-
1 Verwahrlosung
Verwahrlosung f < Verwahrlosung> zpustlost f, zanedbání n -
2 Verwahrlosung
-
3 Verwahrlosung
-
4 Verwahrlosung
Verwahrlosung f =1. запу́щенность, забро́шенность;2. отсу́тствие присмо́тра, беспризо́рность, безнадзо́рность -
5 Verwahrlosung
f1. (total) neglect, state of neglect; eines Hauses etc: auch dilapidation2. einer Person: (moral) decline; die Verwahrlosung der heutigen Jugend the decline of today’s youth; im Zustand völliger Verwahrlosung in a state of complete neglect* * *Ver|wahr|lo|sungf -, no plneglect; (von Gebäude auch) dilapidation; (von Mensch) neglect (of oneself); (= Verwilderung) wildness; (moralisch) waywardness* * *Ver·wahr·lo·sung<->bis zur völligen \Verwahrlosung herunterkommen to sink into a state of total neglectjdn vor der \Verwahrlosung bewahren to save sb from degradation* * *die; Verwahrlosung (eines Gebäudes) dilapidation; (einer Person) advancing decrepitude; (sittliche Verwahrlosung) decline into depravity* * *1. (total) neglect, state of neglect; eines Hauses etc: auch dilapidation2. einer Person: (moral) decline;die Verwahrlosung der heutigen Jugend the decline of today’s youth;im Zustand völliger Verwahrlosung in a state of complete neglect* * *die; Verwahrlosung (eines Gebäudes) dilapidation; (einer Person) advancing decrepitude; (sittliche Verwahrlosung) decline into depravity* * *f.neglect n. -
6 Verwahrlosung
Ver·wahr·lo·sung <-> f kein plbis zur völligen \Verwahrlosung herunterkommen to sink into a state of total neglect;jdn vor der \Verwahrlosung bewahren to save sb from degradation -
7 Verwahrlosung
запу́щенность. der Verwahrlosung preisgeben предава́ть /-да́ть запусте́нию. in Verwahrlosung aufwachsen расти́ забро́шенным <безнадзо́рным> -
8 Verwahrlosung
fɛr'vaːrloːzuŋfnégligence f, abandon m, dépravation f, démoralisation fVerwahrlosungVerwc1bb8184a/c1bb8184hrlosung <-> -
9 Verwahrlosung
Verwahrlosung f <0> forsømmelse, vanrøgt -
10 Verwahrlosung
Verwahrlosung f vanvård, vanskötsel -
11 Verwahrlosung
f =1) запущенность, заброшенность2) отсутствие присмотра, беспризорность, безнадзорность -
12 Verwahrlosung
сущ.1) общ. заброшенность, отсутствие присмотра, запущенность2) юр. безнадзорность, беспризорность (von Kindern and Jugendlieben) -
13 Verwahrlosung
fɛr'vaːrloːzuŋfabandono m, desamparo m -
14 Verwahrlosung
Verwáhrlosung f o.Pl. 1. занемаряване; 2. занемарен вид, занемарено състояние. -
15 Verwahrlosung
f - zanemarenje n, zapušte- nost (-i) -
16 Verwahrlosung
f <-> запустение; заброшенность -
17 Verwahrlosung
Verwáhrlosung f =запу́щенность, забро́шенность; отсу́тствие присмо́тра -
18 Verwahrlosung
-
19 Verwahrlosung
fneglect -
20 Verwahrlosung Jugendlicher
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwahrlosung Jugendlicher
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwahrlosung — bezeichnet einen Zustand, in dem die Mindesterwartungen, die die Gesellschaft an eine Person, ein Tier oder eine Sache stellt, nicht erfüllt sind. Der Begriff ist vor allem soziologisch, zunehmend aber auch ökonomisch definiert. Gesellschaftliche … Deutsch Wikipedia
Verwahrlosung — ist die Mutter aller Brüche. – Graf, 325, 275; Klingen, 184a, 1. Brüche steht hier für Wette, oder das an den Richter zu zahlende Strafgeld, das auch dann erhoben wurde, wenn jemand aus blosser Fahrlässigkeit ein Gesetz übertreten, ein Unrecht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verwahrlosung — Ver|wahr|lo|sung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verwahrlosen 2. das Verwahrlostsein * * * Ver|wahr|lo|sung, die; , en: 1. das Verwahrlosen. 2. verwahrloster Zustand; das Verwahrlostsein. * * * I Verwahrlosung, ein Z … Universal-Lexikon
Verwahrlosung — Ver|wahr|lo|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Verwöhn-Verwahrlosung — Verwahrlosung bezeichnet einen Zustand, in dem die Mindesterwartungen, die die Gesellschaft an eine Person, ein Tier oder eine Sache stellt, nicht erfüllt sind. Beim Menschen spricht man dann auch von eingeschränkter Gemeinschaftsfähigkeit. Der… … Deutsch Wikipedia
Sexuelle Verwahrlosung — Der Begriff sexuelle Verwahrlosung oder sittliche Verwahrlosung beschreibt ein von der gesellschaftlichen Norm abweichendes sexuelles Verhalten. Überwiegend wurden Mädchen und Frauen in sozialwissenschaftlichen, sozialpädagogischen und… … Deutsch Wikipedia
Sittliche Verwahrlosung — Der Begriff sexuelle Verwahrlosung oder sittliche Verwahrlosung beschreibt ein von der gesellschaftlichen Norm abweichendes sexuelles Verhalten. Überwiegend wurden und werden Mädchen und Frauen in sozialwissenschaftlichen, sozialpädagogischen und … Deutsch Wikipedia
Arbeitersexualität — Arbeiter Sexualität ist ein in Deutschland von Gunter Schmidt und Volkmar Sigusch Anfang der 1970er Jahre in die Soziologie und Sexualforschung eingeführter Begriff und steht für eine von der Bürgerlichkeit abgrenzbar wahrgenommene Sexualität von … Deutsch Wikipedia
Arbeiter-Sexualität — ist ein in Deutschland von Gunter Schmidt und Volkmar Sigusch Anfang der 1970er Jahre in die Soziologie und Sexualforschung eingeführter Begriff und steht für eine von der Bürgerlichkeit abgrenzbar wahrgenommene Sexualität von Arbeiterinnen und… … Deutsch Wikipedia
Ida Löwy — (* 1880; † 1938) war eine österreichische Pädagogin und Individualpsychologin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Literatur 3.1 Primärliteratur … Deutsch Wikipedia
J.H. Wichern — Johann Hinrich Wichern (1808 1881) Johann Hinrich Wichern (* 21. April 1808 in Hamburg; † 7. April 1881 ebenda) war ein deutscher Theologe, Pädagoge, Begründer der Inneren Mission der Evangelischen Kirche und von 1856 bis 1872 Direktor des… … Deutsch Wikipedia