-
1 допустить нарушение договора
Универсальный русско-немецкий словарь > допустить нарушение договора
-
2 нарушение договора
-
3 нарушение договора, обусловленное кредитором
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение договора, обусловленное кредитором
-
4 нарушение контракта
-
5 нарушение условий договора
Универсальный русско-немецкий словарь > нарушение условий договора
-
6 нарушение условий контракта
nf.trade. VertragsverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение условий контракта
-
7 отступление от договора
nlaw. Abweichung vom Vertrag, Vertragsbrach, VertragsverletzungУниверсальный русско-немецкий словарь > отступление от договора
-
8 позитивное нарушение договора
Универсальный русско-немецкий словарь > позитивное нарушение договора
-
9 нарушение договора
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нарушение договора
-
10 нарушение договора
Vertragsbruch, VertragsverletzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нарушение договора
-
11 нарушение договора
Vertragsbruch m, Vertragsverletzung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > нарушение договора
-
12 существенное нарушение договора
Универсальный русско-немецкий словарь > существенное нарушение договора
-
13 нарушение договора
Vertragsstörung, Vertragsverletzung, Vertragsbruch -
14 позитивное нарушение договора
Русско-немецкий юридический словарь > позитивное нарушение договора
См. также в других словарях:
Vertragsverletzung — Ver|trags|ver|let|zung, die: Verstoß gegen vertraglich festgelegte Bestimmungen o. Ä. * * * Ver|trags|ver|let|zung, die: Verstoß gegen vertraglich festgelegte Bestimmungen o. Ä … Universal-Lexikon
Vertragsverletzung — Verletzung vertraglicher Pflichten als Unterfall der ⇡ Pflichtverletzung, die auch das geschäftsähnliche und gesetzliche ⇡ Schuldverhältnis umfasst … Lexikon der Economics
Positive Vertragsverletzung — Die Positive Vertragsverletzung (pVV, besser: positive Forderungsverletzung, da die Lehre sowohl auf die Verletzung von Pflichten aus vertraglichen als auch aus gesetzlichen Schuldverhältnissen angewandt wurde) war ein gewohnheitsrechtlich… … Deutsch Wikipedia
positive Vertragsverletzung — positive Vertragsverletzung, Abkürzung pVV, positive Forderungsverletzung, innerhalb eines Schuldverhältnisses jede schuldhafte, nicht unerhebliche Pflichtverletzung im Sinne einer Schlechterfüllung, die nicht in Schuldnerverzug oder… … Universal-Lexikon
positive Vertragsverletzung — Verletzung einer (meist vertraglichen) Verpflichtung, die nicht ⇡ Verzug oder ⇡ Unmöglichkeit begründet. Durch die ⇡ Schuldrechtsreform als ⇡ Schlechtleistung und Verletzung einer ⇡ Schutzpflicht in das ⇡ Bürgerliche Gesetzbuch integriert … Lexikon der Economics
Reichsgericht — Das Reichsgerichtsgebäude in Leipzig Rei … Deutsch Wikipedia
CISG — Basisdaten Kurztitel: UN Kaufrecht Voller Titel: Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf Typ: Völkerrechtlicher Vertrag Rechtsmaterie: Völkerrecht Internationales Privatrecht Schu … Deutsch Wikipedia
Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts — Unter Schuldrechtsmodernisierung versteht man in Deutschland die im Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (BGBl. I Seite 3138) geregelten Änderungen des Schuldrechts im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB). Das Gesetz,… … Deutsch Wikipedia
Schuldrechtsmodernisierungsgesetz — Unter Schuldrechtsmodernisierung versteht man in Deutschland die im Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (BGBl. I Seite 3138) geregelten Änderungen des Schuldrechts im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB). Das Gesetz,… … Deutsch Wikipedia
Schuldrechtsreform — Unter Schuldrechtsmodernisierung versteht man in Deutschland die im Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts vom 26. November 2001 (BGBl. I Seite 3138) geregelten Änderungen des Schuldrechts im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB). Das Gesetz,… … Deutsch Wikipedia
UN-Kaufrecht — Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf Kurztitel: UN Kaufrecht Titel (engl.): United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods Abkürzung: CISG Datum: 11. April 1980… … Deutsch Wikipedia