-
1 Versprechungen
Versprechungen, leere
empty (court) promises, pie in the sky. -
2 Versprechungen
Versprechungen f/pl sliby m/pl -
3 Versprechungen machen
сущ.общ. (j-m) давать (кому-л.) обещанияУниверсальный немецко-русский словарь > Versprechungen machen
-
4 seine Gläubiger mit leeren Versprechungen hinhalten
seine Gläubiger mit leeren Versprechungen hinhalten
to feed one’s creditors with empty promises.Business german-english dictionary > seine Gläubiger mit leeren Versprechungen hinhalten
-
5 seine Gläubiger mit leeren Versprechungen
vertrösten, seine Gläubiger mit leeren Versprechungen
to feed one’s creditors with empty promises.Business german-english dictionary > seine Gläubiger mit leeren Versprechungen
-
6 große Versprechungen machen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > große Versprechungen machen
-
7 jemanden mit Versprechungen abspeisen
jemanden mit Versprechungen abspeisenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden mit Versprechungen abspeisen
-
8 jemanden mit Versprechungen fangen
jemanden mit Versprechungen fangenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden mit Versprechungen fangen
-
9 leere Versprechungen
-
10 seinen Versprechungen war nicht zu trauen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > seinen Versprechungen war nicht zu trauen
-
11 die Abspeisung mit leeren Versprechungen
арт.общ. пустые обещания (с целью отделаться от кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > die Abspeisung mit leeren Versprechungen
-
12 j-n mit baren Versprechungen hinhalten
сущ.общ. водить (кого-л.) за носУниверсальный немецко-русский словарь > j-n mit baren Versprechungen hinhalten
-
13 j-n mit leeren Versprechungen abfertigen
сущ.общ. отделаться (от кого-л.) пустыми обещаниямиУниверсальный немецко-русский словарь > j-n mit leeren Versprechungen abfertigen
-
14 j-n mit leeren Versprechungen hinhalten
сущ.общ. водить (кого-л.) за нос, обнадёживать (кого-л.) пустыми обещаниями, водить за нос (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n mit leeren Versprechungen hinhalten
-
15 leere Versprechungen
прил.общ. одни только обещанияУниверсальный немецко-русский словарь > leere Versprechungen
-
16 papierene Versprechungen
прил.общ. обещания, остающиеся только на бумагеУниверсальный немецко-русский словарь > papierene Versprechungen
-
17 falsche Versprechungen machen
hacer promesas en vano -
18 jemanden durch Versprechungen fangen
ganarse a alguien con promesasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden durch Versprechungen fangen
-
19 jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen
despachar a alguien con promesas vacíasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen
-
20 leere Versprechungen machen
hacer falsas promesas
См. также в других словарях:
Versprechungen — Die Jugend ist begeistert, wenn ihr jemand sagt, man könne die Welt schön und gerecht einrichten. Das aber ist eine Illusion. Wer der Jugend sagt, er hätte die Dinge im Griff, täuscht sie. Niemand kann andere Menschen und deren Wünsche im… … Zitate - Herkunft und Themen
All die schönen Versprechungen — Filmdaten Deutscher Titel All die schönen Versprechungen Originaltitel Toutes ces belles promesses … Deutsch Wikipedia
Versprechung — 1. An Versprechungen und rohem Tuch geht viel ein (zurück). Dän.: Løfte og raat klæde løber meget ind. (Prov. dan., 394.) 2. Auf Versprechungen (der Grossen) soll man nicht bauen. Frz.: Promesse de grands n est pas heritage. (Kritzinger, 373b.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
leer — frei; leer stehend; unausgefüllt; nichtssagend; trivial; seicht; abgedroschen; witzlos; platt; nichts sagend; geistlos; hohl; … Universal-Lexikon
locken — verleiten; verführen; versuchen; ködern; anlocken; kräuseln (Haar) * * * lo|cken [ lɔkn̩] <tr.; hat: 1. durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. heranzuholen suchen: die alte Frau lockte das Eichhörnchen mit Nüssen; jmdn. aus seinem Versteck … Universal-Lexikon
Civeyrac — Jean Paul Civeyrac (* 24. Dezember 1964 in Lyon, Frankreich) ist ein französischer Filmregisseur und Professor an der Filmhochschule La fémis in Paris. Zu seinen Entdeckungen gehören die Schauspieler: Renaud Becard in Le doux amour des hommes… … Deutsch Wikipedia
Crunchant — Valérie Crunchant (* 1978 in Évry) ist eine französische Schauspielerin. Crunchants Lehrer an der Schauspielschule des Cours Florent war Francis Huster. Sie spielte mit Francis Huster in den Jahren 1992, 1993 und 1994 im „Suite Royale“ von… … Deutsch Wikipedia
Valerie Crunchant — Valérie Crunchant (* 1978 in Évry) ist eine französische Schauspielerin. Crunchants Lehrer an der Schauspielschule des Cours Florent war Francis Huster. Sie spielte mit Francis Huster in den Jahren 1992, 1993 und 1994 im „Suite Royale“ von… … Deutsch Wikipedia
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Adolf von Nassau — Kleines Thronsiegel Adolfs von Nassau aus dem Jahre 1298.[1] Adolf von Nassau (* vor 1250; † 2. Juli 1298 bei Göllheim) aus dem Adelsgeschlecht der Nassauer (Walramische Linie) war von 1292 bis 1298 römisch deutscher König … Deutsch Wikipedia