-
1 Verrechnung
f Fin. (взаимный) зачёт; "nur zur Verrechnung" "Расчётный чек" -
2 перерасчет
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > перерасчет
-
3 списывание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > списывание
-
4 ошибка в расчете
-
5 расчет в кредит
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > расчет в кредит
-
6 перечисление
Verrechnung f; ( денег) Überweisung f; ( перевод) Transfer m; ( сделка) Transaktion f- периодическое перечисление
- перечисление на счёт
- перечисление со счёта на счётНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перечисление
-
7 распределение расходов
Verrechnung f der Kosten, Umlage f der KostenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > распределение расходов
-
8 расчёт в кредит
Verrechnung f gegen KreditНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > расчёт в кредит
-
9 денежный расчёт
-
10 только для перечисления
part.1) gener. "nur zur Verrechnung" (надпись на чеке)2) econ. nur zur Verrechnung (надпись на чеке)Универсальный русско-немецкий словарь > только для перечисления
-
11 безакцептная форма расчётов
adjlaw. Verrechnung durch Abbuchungsauftrag, Verrechnung über AbbuchungsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > безакцептная форма расчётов
-
12 безакцептные расчёты
adjlaw. Abbuchungsverfahren, Verrechnung durch Abbuchungsauftrag, Verrechnung über AbbuchungsauftragУниверсальный русско-немецкий словарь > безакцептные расчёты
-
13 брать под отчёт
v1) law. Vorschuß (mit späterer Verrechnung) erhalten, Vorschuß (mit späterer Verrechnung) nehmen2) fin. Vorschuß nehmen -
14 взаимный зачёт
-
15 договор расчётного счёта
n1) law. Kontokorrentvertrag, Vertrag auf gegenseitige Verrechnung2) busin. (о ведении) Vertrag auf gegenseitige VerrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > договор расчётного счёта
-
16 расчёт
n1) gener. Abrechnung, Abzählen (при построении; по порядку номеров), Anschlag, Auslöhnung (увольнение), Ausrechnung, Auszahlungsanweisung, Auszahlungsanweisung (с рабочими), Auszählung, Auszählung (с рабочими), Bedienung (орудия, миномёта, пулемёта), Bedienungsmannschaft (орудия, миномёта, пулемёта), Berechnung, Durchrechnung, Kalkulation, Mannschaft (орудийный), Männschaft (орудийный), Veranschlagung, die Berechnung stimmt (nicht) (неправильный), Auszahlung (с рабочими), Rechnung, Errechnung2) Av. Beurteilung, Düsendimensionierung, (предварительный) Entwurf3) liter. Kalkül4) milit. (орудийный) Bediener, Bedienung (напр. орудийный), (орудийный) Bedienungsmannschaft, Bemannung5) eng. Bemessung, Gehaltrechnung6) law. Anerschlag, Berechnen, Entlassung (mit Auszahlung des Lohnes), Ermittlung, Errechnen, Rechnungsführung, rechnerischer Nachweis, Überschlag7) econ. (предварительная) Veranschlagung, Auslohnung, Auslöhnung, Entlohnung, (взаимный) Verrechnung8) artil. (орудийный) Mannschaft9) road.wrk. Rechenweise10) electr. Ausmittlung11) sociol. Vorteil12) silic. Gestaltung (смеси)13) busin. Veranschlagung (предварительный), Liquidation14) f.trade. Bewertung, Verrechnung15) wood. (окончательный) Abfindung16) aerodyn. Auslegung -
17 расчёты плановыми платежами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёты плановыми платежами
-
18 авансовый отчёт
adj1) law. Abrechnung eines Vorschusses (íàïð. Ãèã Dienstreisen), Abrechnungsbeleg, Verrechnung eines Vorschusses (íàïð. Ãèã Dienstreisen)2) econ. Abrechnung eines Vorschusses -
19 безналичные расчёты
adj1) law. Giroverkehr, Verrechnungssverkehr, bargeldlose Verrechnung, Überweisungsverkehr2) econ. bargeldloser Verrechnungsverkehr, bargeldloser Zahlungsverkehr, unbarer Zahlungsverkehr, Überweisungsverfahren3) fin. Abrechnungsverkehr4) f.trade. Verrechnungsverkehr -
20 безналичный расчёт
adj1) gener. bargeldlose Zahlung, bargeldloser Zahlungsverkehr2) eng. Abrechnungsverkehr3) law. Verrechnungssverkehr, Verrechnungsverkehr4) commer. Giroverkehr5) econ. Girogeschäft, bargeldlose Auszahlung, bargeldloser Verkehr, Girierung6) fin. Überweisungsverkehr, Überweisungsverkehr7) busin. Uberweisungsverkehr8) f.trade. Giro, bargeldlose Verrechnung
См. также в других словарях:
Verrechnung — 1. ↑Clearing, 2. Kompensation … Das große Fremdwörterbuch
Verrechnung — Die Verrechnung ist der Ausgleich gegenläufiger Forderungen; sie wird manchmal auch Abrechnung genannt. Mit der Verrechnung werden offene Forderungen ausgeglichen, die Verrechnung erfüllt damit die ver oder abgerechneten Forderungen. Gesetzlich… … Deutsch Wikipedia
Verrechnung — Ver|rẹch|nung 〈f. 20〉 Ausgleich von Forderungen durch Verrechnen (nicht durch Barzahlung) ● nur zur Verrechnung! (Aufschrift auf Schecks) * * * Ver|rẹch|nung, die; , en: das Verrechnen, bes. zum Ausgleich von Forderungen; das Verrechnetwerden:… … Universal-Lexikon
Verrechnung — Ver|rẹch|nung … Die deutsche Rechtschreibung
nur zur Verrechnung — nur zur Verrechnung, Klausel im Scheckrecht (Scheck) … Universal-Lexikon
zur Verrechnung — zur Verrechnung … Deutsch Wörterbuch
nur zur Verrechnung — nur zur Verrechnung … Deutsch Wörterbuch
nur zur Verrechnung — quer über die Vorderseite eines ⇡ Schecks zu setzender Vermerk, der den Scheck zum ⇡ Verrechnungsscheck macht. Der Vermerk kann von dem Aussteller oder jedem anderen Inhaber des Schecks angebracht werden. Streichung dieses Vermerks gilt als nicht … Lexikon der Economics
Verr. — Verrechnung EN offsetting; clearing, settling … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Verrech. — Verrechnung EN offsetting; clearing, settling … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Settlement — Verrechnung, Zahlungsausgleich. Durch das S. werden Verpflichtungen, die aus Zahlungs und Wertpapierabwicklungen entstanden, zwischen zwei oder mehreren Parteien mit schuldbefreiender Wirkung erfüllt. Dabei können die Verpflichtungen sowohl in… … Lexikon der Economics