-
1 Verkehrspolizei
Verkehrspolizei f тра́нспортная поли́ция -
2 Verkehrspolizei
Verkehrspolizei f policja drogowa, fam. drogówka -
3 Verkehrspolizei
-
4 Verkehrspolizei
сущ.1) общ. транспортная полиция (ведающая регулированием уличного движения, выдачей водительских прав и т. п.)2) юр. дорожная полиция -
5 Verkehrspolizei
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrspolizei
-
6 Verkehrspolizei
f; → Landespolizei -
7 Verkehrspolizei
f <-> дорожная полиция (ведающая регулированием дорожного движения, выдачей водительских прав и т. п.) -
8 Verkehrspolizei
доро́жная поли́ция -
9 Verkehrspolizei
Verkéhrspolizei f =тра́нспортная поли́ция (ведающая регулированием уличного движения, выдачей водительских прав и т. п.) -
10 Verkehrspolizei
f -
11 Verkehrspolizei
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Verkehrspolizei
-
12 Staatliche Verkehrspolizei
прил.общ. Государственная автоинспекция (ГАИ; KfZ-Inspektion в Германии = техосмотр автомобиля)Универсальный немецко-русский словарь > Staatliche Verkehrspolizei
-
13 VK
Verkehrspolizei — транспортная ( дорожная) полиция -
14 VK
1. сокр.1) мед. передняя камера глаза2) воен. Verband der Kriegsdienstverweigerer, Vereinigte Kriegsdienstgegner, Verkehrskontrolle, Verkehrspolizei3) авт. Vergaserkraftstoff, Vorkammer4) лес. Vorkante5) сокр. Verkaufspreis (àíãë.: Sales Price), отпускная цена, продажная стоимость, продажная цена (товара), Versandkosten6) электр. Vollkernisolator7) пищ. Ventil-Kurzrohr8) бизн. Versicherungskasse9) аэродин. Vorderkante2. сущ.1) общ. предоплата (Vorkasse, f)3) ж.д. Verzugskontrolleinrichtung, Vorkommando -
15 Vk
1. сокр.1) мед. передняя камера глаза2) воен. Verband der Kriegsdienstverweigerer, Vereinigte Kriegsdienstgegner, Verkehrskontrolle, Verkehrspolizei3) авт. Vergaserkraftstoff, Vorkammer4) лес. Vorkante5) сокр. Verkaufspreis (àíãë.: Sales Price), отпускная цена, продажная стоимость, продажная цена (товара), Versandkosten6) электр. Vollkernisolator7) пищ. Ventil-Kurzrohr8) бизн. Versicherungskasse9) аэродин. Vorderkante2. сущ.1) общ. предоплата (Vorkasse, f)3) ж.д. Verzugskontrolleinrichtung, Vorkommando -
16 vK
1. сокр.1) мед. передняя камера глаза2) воен. Verband der Kriegsdienstverweigerer, Vereinigte Kriegsdienstgegner, Verkehrskontrolle, Verkehrspolizei3) авт. Vergaserkraftstoff, Vorkammer4) лес. Vorkante5) сокр. Verkaufspreis (àíãë.: Sales Price), отпускная цена, продажная стоимость, продажная цена (товара), Versandkosten6) электр. Vollkernisolator7) пищ. Ventil-Kurzrohr8) бизн. Versicherungskasse9) аэродин. Vorderkante2. сущ.1) общ. предоплата (Vorkasse, f)3) ж.д. Verzugskontrolleinrichtung, Vorkommando -
17 dicke
1. сверхдовольно, слишком, чересчур. Die Müllers krieg ich so langsam dicke. Die sitzen uns dauernd auf der Pelle. Schließlich haben wir den Fernseher nicht für sie gekauft.Er kommt ja dicke aus mit. seinem Geld. Der verdient gut.Mach nicht so dicke Salz an die Suppe! Wer soll sie denn runterkriegen!Heute und morgen wird es "dicke" im Straßenverkehr. Ostern. Die Verkehrspolizei ist nach einem Sondereinsatzplan in Aktion, damit alles unfallfrei über die Bühne geht.Haben wir es wirklich so "dicke", daß Material (Baumaterialien aus wertvollen Aluminiumblech) sinnlos vergeudet werden kann? ich habe es [etwas, jmdn.] dicke с меня хватит [довольно], мне (что-л.) страшно надоело [осточертело]. Kann dein Mundwerk stille sein? Ich habe die fortwährende Schwatzerei dicke.Jetzt habe ich die Arbeit dicke.Immer wo etwas schief geht, muß ich einspringen. Ich hab' es dicke.Ich habe deine Faxen dicke.Genug! Dein Betteln habe ich dicke.Nach drei Wochen haben wir den lästigen Besucher dicke.Dieses Geschrei hier im Hause habe ich jetzt dicke.Ich kündige, ich habe es dicke, weiterhin Mädchen für alles spielen zu müssen, es kommt dicke это становится слишком, просто беда. Die zweite Woche zecht er. Es kommt dicke.Immer neue Aufträge! Das nimmt kein Ende. Es kommt wirklich dik-ke.2. вполне. Sie sind dicke damit einverstanden, daß wir in den Urlaub fahren."Es ist doch spät, du mußt dich beeilen!" — "Ach wo, ich schaffe es ganz dicke." jmd. hat es dicke кто-л. богат, у кого-л. денег хватает [пруд пруди]. Die kaufen groß ein. Kein Wunder, die haben es dicke!"Hat er es denn wirklich so dicke? Warum gibt er so ungern aus?" — "Eben darum." dicke da что надо, "в порядке", здорово. Nach dem Lottogewinn ist er dicke da.Er ist dicke da, weil er einen guten Akkord hat.Du hast es aber dicke da mit so vielen Büchern!Diese Jungen sind dicke da.Im Tennis bin ich mit ihm dicke da.Die Radfahrer waren dicke da. Sie könnten Vorbild sein gegenüber den anderen.Die beiden waren beim Diebstahl dicke da, der eine hat Schmiere gestanden, der andere hat aufgebrochen.Die beiden Wissenschaftler haben das Problem gelöst, die beiden waren dicke da.Sie steht bei ihm dicke da, weil sie ihn jeden Tag mit ihrem Auto von der Arbeit nach Hause fährt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dicke
-
18 irrsinnig
"страшный", "бешеный", "дикий" (с общеусилит. знач.). Wer soll denn bloß diese irrsinnige Hitze hier aushalten?!Er hat ja wieder mal ein irrsinniges Tempo drauf! Na, den wird die Verkehrspolizei auch noch mal schnappen.Das schwere Holz von hier wegzuräumen, war eine irrsinnige Anstrengung für mich.Die Fahrt ist ja irrsinnig teuer. Da werde ich wohl nicht mitmachen können.Wir mußten heute irrsinnig schuften, damit die Ware morgen abgeschickt werden kann.Was? Die Reparatur ist schon fertig? Das ging ja irrsinnig schnell!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > irrsinnig
-
19 Rotlichtsünder
m -s, - нарушитель (правил дорожного движения). "Die Verkehrspolizei hatte Müller bestraft." — "Ist kein Wunder! Er ist doch allen als Rotlichtsünder bekannt."Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rotlichtsünder
-
20 Landespolizei
fземельная полиция, система административных органов государственной безопасности и охраны общественного порядка земельного уровня. Включает, наряду с земельными органами управления полиции, различные специализированные формирования, как правило, полицию охраны, полицию общественного порядка, уголовную полицию, полицию постоянной готовности, земельное ведомство по охране конституции (Landesverfassungsamt), а также специальные подразделения – дорожную полицию (Verkehrspolizei), полицию охраны порядка на воде (Wasserschutzpolizei). В отдельных землях её состав различается → Bundespolizei, Land, Schutzpolizei, Bereitschaftspolizei
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verkehrspolizei — Verkehrspolizei,die:⇨Polizei(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Verkehrspolizei — Die Verkehrspolizei ist in Deutschland in der Regel Teil der Schutzpolizeien der Landespolizeien, der mit den Belangen des Straßenverkehrs befasst ist. Zumeist haben Verkehrspolizeien eine separate Aufbauorganisation, z. B.… … Deutsch Wikipedia
Verkehrspolizei — Ver|kehrs|po|li|zei 〈f. 18; unz.〉 für Regelung u. Überwachung des Verkehrs zuständige Abteilung der Polizei * * * Ver|kehrs|po|li|zei, die: für die Regelung u. Überwachung des Straßenverkehrs zuständige Polizei. * * * Ver|kehrs|po|li|zei, die:… … Universal-Lexikon
Verkehrspolizei — Ver|kehrs|po|li|zei … Die deutsche Rechtschreibung
Stadtpolizei Zürich — Logo der Stadt Zürich … Deutsch Wikipedia
Berliner Polizei — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Ausbildungsmisere im gPVD, spektakuläre Fälle Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Der Polizeipräsident in Berlin — Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Polizei … Deutsch Wikipedia
Kantonspolizei — Fahrzeug der Kantonspolizei Basel Stadt Als Kantonspolizei wird die Polizei eines Schweizer Kantons bezeichnet. Sie hat sowohl gerichts wie auch sicherheitspolizeiliche Aufgaben und Befugnisse. Die Kantonspolizei ist auch für die Grenzabfertigung … Deutsch Wikipedia
Polizei Berlin — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Ausbildungsmisere im gPVD, spektakuläre Fälle Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Polizeipräsident in Berlin — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Ausbildungsmisere im gPVD, spektakuläre Fälle Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Polizeipräsidium Berlin — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Ausbildungsmisere im gPVD, spektakuläre Fälle Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia