-
1 доход
m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д m Einkommen n, Einkünfte f/pl., Einnahme(n pl.) f; Ertrag, Gewinn* * *дохо́д<-а>м Einkommen nt, Ertrag m, Einnahme fдохо́д на ду́шу населе́ния Pro-Kopf-Einkommen ntдохо́д бру́тто Rohertrag m, Bruttoeinkommen ntдохо́д не́тто Nettoeinkommen ntдохо́д в натура́льной фо́рме Naturaleinkommen ntдохо́д семьи́ Haushaltseinkommen ntпобо́чные дохо́ды Nebeneinkünfte plс ни́зким дохо́дом einkommensschwachдохо́д с капита́ла Kapitalrendite fдохо́ды от инвести́ции Anlagegewinn mдохо́д с це́нных бума́г Rendite fдохо́д не́тто с це́нных бума́г Nettorendite fдохо́д от владе́ния иму́ществом Besitzeinkommen ntдохо́ды от состоя́ния Vermögenseinkommen ntдохо́д от проце́нтов Zinseinkommen ntдохо́д от предпринима́тельской де́ятельности Erwerbseinkommen ntдохо́д предпринима́теля Unternehmereinkommen ntдохо́ды предприя́тия Betriebseinnahmen plдохо́ды госуда́рства Staatseinnahmen plдохо́ды от нало́гов Steuereinnahmen pl* * *
1.
f.trade. Erträgnis
2. n2) law. Dividende3) econ. Absatzerlös, Benefit, Ertragsergebnis, Gewinn (от ценных бумаг), Nutzung, Output, Profit, Rendite (с ценных бумаг), Gült, Gülte4) fin. Einkünfte, Rendite (Gewinn aus Wertpapieren), Einkunft5) patents. Rendite (напр. от использования технического новшества)6) busin. Einkommen (поступающие за определённый период товары или услуги или соответствующая денежная сумма), Gewinn (разница между выручкой и затратами), Rente (не связанный с дополнительными затратами труда и средств), Ubertragungsgewinn7) swiss. Abtrag, Beschüß8) f.trade. Rente, Erlös, Einnahme, Erwerb9) capit. Revenue10) shipb. Wirtschaftlichkeit -
2 доходы от имущества
nbusin. Vermögenseinkommen -
3 доходы от капитала
nbusin. Vermögenseinkommen -
4 доходы от недвижимости
necon. VermögenseinkommenУниверсальный русско-немецкий словарь > доходы от недвижимости
См. также в других словарях:
Vermögenseinkommen — Entgelt für die zeitweise Überlassung finanzieller Vermögensteile (z.B. Zinsen, Dividenden) und des Grund und Bodens. In der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung wird nachgewiesen, welche V. die ⇡ Sektoren der Volkswirtschaft empfangen und… … Lexikon der Economics
Vermögenseinkommen — Einkünfte aus Kapitalvermögen sind eine der sieben Einkunftsarten, die das deutsche Steuerrecht kennt. Inhaltsverzeichnis 1 Stand ab 2009 1.1 Einnahmen 1.2 Werbungskosten 1.2.1 Ausnahme 1.3 Sparerpauschbetrag … Deutsch Wikipedia
Vermögenseinkommen — Ver|mö|gens|ein|kom|men, das (Finanzw.): Einkommen aus Erträgen von Vermögenswerten. * * * Vermögens|einkommen, das Besitzeinkommen … Universal-Lexikon
Bilanz der Erwerbs- & Vermögenseinkommen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Bilanz der Erwerbs- und Vermögenseinkommen — Die Bilanz der Erwerbs und Vermögenseinkommen ist eine Unterbilanz der Leistungsbilanz, die ihrerseits ein Teil der Zahlungsbilanz eines Landes ist. Die Erwerbseinkommen umfassen alle Einkommen aus unselbständiger Arbeit, die von Inländern an… … Deutsch Wikipedia
Unternehmens- und Vermögenseinkommen — Teil des ⇡ Volkseinkommens oder der Nettowertschöpfung, der nicht in ⇡ Arbeitnehmerentgelt besteht. Vgl. auch ⇡ Vermögenseinkommen … Lexikon der Economics
Ausgeglichene Leistungsbilanz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Leistungsbilanz ist im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Teil der Zahlungsbilanz. In der… … Deutsch Wikipedia
Bruttoinländerprodukt — Das Bruttonationaleinkommen / BNE (Gross National product/GNP bzw. Gross National Income/GNI), bis 1999 auch Bruttosozialprodukt genannt (BSP), ist ein zentraler Begriff aus der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR). Diese stellt die… … Deutsch Wikipedia
Bruttonationalprodukt — Das Bruttonationaleinkommen / BNE (Gross National product/GNP bzw. Gross National Income/GNI), bis 1999 auch Bruttosozialprodukt genannt (BSP), ist ein zentraler Begriff aus der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR). Diese stellt die… … Deutsch Wikipedia
Bruttosozialprodukt — Das Bruttonationaleinkommen / BNE (Gross National product/GNP bzw. Gross National Income/GNI), bis 1999 auch Bruttosozialprodukt genannt (BSP), ist ein zentraler Begriff aus der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR). Diese stellt die… … Deutsch Wikipedia
Bruttosozialprodukt zu Marktpreisen — Das Bruttonationaleinkommen / BNE (Gross National product/GNP bzw. Gross National Income/GNI), bis 1999 auch Bruttosozialprodukt genannt (BSP), ist ein zentraler Begriff aus der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR). Diese stellt die… … Deutsch Wikipedia