-
1 погрузчик
Verlader mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > погрузчик
-
2 рабочий, занятый на погрузке
Verlader mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > рабочий, занятый на погрузке
-
3 грузоотправитель
грузоотправи́те|ль<- ля>м Frachtführer m, Verfrachter m* * *n1) gener. Bestatter, Bestätiger2) navy. Frachter3) law. Ablader (im Überseefracbtgeschäft), Absender, Auflieferer4) commer. Befrachter5) econ. Belader (иногда фрахтователь), Frachtaufgeber, Frachtversender, Güterabsender, Verschiffer, Versender6) auto. Ladungsversender7) f.trade. Ablader, Frachtabsender, Verfrachter, Verlader8) shipb. Konsignant, Ladungsabsender, Ladungsverschiffer -
4 грузчик
m Ladearbeiter, Schauermann* * *гру́зчик [-ʃ̧ţʃ̧-] m Ladearbeiter, Schauermann* * *гру́зчик<-a>м Verladearbeiter mрабо́тать гру́зчиком als Träger arbeiten* * *n1) gener. Güterverlader, Schauermann, Stauer (в порту), Transportarbeiter, (портовый) Umschlagarbeiter, Verlader, Lastträger, Möbelräumer (мебели), Stauer2) obs. (портовый) Schauermann3) eng. Aufleger, Lader4) railw. Einlader, Güterbodenarbeiter5) econ. Ablader6) auto. Auslader, Ladearbeiter, Auflader7) mining. Packer, Querlader (горного комбайна)8) food.ind. Entladearbeiter9) f.trade. Verladearbeiter10) nav. Schauer11) shipb. Kaiarbeiter, Ladungsarbeiter -
5 наниматель парохода
nlaw. Befrachter, Verlader -
6 наниматель судна
n1) law. Verlader2) commer. Befrachter3) busin. Befrachter (заказчик, для которого перевозятся грузы или тот, кто даёт поручение на перевозку и обязан оплачивать фрахт) -
7 отправитель
n3) eng. Spediteuer4) railw. Konsignant5) law. Abs. (Absender), Befrachter, Charterer6) econ. Expediteur, Spediteur7) auto. Absender (напр. груза)9) forestr. Verlader, Verschiffer10) busin. Beförderer11) S.-Germ. Fercher, Fergger, Ferker12) f.trade. Vers., Versender/Ausführer (графа в грузовой таможенной декларации), Adressant13) nav. Absender (радиограммы, груза)14) parapsych. Sender (агент телепатической коммуникации) -
8 погрузочный механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > погрузочный механизм
-
9 погрузчик
n1) gener. Auflademaschine, Gabelstapler, Lader (машина)2) eng. Auflader, Aufleger, Belader, Beschicker, Ladeanlage, Ladeeinrichtung, Lademaschine, Lader (приспособление), Verlademaschine, Beladeeinheit3) construct. Beladegerät, Hubstapler4) mining. Querräumer, Stapler5) road.wrk. Aufladevorrichtung, Beladungskran6) electr. Beladungsanlage7) busin. Verlader (механизм)8) wood. Fördermaschine, Ladegerät (механизированный)9) concr. Schrappwerk10) nav. Ladefahrzeug -
10 рабочий, занятый на погрузке
ngener. VerladerУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий, занятый на погрузке
-
11 грузоотправитель
Ablader, Belader, Güterabsender, Frachtversender, Versender, Verlader, VerschifferРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > грузоотправитель
-
12 заряжающий
adjgener. (âîåí.)(àíãë.: loader; auto-loader; load-transfer device; case loader; loading machine; loading tractor // íåì.: Lader; Auflader; Belader; Auflademaschine; Verlader; Ladefahrzeug; Stapler; Aufladevorr laadur -
13 автопогрузчик
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > автопогрузчик
-
14 погрузочный механизм
погрузочный механизм м. Verladegerät n; Verlader mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрузочный механизм
-
15 погрузчик
погрузчик м. Auflader m; Belader m; Beladungsanlage f; Beschicker m; Ladeanlage f; Ladeeinrichtung f; Ladegerät n; Lademaschine f; Lader m; Stapler m; Verlademaschine f; Verlader m; Verladewagen mпогрузчик м., монтируемый сзади тележки Heckenfuderlader m
См. также в других словарях:
Verlader — Verlader, s. Güterbestätterei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verlader — Abrollcontainer Transportsystem Eine Verladung bezeichnet das Um , Auf oder Abladen von Gütern auf bzw. von bestimmte(n) Transportmittel mit dem Ziel der Verlastung. Im Rahmen der Transportkette des kombinierten Verkehrs spricht man auch von… … Deutsch Wikipedia
Verlader — Ver|la|der 〈m. 3〉 Vermittler zw. Kaufleuten u. Fuhrunternehmern * * * Ver|la|der, der; s, : 1. jmd., der etw. verlädt. 2. (Fachspr.) jmd., der einem Transportunternehmen Güter zur Beförderung übergibt. * * * Ver|la|der, der; s, : 1. jmd., der etw … Universal-Lexikon
Verlader — 1. Belader: Derjenige, für den Güter verfrachtet werden (Befrachter). – (2.) Ablader: Derjenige, der das Gut einem Frachtunternehmer zur Beförderung übergibt und ggf. das ⇡ Konnossement erhält … Lexikon der Economics
Verlader — Ver|la|der … Die deutsche Rechtschreibung
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Geschlossene Konferenz — Eine Konferenz ist ein Zusammenschluss mehrerer Linienreedereien in der Seeschifffahrt. Bei den Zusammenschlüssen handelt es sich um freiwillige Kartelle. Konferenzen unterliegen in Deutschland nicht dem Kartellrecht. Die Leitung einer Konferenz… … Deutsch Wikipedia
Konferenz (Schiffahrt) — Eine Konferenz ist ein Zusammenschluss mehrerer Linienreedereien in der Seeschifffahrt. Bei den Zusammenschlüssen handelt es sich um freiwillige Kartelle. Konferenzen unterliegen in Deutschland nicht dem Kartellrecht. Die Leitung einer Konferenz… … Deutsch Wikipedia
Konferenz (Schifffahrt) — Eine Konferenz ist ein Zusammenschluss mehrerer Linienreedereien in der Seeschifffahrt. Bei den Zusammenschlüssen handelt es sich um freiwillige Kartelle. Konferenzen unterliegen in Deutschland nicht dem Kartellrecht. Die Leitung einer Konferenz… … Deutsch Wikipedia
Schifffahrtskonferenz — Eine Konferenz ist ein Zusammenschluss mehrerer Linienreedereien in der Seeschifffahrt. Bei den Zusammenschlüssen handelt es sich um freiwillige Kartelle. Konferenzen unterliegen in Deutschland nicht dem Kartellrecht. Die Leitung einer Konferenz… … Deutsch Wikipedia
Schiffahrts-Verlag Hansa — Schiffahrts Verlag „HANSA“ GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1864 Sitz Hamburg Leitung Fritz Hermann Bäte Branche … Deutsch Wikipedia