-
1 Versandleiter
Versandleiter
traffic manager, chief expediter -
2 Versandleiter
Versandleiter m traffic managerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Versandleiter
-
3 Versandleiter(in)
-
4 Versandleiter
-
5 Versandleiter
экспедиторDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Versandleiter
-
6 заведующий экспедицией
vrailw. VersandleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > заведующий экспедицией
-
7 экспедитор
n1) gener. Bestatter, Bestätiger, Frachtführer, Expedient, Spediteur, Fertiger2) navy. Frachter3) eng. Spediteuer4) railw. Frachtaufgeber, Verkehrstreibende5) law. Abfertiger, Abfertigungsspediteur, Speditionsbetrieb, Speditionsfirma6) econ. Auflieferer, Expediteur, Frachtversender (в торговых перевозках), Güterabsender, Verschiffer (при отгрузке морским путём), Versender7) busin. Beförderer, Luftfrachtagent (выбираемый по предписанию международной авиатранспортной ассоциации), Verfrachter8) S.-Germ. Fercher, Fergger, Ferker9) f.trade. Versandleiter -
8 Versandkarton
Versandkarton
mailing carton;
• Versandkatalog trade (mail-order) catalog(ue);
• nur nach Versandkatalog verkaufen to sell from one’s catalog(ue);
• Versandkaution transportation bond;
• Versandkiste shipping crate (US);
• Versandkonto shipment account (US), shipping expenses account (US);
• Versandkosten forwarding (mailing, dispatch, transport) expenses, mailing costs, dispatch charges, shipping costs (expenses, charges) (US), transportation [charges] (US), (Bahn) freight expenses, (Lieferkosten) cost of delivery, delivery costs (expenses);
• niedrige Versandkosten low-cost transportation (US);
• Versandkostenersparnis dispatch earnings;
• Versandland country of shipment (US);
• Versandleiter traffic manager, chief expediter;
• Versandleitung traffic management;
• Versandliste packing (freight) list, shipping bill (US), memorandum (packing) note (US);
• Versandmarkierung shipping marks (US);
• Versandmitteilung forwarding note;
• Versandmöglichkeiten forwarding (shipping, US) facilities;
• Versandmuster shipping (shipment, US) sample;
• Versandnachweis evidence of shipment (US);
• Versandnote dispatch (consignment, receiving) note, shipping advice (US), advice of shipment (US);
• Versandort dispatch (forwarding, shipping, US) point, shipping place (US), point (place) of shipment (US);
• Versandpapiere shipping documents (papers) (US), shipper’s papers (US);
• bar gegen Versandpapiere cash against documents;
• Versandpersonal (Firma) postal staff;
• Versandplan forwarding schedule, schedule of shipment (US);
• Versandplatz (Bahn, Schiff) transfer;
• Versandprospekt ohne Umschlag selfmailer (US);
• Versandraum shiping room (US);
• Versandrechnung expense (shipping, US, shipment, US) invoice;
• kombiniertes Auftrags- und Versandrechnungsformular combination sales-order-shipper invoice form (US);
• Versandrolle dispatch (mailing, US) tube;
• Versandschein consignment (receiving) note, advice of shipment (US), shipping ticket (US);
• Versandspediteur destination carrier;
• Versandspesen forwarding expenses (charges), dispatch charges, shipping expenses (US);
• Versandstation dispatch (sending, forwarding) station, point of dispatch, shipping point (US);
• Versandstelle mailing (dispatch) office;
• Versandstück parcel, package;
• computergesteuertes Versandsystem computerized dispatching, system. -
9 traffic manager
-
10 transport controller
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transport controller
-
11 traffic manager
English-German dictionary of Architecture and Construction > traffic manager
-
12 ekspedīcijas vadītājs
▪ Terminilv ekon.ru заведующий экспедициейLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru зaвeдующий экcпeдициeйETB
См. также в других словарях:
Expeditor — Ex|pe|di|tor 〈m. 23〉 Expedient, Versandleiter [→ Expedition, expedieren] * * * Ex|pe|di|tor, der; s, ...oren (seltener, bes. österr.): Expedient, Versandleiter … Universal-Lexikon
Ghost in the Shell 2: Innocence — Filmdaten Deutscher Titel: Ghost in the Shell 2: Innocence Originaltitel: イノセンス (Innocence) Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 2004 Länge … Deutsch Wikipedia
Ghost in the shell 2 — Filmdaten Deutscher Titel: Ghost in the Shell 2: Innocence Originaltitel: イノセンス (Innocence) Produktionsland: Japan Erscheinungsjahr: 2004 Länge … Deutsch Wikipedia
Gönitzer — Josef Gönitzer (* 1946 in Seekirchen am Wallersee)[1] ist ein österreichischer Politiker (SPÖ) und Abgeordneter zum Salzburger Landtag. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Beruf 2 Politik … Deutsch Wikipedia
Heinrich Happe (Landrat) — Heinrich Happe (* 22. März 1886 in Gehrden; † 25. Juni 1970 in Peckelsheim) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Landrat (Zentrum) und (CWG). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Abgeordneter 3 … Deutsch Wikipedia
Heinrich Happe (Warburg) — Heinrich Happe (* 22. März 1886 in Gehrden; † 25. Juni 1970 in Peckelsheim) war ein deutscher Kommunalpolitiker und Landrat (Zentrum) und (CWG). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Abgeordneter 3 … Deutsch Wikipedia
Herbert Prochazka — (* 23. August 1923 in Groß Priesen (Velké Březno), Tschechoslowakei; † 11. März 2007 in Bruckmühl) war ein deutscher Politiker (GB/BHE, GDP, CSU). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Beruf 2 Partei 3 … Deutsch Wikipedia
Jimmy Hogan — (eigentlich: James Hogan; * 16. Oktober 1882 in Nelson, Lancashire; † 31. Januar 1974 in Burnley) war ein englischer Fußballspieler und Fußballtrainer sowie ein Pionier des modernen Fußballs auf dem europäischen Festland nach dem Ersten Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Josef Gönitzer — (* 1946 in Seekirchen am Wallersee)[1] ist ein österreichischer Politiker (SPÖ). Er war von 2008 bis 2009 Abgeordneter zum Salzburger Landtag. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Beruf 2 Politik … Deutsch Wikipedia
Kurt Fedde — (* 10. September 1903 in Graudenz; † 16. Mai 1968 in Düsseldorf) war ein deutscher Kommunalpolitiker und ehrenamtlicher Landrat (SPD). Leben Nach dem Besuch der Volksschule absolvierte er eine Werkzeugschlosserlehre und legte 1920 die… … Deutsch Wikipedia
Leo Schieder — (* 16. Juli 1909 in Nürnberg; † 3. Februar 1956 in Schlamau) war ein deutscher kommunistischer Politiker. Leben Der Kaufmann Schieder trat 1930 der KPD bei. Nach der Machtübernahme durch die NSDAP 1933, wurde er wegen Hochverrats in einem… … Deutsch Wikipedia