-
1 Verwüstung
Verwüstung f <Verwüstung; Verwüstungen> tahribat, yıkım -
2 Verwüstung
Verwüstung f <Verwüstung; Verwüstungen> zpustošení n, zničení n -
3 Verwüstung
-
4 Verwüstung
Verwüstung, vastatio. – populatio. depopulatio (Verheerung, reine Ausplünderung, z.B. agrorum: u. aedium sacrarum). – Ist es = Zerstörung, s. d. – eine V. wo anrichten, alci locovastitatem inferre: eine große, magnam vastitatem reddere in alqo loco (z.B. in agro): seinen Weg mit Verwüstungen bezeichnen, iter vastare od. populari.
-
5 Verwüstung
-
6 Verwüstung
-
7 Verwüstung
1) çölleştirme2) kırıp dökme, tahrip;\Verwüstungen anrichten tahribat yapmak3) alan talan etme -
8 Verwüstung
f devastation; förm. depredation(s Pl.); durch Vandalismus: devastation; Verwüstungen des Unwetters etc. auch ravages Pl. of the storm etc.; eine Stätte der Verwüstung (auch umg., fig., unaufgeräumtes Zimmer etc.) a scene of destruction, a bombsite umg.* * *die Verwüstungdevastation; ravage; destruction; desolation; havoc* * *Ver|wüs|tungf -, -endevastation no pl, ravaging no pl; (von Gesicht) ravages pldie Verwǘstungen durch den Sturm — the devastation caused by the storm, the ravages of the storm
Verwǘstungen anrichten — to inflict devastation
* * *(great destruction or damage: The hurricane created havoc over a wide area.) havoc* * *Ver·wüs·tung<-, -en>f meist pl devastation no art, no pldie \Verwüstungen des Krieges the ravages of war\Verwüstungen anrichten to cause devastation* * *die; Verwüstung, Verwüstungen devastation* * *eine Stätte der Verwüstung (auch umg, fig, unaufgeräumtes Zimmer etc) a scene of destruction, a bombsite umg* * *die; Verwüstung, Verwüstungen devastation* * *f.desolateness n.desolation n.destruction n.devastation n.havoc n. -
9 Verwüstung
-
10 Verwüstung
fɛr'vyːstuŋfravage m, dévastation f, saccage mVerwüstungVerw496f99fdü/496f99fdstung <-, -en>meist Plural, ravages Maskulin Plural -
11 Verwüstung
Verwüstung f gdelæggelse -
12 Verwüstung
Verwüstung f ödeläggelse -
13 Verwüstung
-
14 Verwüstung
-
15 Verwüstung
сущ.1) общ. разорение, опустынивание, превращение в пустыню, перен. опустошение, разорение, опустошение2) геол. превращение в пустыню3) воен. опустошение (напр. в результате ядерного удара) -
16 Verwüstung
f́опустошение (напр. в результате ядерного удара) -
17 Verwüstung
Ver·wüs·tung <-, -en> f meist pldevastation no art, no pl;die \Verwüstungen des Krieges the ravages of war;\Verwüstungen anrichten to cause devastation -
18 Verwüstung
-
19 Verwüstung
desertification; desiccation -
20 Verwüstung
desertificación; expansión de desierto
См. также в других словарях:
Verwüstung — bedeutet: Desertifikation, den Vorgang der Bildung von Wüsten Devastierung, eine allgemeine Zerstörung von Landschaften, Ortschaften oder einzelnen Bauwerken Verwüstung / Invoke the Dark Age, das Debütalbum der österreichischen Black Metal Band… … Deutsch Wikipedia
Verwüstung — ↑Desertifikation … Das große Fremdwörterbuch
Verwüstung - Invoke the Dark Age — Infobox Album Name = Verwüstung Invoke The Dark Age Type = studio Artist = Abigor Released = 1994 Recorded = July/August 1994 Genre = Black metal Length = 42:29 Label = Producer = Reviews = Verwüstung Invoke The Dark Age is the first studio album … Wikipedia
Verwüstung — Verheerung; Zerstörung; Devastation; Zunichtemachung; Annihilation; Auslöschung; Vernichtung; Destruktion * * * Ver|wüs|tung 〈f. 20〉 das Verwüsten ● Verwüstungen anrichten (durch Krieg, Bombenangriffe usw.) * * * … Universal-Lexikon
Verwüstung — Ver|wüs|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Spur der Verwüstung — Filmdaten Deutscher Titel Spur der Verwüstung Originaltitel Path of Destruction … Deutsch Wikipedia
Verheerung — Verwüstung * * * Ver|hee|rung 〈f. 20〉 das Verheeren * * * Ver|hee|rung, die; , en [spätmhd. verherunge]: das Verheeren; das Verheertwerden; das Verheertsein: en anrichten. * * * Ver|hee|rung, die; , en [spätmhd. verherunge]: das Verheeren,… … Universal-Lexikon
Bartolomé de Las Casas — (* 1484 oder 1485 in Sevilla[1]; † 18. Juli 1566 bei Madrid[2] ) war ein Mitglied des Dominikanerordens und a … Deutsch Wikipedia
Jürgen Dahl — (* 18. Oktober 1929 in Moers; † 6. Oktober 2001 in Kranenburg) war ein deutscher Buchhändler, Journalist und Autor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Künstlerisc … Deutsch Wikipedia
Bartolome de Las Casas — Bartolomé de las Casas Bartolomé de Las Casas (* 1484 in Sevilla; † 31. Juli 1566 bei Madrid) war ein Mitglied des Dominikanerordens und als Jurist in den spanischen Kolonien in Amerika tätig. Bekannt wurde er durch seinen Einsatz für die Rechte… … Deutsch Wikipedia
Bartolome de las Casas — Bartolomé de las Casas Bartolomé de Las Casas (* 1484 in Sevilla; † 31. Juli 1566 bei Madrid) war ein Mitglied des Dominikanerordens und als Jurist in den spanischen Kolonien in Amerika tätig. Bekannt wurde er durch seinen Einsatz für die Rechte… … Deutsch Wikipedia