизмами), Betätigung (напр. механизмами), Board, Direktion, Gestion (чем-л.), Handhaben (чем-л.), Handhabung (чем-л.), Intendantur (театра, радиовещания), Intendanz (театра, радиовещания), Sachgebiet (отраслевое управление в городской администрации), (главное) Spitzenorganisation, (как административная единица в Германии) Verwaltungsgemeinschaft, Regie, Lenkung, (тк.sg) Verwaltung3) Av. Aussteuerung, Command, Control, Communications (Formel), Fahrwerksteuerung (выпуском и уборкой), Kontrolle (напр. полётом), Steuerbetätigung (ËÀ), Steuerwerk4) milit. Abteilung (министерства обороны), (военная) Administration, Bedienung (механизмами), Führung, (главное) Inspektion, Intendantur (театра, радиовещания, телевидения), Kommando, Kommandogebung (строем), Leitung, (военная) Verwaltung5) eng. Bedienung, Handhaben, Hantierung (чем-л.), Kontrolle, Manipulation (напр. машиной), Rektion (в машинном переводе), Schaltung, (тк.sg) Steuerung6) brit.engl. Control7) railw. Ansteuerung (механизмами, подвижным составом)8) law. Abteilung (bei den Exekutivkomitees), Bedienung (von Maschinen), Behörde, (auch) Behörde, Bereich, Dienststelle, Einflußnahme (íàïð. auf eine Entwicklung), Kuratorium, Leitung (als Organ), Leitung (als System), Leitungsapparat, Leitungstätigkeit, Sicherung, Steuern, Verwalten (von Sachen, im Gegensatz zum Leiten oder Führen von Menschen), Verwaltung (напр. земельным участком, наследством), Verwaltungsapparat, (auch) Verwaltungsbehörde, Gouvernement, Verwaltungsrat9) econ. Administration (административное учреждение), Management, Verwaltung (орган)10) ling. Rektion11) fin. Dienst12) astr. Bedienung (напр. телескопом), Steuerung (напр. телескопом)13) artil. Nachsteuerung, Navigation, Regiment14) psych. Handhabung (поведением), Manipulation (поведением)15) radio. Funkfernsteuerung, Triggerung16) electr. Ansteuerung, Betriebsführung17) IT. (ручное) Bedienung, Betreuung, Handling, Regulierung, Verwaltungsfunktion18) atom. Monitorierung19) busin. Regie (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)20) nucl.phys. Bremskontrolle (реактором)21) f.trade. Leitung (òê. sg), Steuerung, Verwaltung22) hydraul. Steuerfunktion (параметрами потока)23) aerodyn. (рулевое) Lenkung, Regelung, Reglung, Steuerbetätigung (летательным аппаратом), Fahren (транспортным средством)24) shipb. Manövrieren (судном)
См. также в других словарях:
Verwaltungsgemeinschaft — Verwaltungsgemeinschaft, eine Art des Ehelichen Güterrechts (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Verwaltungsgemeinschaft — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgemeinschaft EL-SA-TA-L — In der Verwaltungsgemeinschaft EL SA TA L waren im sachsen anhaltischen Landkreis Schönebeck die Gemeinden Breitenhagen, Groß Rosenburg, Lödderitz, Sachsendorf und Zuchau zusammengeschlossen. Die Abkürzung stand für Elbe Saale Tal Landschaft. Am… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgemeinschaft — Amt (subdivision territoriale) Pour les articles homonymes, voir Amt. Un amt est un type de division administrative rencontrée actuellement en Allemagne et par le passé dans certains pays d Europe du Nord. Généralement plus grand qu une commune,… … Wikipédia en Français
Verwaltungsgemeinschaft — Amt; Amtei (schweiz.); Amtsbezirk * * * Verwaltungsgemeinschaft, Gemeindeverbände. … Universal-Lexikon
Verwaltungsgemeinschaft Kirchheim — ist der Name der Verwaltungsgemeinschaft Kirchheim im Landkreis Würzburg in Bayern, siehe: Verwaltungsgemeinschaft Kirchheim (Unterfranken) der Verwaltungsgemeinschaft Kirchheim im Landkreis Unterallgäu in Bayern, siehe: Verwaltungsgemeinschaft… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt — ist der Name der Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt in der Oberpfalz im Landkreis Neumarkt in der Oberpfalz in Bayern, siehe Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt in der Oberpfalz der Verwaltungsgemeinschaft Neumarkt Sankt Veit im Landkreis Mühldorf am… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgemeinschaft Rain — ist der Name der Verwaltungsgemeinschaft Rain im Landkreis Donau Ries in Bayern, siehe: Verwaltungsgemeinschaft Rain (Schwaben) der Verwaltungsgemeinschaft Rain im Landkreis Straubing Bogen in Bayern, siehe: Verwaltungsgemeinschaft Rain… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgemeinschaft Wörth — ist der Name der Verwaltungsgemeinschaft Wörth imLandkreis Regensburg in Bayern, siehe: Verwaltungsgemeinschaft Wörth an der Donau der Verwaltungsgemeinschaft Wörth im Landkreis Landshut in Bayern, siehe: Verwaltungsgemeinschaft Wörth an der Isar … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgemeinschaft Höchstadt — bezeichnet die Verwaltungsgemeinschaft Hochstadt Marktzeuln im Landkreis Lichtenfels in Bayern die Verwaltungsgemeinschaft Höchstadt an der Aisch im Landkreis Erlangen Höchstadt in Bayern die Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt an der Donau im… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgemeinschaft Altenstadt — ist der Name zweier Verwaltungsgemeinschaften in Bayern: Verwaltungsgemeinschaft Altenstadt (Schwaben) im Landkreis Neu Ulm Verwaltungsgemeinschaft Altenstadt (Oberbayern) im Landkreis Weilheim Schongau Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia