-
1 Verschuldung
Verschuldung f FIN indebtedness, level of debt* * *f < Finanz> indebtedness, level of debt* * *Verschuldung
debts contracted, floating debt, indebtedness, (Schuldenmachen) running into debt;
• echte Verschuldung net indebtedness;
• erhebliche Verschuldung excessive indebtedness;
• nicht genehmigte Verschuldung unauthorized borrowing;
• hypothekarische Verschuldung mortgage indebtedness;
• kommunale Verschuldung indebtedness of local authorities, municipal debts;
• kurzfristige Verschuldung short-term indebtedness (borrowing);
• langfristige Verschuldung fixed (long-term) indebtedness;
• laufende Verschuldung running debts;
• mittelfristige Verschuldung shorter-term debts;
• öffentliche Verschuldung public debt;
• staatliche Verschuldung state indebtedness;
• zugelassene Verschuldung (Kommunalwesen) legal debt margin;
• öffentliche Verschuldung durch Anleiheaufnahme bond indebtedness, deficit financing (US);
• Verschuldung bei den Banken bank indebtedness;
• Verschuldung der öffentlichen Hand (öffentlichen Haushalte) public sector borrowing;
• Verschuldung der Haushaltungen household debts;
• Verschuldung der Landwirtschaft rural indebtedness;
• Verschuldung auf der Verbraucherseite consumer instalment debts;
• Verschuldung geringfügig abbauen to trim a small slice off the debt;
• Verschuldung scheuen to be reluctant to go into debt;
• kurzfristige Verschuldung vergrößern to expand the floating debt. -
2 Verschuldung
Verschuldung f <Verschuldung; Verschuldungen> borçlanma, borçlar pl;öffentliche Verschuldung kamu borçları -
3 Verschuldung
Verschuldung f <Verschuldung; Verschuldungen> zadlužení n -
4 Verschuldung
-
5 Verschuldung
Verschuldung f indebtedness -
6 Verschuldung
-
7 Verschuldung
borçlanma -
8 Verschuldung
* * *die Verschuldungindebtedness; debts; level of debt; contraction of debt* * *Ver|schụl|dung [fɛɐ'ʃUldʊŋ]f -, -en1) (= Schulden) indebtedness2) (= schuldhafte Verursachung) blame (+gen for)* * *Ver·schul·dung<-, -en>f* * *die; Verschuldung, Verschuldungen indebtedness no. pl* * ** * *die; Verschuldung, Verschuldungen indebtedness no. pl* * *f.encumbrance n.indebtedness n. -
9 Verschuldung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verschuldung
-
10 Verschuldung
Verschuldung <-, -en> fzadłużenie ntdie öffentliche \Verschuldung zadłużenie publicznelangfristige/kurzfristige \Verschuldung zadłużenie długoterminowe/krótkoterminowe -
11 Verschuldung
fɛr'ʃulduŋfECO endettement mVerschuldungendettement Maskulin; Beispiel: die öffentliche Verschuldung la dette publique -
12 Verschuldung
fɛr'ʃulduŋf ECOdeudas f/pl, endeudamiento m -
13 Verschuldung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verschuldung
-
14 Verschuldung
Verschuldung f gældsstiftelse; forgældethed -
15 Verschuldung
Verschuldung f skuldsättning -
16 Verschuldung
f =1) вина; ошибка2) задолженность, долги -
17 Verschuldung
-
18 Verschuldung
задолженностьдолгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verschuldung
-
19 Verschuldung
Ver·schul·dung <-, -en> f -
20 Verschuldung
fзадолженность (ж)
См. также в других словарях:
Verschuldung — Verschuldung … Deutsch Wörterbuch
Verschuldung — Verschuldung, s. Culpa u. Dolus … Pierer's Universal-Lexikon
Verschuldung — Belastung * * * Ver|schụl|dung 〈f. 20〉 das Belastetsein durch Schulden * * * Ver|schụl|dung, die; , en: das Verschulden, Sichverschulden; das Verschuldetsein. * * * Verschuldung, allgemein jede Kreditaufnahme durch Privatpersonen (private… … Universal-Lexikon
Verschuldung — Schuld, auch Verschuldung, Verschulden, bezeichnet: verschiedene ethisch philosophische Begriffe, siehe Schuld (Ethik) in der Psychologie die bewusste oder unbewusste Überzeugung, etwas Falsches getan zu haben, siehe Schuldgefühl die… … Deutsch Wikipedia
Verschuldung — Ver|schụl|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Verschuldung im Ausland — ⇡ Auslandsverschuldung, ⇡ Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer … Lexikon der Economics
internationale Verschuldung — internationale Verschuldung, im weiteren Sinn die Auslandsschulden von Staaten gegenüber ausländischen Gläubigern (v. a. Geschäftsbanken); im engeren Sinn die durch die erheblichen Auslandsschulden von Entwicklungsländern hervorgerufene… … Universal-Lexikon
öffentliche Verschuldung — öffentliche Verschuldung, die öffentlichen Schulden … Universal-Lexikon
öffentliche Verschuldung — öffentliche Verschuldung … Deutsch Wörterbuch
Illegitime Verschuldung — Odious debts (englisch: verabscheuungswürdige Schulden, auch Diktatorenschulden) ist ein von dem russischen Minister, und nach der Russischen Revolution, Professor des Rechts in Paris Alexander Nahum Sack in den 1920er Jahren entwickelter… … Deutsch Wikipedia
objektbezogene Verschuldung — ⇡ Deckungsgrundsatz … Lexikon der Economics