-
1 Verkettung
Verkettung f =, -en тех. сцепле́ние, сопряже́ние; скрепле́ние цепя́миVerkettung f =, -en хим. образова́ние це́пиVerkettung f =, -en перен. связь; eine Verkettung von Umständen стече́ние обстоя́тельств -
2 Verkettung
übertr стече́ние. eine unglückliche Verkettung von Umständen неблагоприя́тное <неуда́чное> стече́ние обстоя́тельств. eine Verkettung unglücklicher Zufälle неблагоприя́тное <неуда́чное> стече́ние случа́йностей -
3 Verkettung
f▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verkettung
-
4 Verkettung
f =, -en1) тех. сцепление, сопряжение; скрепление цепями2) хим. образование цепи3) перен. связьeine Verkettung von Umständen — стечение обстоятельств -
5 Verkettung
сущ.1) общ. соединение (станков в линию), сцепление2) комп. объединение в цепочку (напр. объединение в последовательно-приоритетную цепочку подключаемых к компьютеру устройств)3) тех. соединение станков в автоматическую линию, формирование цепочки, связь (в автоматической линии), соединение звеньев макромолекулы (при полимеризации)4) хим. образование цепи, соединение молекул мономера с образованием растущей цепи (при полимеризации)6) экон. цепной метод7) стат. взаимозависимость, переплетение8) авт. стыковка9) дор. сопряжённость10) электр. объединение, связь, сопряжение, формирование цепочки (напр. адресов)11) патент. агрегатирование12) микроэл. конкатенация, формирование межсистемных связей, объединение в цепочку (напр. последовательно-приоритетную)13) прогр. сцепление (элементов кода, текста) -
6 Verkettung
-
7 Verkettung
fсоединение, сопряжение; стыковкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkettung
-
8 Verkettung
f1) переплетение; взаимозависимость2) стат. цепной методDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkettung
-
9 Verkettung
(f)сцеплениесопряжениесвязьсоединениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Verkettung
-
10 Verkettung
f1) связь, соединение; сопряжение; связывание3) конкатенация, сцепление (элементов кода, текста)4) объединение в цепочку, формирование цепочки -
11 Verkettung
-
12 Verkettung
(f)соединениесопряжениестыковкасцеплениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Verkettung
-
13 Verkettung
(f)сопряжениесвязьсоединение -
14 Verkettung
f <-, -en>1) сцепление (звеньев цепи)2) объединение (напр производственных линий)3) соединение с образованием (единой) цепи (о молекулах и т. п.)4)éíne Verkéttung von Úmständen — стечение обстоятельств
-
15 Verkettung
f конкатенация ж. (сцепление) лог.; связь ж. (в автоматической линии); соединение с. (станков в автоматическую линию); соединение с. звеньев макромолекулы (при полимеризации); сопряжение с.; стыковка ж.; сцепление с.; формирование с. цепочкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verkettung
-
16 Verkettung
Verkéttung f =, -en1. сцепле́ние2. хим. соедине́ние моле́кул мономе́ра с образова́нием расту́щей це́пи ( при полимеризации)3. соедине́ние ( станков в линию)4. перен.: -
17 Verkettung
Ver'kettung f fig splot -
18 Verkettung
f -
19 Verkettung log.
сущ.лог. конкатенация (сцепление) -
20 Verkettung von Maschinen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verkettung von Maschinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verkettung — steht für: Komposition (Mathematik) bzw. Verkettung, die Hintereinanderschaltung von Funktionen Pipe (Informatik), das Hintereinanderausführen von Programmen oder Programmteilen mit Datenübergabe Konkatenation (Wort), in der Theorie formaler… … Deutsch Wikipedia
Verkettung — Verkettung, in der Chemie die gegenseitige Bindung der ein Molekül zusammensetzenden Elementaratome … Kleines Konversations-Lexikon
Verkettung — Verkettung,die:⇨Verbindung(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkettung — Vernetzung; Verbindung; Zusammenhang; Verpflichtung * * * Ver|kẹt|tung 〈f. 20〉 1. das Verketten 2. das Verkettetsein 3. 〈fig.〉 feste Verbindung ● durch eine unglückselige Verkettung von Umständen 〈fig.〉 * * * Ver|kẹt|tung, die; , en: 1. das … Universal-Lexikon
Verkettung — die Verkettung, en (Aufbaustufe) eine Folge von miteinander verbundenen Ereignissen Beispiel: Das war nichts anderes als eine außergewöhnliche Verkettung von Umständen … Extremes Deutsch
Verkettung — Ver·kẹt·tung die; meist eine Verkettung unglücklicher Umstände geschr; eine Reihe ungünstiger Ereignisse, die gleichzeitig oder kurz nacheinander passieren (und eine Katastrophe verursachen) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verkettung der Atome — Verkettung der Atome, s. Atomverkettung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verkettung von Funktionen — Die Kettenregel ist eine der Grundregeln der Differentialrechnung. Sie trifft Aussagen über die Ableitung einer Funktion, die sich selbst als Verkettung von zwei differenzierbaren Funktionen darstellen lässt. Kernaussage der Kettenregel ist dabei … Deutsch Wikipedia
Verkettung (Mathematik) — Der Begriff Komposition bedeutet in der Mathematik meist die Hintereinanderschaltung von Funktionen, auch als Verkettung oder Hintereinanderausführung bezeichnet. Die Darstellung einer Funktion als Verkettung zweier oder mehrerer, im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Verkettung — Ver|kẹt|tung … Die deutsche Rechtschreibung
biegsam Verkettung — lankstusis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexlink vok. biegsam Verkettung, f rus. гибкая связь, f pranc. connexion flexible, f … Automatikos terminų žodynas