-
1 Verlässlichkeit
-
2 Verlässlichkeit
Verlässlichkeit f o.Pl. надеждност, благонадеждност. -
3 Verlässlichkeit
f reliability, dependability* * *Ver|lạ̈ss|lich|keit [fEɐ'lɛslɪçkait]f -, no plreliability; (von Mensch auch) dependability* * *Ver·läss·lich·keitRR, Ver·läß·lich·keitALT<->* * *die; Verlässlichkeit: reliability* * *Verlässlichkeit f reliability, dependability* * *die; Verlässlichkeit: reliability -
4 Verlässlichkeit
Verlässlichkeit f <0> pålidelighed, tilforladelighed -
5 Verlässlichkeit
-
6 Verlässlichkeit
сущ.психол. надёжность (теста) -
7 Verlässlichkeit
reliability no art, no pl, dependability no art, no pl -
8 Verlässlichkeit
f <-> надёжность -
9 Verlässlichkeit
-
10 Verlässlichkeit
freliability -
11 Zuverlässigkeit
f; nur Sg. reliability; dependability; loyalty; trustworthiness; safety* * *die Zuverlässigkeitreliability; creditableness; dependability; dependableness; trustiness; loyalty; soundness; credibleness* * *Zu|ver|läs|sig|keitf -, no plreliability; (= Verlässlichkeit auch) dependability; (= Vertrauenswürdigkeit auch) trustworthiness* * *die1) reliability2) staunchness3) trustiness* * *Zu·ver·läs·sig·keit<->1. (Verlässlichkeit) reliability, dependability2. (Glaubwürdigkeit) reliability; (Vertrauenswürdigkeit) trustworthiness; eines Zeugen a. credibility; (durch Charakter a.) unimpeachability form* * *die; Zuverlässigkeit: reliability; (Verlässlichkeit) dependability* * ** * *die; Zuverlässigkeit: reliability; (Verlässlichkeit) dependability* * *f.credibleness n.creditableness n.dependability n.reliability n.safeness n.soundness n.steadiness n.tenacity n.trustworthiness n. -
12 dependability
de·pend·abil·ity[dɪˌpendəˈbɪləti, AM -ət̬i]* * *[dI"pendə'bIlItɪ]nZuverlässigkeit f, Verlässlichkeit f* * ** * *n.Stabilität f.Systemstabilität f.Zuverlässigkeit f. -
13 reliability
Zuverlässigkeit, die* * *noun die Zuverlässigkeit* * *re·li·abil·ity[rɪˌlaɪəˈbɪləti, AM -ət̬i]n no pl* * *[rI"laIə'bIlItɪ]nZuverlässigkeit f; (of person also) Verlässlichkeit f; (of firm, company) Seriosität f, Vertrauenswürdigkeit f* * *reliability [rıˌlaıəˈbılətı] s Zuverlässigkeit f ( auch TECH Betriebssicherheit), Verlässlichkeit f:* * *noun, no pl.Zuverlässigkeit, die* * *(in execution of one's responsibilities) n.Pflichtbewusstsein n. n.Zuverlässigkeit f. -
14 soundness
4) (competence, reliability) Solidität, die5) (solvency) wirtschaftliche Gesundheit; Solvenz, die* * *noun die Gesundheit* * *sound·ness[ˈsaʊndnəs]the \soundness of sb's judgement jds gutes Urteilsvermögen* * *['saʊndnɪs]n2) (= validity, dependability) Solidität f; (of argument, analysis) Fundiertheit f, Solidität f; (of economy, currency) Stabilität f; (of idea, advice, move, policy) Vernünftigkeit f; (of person, goalkeeper) Verlässlichkeit f5) (of sleep) Tiefe f* * *1. Gesundheit f (auch fig)2. fig Folgerichtigkeit f* * *noun, no pl.1) (of mind, body) Gesundheit, die; (of construction, structure) Solidität, die3) (of sleep) Tiefe, die4) (competence, reliability) Solidität, die5) (solvency) wirtschaftliche Gesundheit; Solvenz, die* * *n.Gesundheit f.Stichhaltigkeit f.Zuverlässigkeit f.einwandfreier Zustand m. -
15 sureness
* * *sure·ness[ˈʃʊənəs, AM ˈʃʊr-]n no plshe has an enviable \sureness of touch sie hat die Dinge beneidenswert fest im Griff* * *['ʃʊənɪs]n2) (= reliability, steadiness, sure-footedness) Sicherheit f; (of method, cure, sb's judgement) Verlässlichkeit f, Zuverlässigkeit fsureness of touch (Sport) — Treffsicherheit f; (fig) glückliche Hand
* * *a) Gewissheit f, feste Überzeugungb) Zuverlässigkeit fc) Entschiedenheit f* * *n.Gewissheit f. -
16 надёжность
n1) gener. Bewährtheit, Gefahrlosigkeit, Reellität, Robustheit, (тк.sg) Sicherheit, Verläßlichkeit, Zuverlässigkeit2) construct. nachhaltigkeit (включает в себя несколько понятий, в англиском sustainability)3) law. Bonität (íàïð. einer Geldforderung), Stichhaltigkeit4) psych. Reliabilität (мера устойчивости (константности) результатов эксперимента, тестирования при их повторном проведении), Verlässlichkeit (теста), Treue5) radio. Standsicherheit6) weld. Betriebssicherheit7) patents. Solidarität8) busin. Solidität9) f.trade. Sicherheit (òê. sg) -
17 надежность
n1) gener. Bewährtheit, Gefahrlosigkeit, Reellität, Robustheit, (тк.sg) Sicherheit, Verläßlichkeit, Zuverlässigkeit2) construct. nachhaltigkeit (включает в себя несколько понятий, в англиском sustainability)3) law. Bonität (íàïð. einer Geldforderung), Stichhaltigkeit4) psych. Reliabilität (мера устойчивости (константности) результатов эксперимента, тестирования при их повторном проведении), Verlässlichkeit (теста), Treue5) radio. Standsicherheit6) weld. Betriebssicherheit7) patents. Solidarität8) busin. Solidität9) f.trade. Sicherheit (òê. sg) -
18 sûreté
syʀtef1) Verlass m2) ( fiabilité) Verlässlichkeit f, Zuverlässigkeit f3)4) ECO Sicherheit f, Gewähr fsûretésûreté [syʀte]2 (sécurité) Sicherheit féminin; Beispiel: épingle/serrure de sûreté Sicherheitsnadel féminin/-schloss neutre; Beispiel: mettre quelqu'un/quelque chose en sûreté jdn/etwas in Sicherheit bringen; Beispiel: pour plus de sûreté sicherheitshalber -
19 Interne Audit-Kommission
■ Ständige Kommission der FIFA, die die Vollständigkeit und Verlässlichkeit der finanziellen Rechnungslegung gewährleistet und im Auftrag des FIFA-Exekutivkomitees die Berichte der externen Buchprüfer überprüft.■ Standing committee of FIFA that ensures the completeness and reliability of the financial accounting and reviews the external auditors' report at the request of the FIFA Executive Committee.German-english football dictionary > Interne Audit-Kommission
-
20 Internal Audit Committee
■ Standing committee of FIFA that ensures the completeness and reliability of the financial accounting and reviews the external auditors' report at the request of the FIFA Executive Committee.■ Ständige Kommission der FIFA, die die Vollständigkeit und Verlässlichkeit der finanziellen Rechnungslegung gewährleistet und im Auftrag des FIFA-Exekutivkomitees die Berichte der externen Buchprüfer überprüft.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Internal Audit Committee
См. также в других словарях:
Verlässlichkeit — Verlässlichkeit,die:⇨Zuverlässigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Verlässlichkeit — Zuverlässigkeit ist umgangssprachlich die Verlässlichkeit von Personen, Apparaten und Werkstoffen, man kann ihnen trauen. Gegenbegriffe sind „Unzuverlässigkeit“ oder bei Personen (veraltet) „Wankelmut“. Zuverlässigkeit (Technik), ein Merkmal… … Deutsch Wikipedia
Verlässlichkeit — Systemstabilität; Zuverlässigkeit; Reliabilität; Stabilität; Beständigkeit * * * Ver|lạ̈ss|lich|keit 〈f. 20; unz.〉 … Universal-Lexikon
Verlässlichkeit — Ver|lạ̈ss|lich|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Verläßlichkeit — Verlässlichkeit … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Verläßlichkeit — Verlässlichkeit … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Reliability — Verlässlichkeit; qualitative Anforderung an Rechnungslegungsinformationen nach den ⇡ US GAAP sowie nach den ⇡ IAS/IFRS. Vgl. auch ⇡ Conceptual Framework, ⇡ Framework … Lexikon der Economics
Waffenbesitzkarte (Österreich) — ALT … Deutsch Wikipedia
Waffenpass (Österreich) — Außenseite … Deutsch Wikipedia
Newcombs — William Newcomb von der University of California s Lawrence Livermore Laboratory stellte das Problem auf, das durch Robert Nozick 1969 als ein Problem der Entscheidungstheorie untersucht und als Newcombs Problem bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Newcombs-Problem — William Newcomb von der University of California s Lawrence Livermore Laboratory stellte das Problem auf, das durch Robert Nozick 1969 als ein Problem der Entscheidungstheorie untersucht und als Newcombs Problem bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia