-
1 ЛА для доставки грузов или экипажа
abbrAv. Versorgungsfahrzeug (напр. на космическую станцию)Универсальный русско-немецкий словарь > ЛА для доставки грузов или экипажа
-
2 автомобиль снабжения
nmilit. VersorgungsfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль снабжения
-
3 автомобиль, доставляющий товары
nmilit. VersorgungsfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, доставляющий товары
-
4 военный транспорт
adj1) gener. Militärtransport2) navy. Kriegstransporter, Kriegstransportschiff3) nav. Kriegstransporter (судно), Kriegstransportschiff (судно), Versorgungsfahrzeug -
5 грузовое судно
adj1) gener. Leichter, Leichterboot, Pinke, Frachtschiff, Frächter2) milit. Lasttransporter, Materialdepotschiff3) eng. Frachttransportschiff, Güterschiff, Gütertransport4) f.trade. Frachter, Lastschiff5) nav. Gabarre, Güterschiff (сухогрузное), Material- und Versorgungsfahrzeug, Materialtransporter, Transportleichter6) shipb. Lichtschiff -
6 грузовой ЛА
-
7 плавучая база
adj1) gener. Beischiff, Flottenbegleiter, Basisschiff, Fabrikmutterschiff, Fischfangmutterschiff (рыболовных судов)2) navy. Begleitfahrzeug3) milit. Begleitschiff (торпедных катеров, тральщиков, подводных лодок), Schwimmbasis, Stützpunktschiff, Tender, Troßfahrzeug, Troßschiff, Versorgungsfahrzeug, Versorgungspunkt See, Vorratsschiff, schwimmender Stützpunkt, Mutterschiff4) eng. Depotschiff, Transport- und Verarbeitungsschiff5) f.trade. schwimmendes Lager6) nav. Begleitschiff, Schultender (учебная), Wohn- und Begleitschiff (напр. подводных лодок), beweglicher Stützpunkt -
8 судно обеспечения
1. adj1) nav. Unterstützungsschiff2) shipb. Versorgungsfahrzeug, Versorgungsschiff, Zubringerschiff
2. nshipb. Versorger -
9 судно снабжения
adjnav. Versorgungsfahrzeug, Vorratsschiff -
10 судно-снабженец
-
11 транспорт снабжения
1. adj1) navy. Nachschubfahrzeug, Versorgungsschiff, Zubringerschiff, Zufuhrschiff2) milit. Materialdepotschiff3) nav. Marineversorgungsschiff (вспомогательное судно), Materialtransporter, Vorratsschiff, Zubringer
2. n1) navy. Versorger -
12 транспортное средство службы снабжения
adjmilit. VersorgungsfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство службы снабжения
-
13 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
14 обслуживающее судно
обслуживающее судно с. Versorgungsschiff u, Versorgungsfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживающее судно
См. также в других словарях:
Berglandlöschfahrzeug — Feuerwehrfahrzeuge in Österreich sind Feuerwehrfahrzeuge von Feuerwehren, welche an die vielfältigen österreichischen Landschaften, geprägt durch Gebirge, Wälder und Großstädte, angepasst sind. Um aber eine gewisse Einheitlichkeit zu bekommen,… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrfahrzeuge (Österreich) — Feuerwehrfahrzeuge in Österreich sind Feuerwehrfahrzeuge von Feuerwehren, welche an die vielfältigen österreichischen Landschaften, geprägt durch Gebirge, Wälder und Großstädte, angepasst sind. Um aber eine gewisse Einheitlichkeit zu bekommen,… … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrfahrzeuge in Österreich — sind Feuerwehrfahrzeuge von Feuerwehren, welche an die vielfältigen österreichischen Landschaften, geprägt durch Gebirge, Wälder und Großstädte, angepasst sind. Um aber eine gewisse Einheitlichkeit zu bekommen, wurden Baurichtlinien von den… … Deutsch Wikipedia
Rüstfahrzeug — Feuerwehrfahrzeuge in Österreich sind Feuerwehrfahrzeuge von Feuerwehren, welche an die vielfältigen österreichischen Landschaften, geprägt durch Gebirge, Wälder und Großstädte, angepasst sind. Um aber eine gewisse Einheitlichkeit zu bekommen,… … Deutsch Wikipedia
Alvis Stalwart — Mark 1 Alvis Stalwart Mark 2 in eine … Deutsch Wikipedia
Flughafenfeuerwehr München — Wache Süd (mit Flugfeldlöschfahrzeug) Gründungsjahr: 1949 Mitarbeiter: 192 … Deutsch Wikipedia
K9 Thunder — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 5 … Deutsch Wikipedia
Lorraine 37L — Infobox Weapon name= Lorraine 37L caption= origin= France type= Tracked carrier is ranged= is bladed= is explosive= is artillery= is vehicle=yes is missile= is UK= service= used by=France, Germany, Syria wars= World War II designer=Lorraine… … Wikipedia
Ares-I — Konzeptvorstellungen von Ares I (leichter Träger) (links) und Ares V (schwerer Träger) (rechts) … Deutsch Wikipedia
Ares-V — Konzeptvorstellungen von Ares I (leichter Träger) (links) und Ares V (schwerer Träger) (rechts) … Deutsch Wikipedia
Ares (Rakete) — Konzeptvorstellungen von Ares I (leichter Träger) (links) und Ares V (schwerer Träger) (rechts) … Deutsch Wikipedia
