-
1 Veruntreuung
f растрата -
2 расхищение
-
3 расхищение
Veruntreuung f, Ausplünderung f, Diebstahl mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расхищение
-
4 расхищение государственных средств
Veruntreuung f der öffentlichen MittelНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расхищение государственных средств
-
5 расхищение государственных средств
nfin. Veruntreuung der staatlichen Mittel, Veruntreuung der öffentlichen MittelУниверсальный русско-немецкий словарь > расхищение государственных средств
-
6 злоупотребление доверием
n1) law. Ausnutzung der Arglosigkeit, Treubruchtatbestand (как состав преступления), Untreue, Vertrauensbrach2) fin. Vertrauensbrauch3) busin. Veruntreuung4) f.trade. VertrauensmißbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > злоупотребление доверием
-
7 казнокрадство
-
8 присвоение
n1) gener. (незаконное) Anmaßung (какого-л. права), Ansichbringen, Hinterziehung (денег), Verleihung (почётного звания), Aneignung3) law. Anmaßung, Hinterziehung (напр., денег), Unterschlagung, Unterschlagung (напр. чужого имущества), Unterschleif, Usurpation, Veruntreuung, Zuerkennung (íàïð. eines Ehrentitels), rechtswidrige Aneignung, Zueignung, Unterschlagung (напр., чужого имущества), Unterschleif (напр., чужого имущества)4) econ. Besitzergreifung, Defraudation, Unterschleif (чужого имущества или чужих денег)5) fin. Entwendung7) patents. Entnahme (авторства на изобретение)9) pompous. Appropriation10) shipb. Erteilung -
9 промотание
nlaw. Unterschlagung, Vergeudung, Verschleuderung, Veruntreuung -
10 промотание военного имущества
Универсальный русско-немецкий словарь > промотание военного имущества
-
11 растрата
n1) gener. Unterschlagung, Veruntreuung2) law. Geldfehlbetrag, Geldunterschlagung, Hinterziehung, Vergeudungsdelikt3) econ. Defraudation4) fin. fraudation5) phys. Dissipation (энергии)6) f.trade. Unterschleif -
12 растрачивание
n1) gener. Vergeudung, Verzettlung, Verschleuderung2) law. Defraudation, Geldunterschlagung, Hinterziehung, Unterschlagung, Unterschleif, Veruntreuung -
13 расхищение
-
14 хищение
n1) gener. Diebstahl, Durchschleif, Raub2) law. Entwendung (Oberbegriff für Raub, Diebstahl, Unterschlagung, Veruntreuung u. a. Vermögensdelikte), Entziehung (Entzug), rechtswidrige Aneignung3) f.trade. Entwendung -
15 хищение государственного или общественного имущества, совершённое путём злоупотребления служебным положением
nlaw. Entwendung von, Veruntreuung von, staatlichem oder gesellschaftlichem Eigentum unter Mißbrauch der DienststellungУниверсальный русско-немецкий словарь > хищение государственного или общественного имущества, совершённое путём злоупотребления служебным положением
-
16 хищение государственного имущества, совершённое путём кражи
Универсальный русско-немецкий словарь > хищение государственного имущества, совершённое путём кражи
-
17 хищение социалистической собственности
nlaw. Entwendung sozialistischen Eigentums, Veruntreuung sozialistischen EigentumsУниверсальный русско-немецкий словарь > хищение социалистической собственности
-
18 растрата
Unterschlagung f, Veruntreuung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > растрата
-
19 злоупотребление доверием
Ausnutzung der Arglosigkeit, Vertrauensmißbrauch, VeruntreuungРусско-немецкий юридический словарь > злоупотребление доверием
-
20 растрата
Defraudation, Unterschlagung, Vergeudungsdelikt, Veruntreuung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Veruntreuung — Veruntreuung … Deutsch Wörterbuch
Veruntreuung — Veruntreuung, so v. w. Unterschlagung, vgl. Amtsverbrechen II. C) u. Peculat … Pierer's Universal-Lexikon
Veruntreuung — Veruntreuung, die Unterschlagung (s. d.) anvertrauter Sachen, wesentlich verschieden von der Untreue (s. d.) als der pflichtwidrigen Führung fremder Geschäfte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Veruntreuung — Veruntreuung, s. Unterschlagung … Kleines Konversations-Lexikon
Veruntreuung — anvertrauter Sachen, s. Unterschlagung und Peculat … Herders Conversations-Lexikon
Veruntreuung — Veruntreuung,die:⇨Unterschlagung … Das Wörterbuch der Synonyme
Veruntreuung — Dieser Artikel behandelt das Strafdelikt der Untreue. Als Gegenwort zu Treue siehe dort. Für den Fluss, siehe Untreue (Fluss) und für den Film Untreu, siehe Untreu. Bei der Untreue handelt es sich um ein strafrechtliches Delikt. Durch die… … Deutsch Wikipedia
Veruntreuung — Defraudation; Hinterziehung; Unterschleif; Unterschlagung * * * Ver|ụn|treu|ung 〈f. 20〉 das Veruntreuen, Unterschlagung * * * Ver|ụn|treu|ung, die; , en (Rechtsspr.): das Veruntreuen; das Veruntreutwerden. * * * Ver|untreuung, Unterschlagung … Universal-Lexikon
Veruntreuung — ⇡ Unterschlagung, ⇡ Untreue … Lexikon der Economics
Veruntreuung — Ver|ụn|treu|ung … Die deutsche Rechtschreibung
Revolution in Ägypten 2011 — Demonstranten, die am 29. Januar 2011 auf einem Armee Lastwagen in der Innenstadt von Kairo stehen Die Revolution in Ägypten 2011 ist ein Machtwechsel in Ägypten, bei dem Massenproteste unterschiedlicher Teile der ägyptischen Bevölkerung eine… … Deutsch Wikipedia