-
1 Verkaufsvertrag
-
2 Verkaufsvertrag
-
3 Verkaufsvertrag
контракт на продажуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verkaufsvertrag
-
4 Kauf- und Verkaufsvertrag
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kauf- und Verkaufsvertrag
-
5 Kauf- und Verkaufsvertrag
mpurchase and sale agreement -
6 договор покупки-продажи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор покупки-продажи
-
7 договор продажи
nlaw. Verkaufsvertrag -
8 контракт на продажу
nf.trade. Verkaufsvertrag -
9 Alleinvertretungsvertrag
Al·lein·ver·tre·tungs·ver·trag -
10 Verkaufstendenz
Verkaufstendenz
sales trend, trend of the market;
• Verkaufstermin onsale (offering) date;
• Verkaufstisch für Sonderangebote bargain counter;
• Verkaufstour sales trip;
• bestimmte Verkaufstournee definite route;
• feste Verkaufstourneen festlegen to build regular routes;
• Verkaufstransaktion sales transaction;
• Verkaufstratte sales bill;
• für den Einzelfall vorgesehene Verkaufstreuhandschaft ad hoc trust for sale (Br.);
• Verkaufstrick sales gimmick (sl.);
• Verkaufsüberwachung sales supervision;
• Verkaufsumfang sales volume, volume of trade;
• dem Verkaufsumfang nach in sales terms;
• Verkaufsumsatz turnover;
• Verkaufsumsatzplan sales budget;
• Verkaufsunterlage sales record;
• Verkaufsunterstützung sales aid;
• bildliche Verkaufsunterstützung visual aid;
• Verkaufsunterstützung beim Einzelhandel merchandising support;
• Verkaufsveranstaltung trade fair;
• Verkaufsverband selling group;
• Verkaufsverbot restraint on alienation, sales ban (prohibition);
• Verkaufsvereinbarung agreement for sale, selling arrangement;
• Verkaufsverfahren selling process;
• Verkaufsverhalten selling attitude;
• Verkaufsverpackung sales package;
• Verkaufsverpflichtung (Börse) commitment (US);
• Verkaufsversprechen promise to sell;
• Verkaufsvertrag agreement for sale, sales contract, contract of sale, sales note (US);
• konzessionierter Verkaufsvertreter licensed dealer;
• alleinige Verkaufsvertretung sole agency;
• Verkaufsvollmacht power of sale;
• Verkaufsvolumen sales volume, volume of sales;
• Verkaufsvoraussage sales forecast;
• Verkaufsvorbereitung durch Vertriebsplanung merchandising;
• Verkaufsvorbereitungsphase pre-sales phase;
• Verkaufsvorführung sales demonstration;
• Verkaufsvorgang sales process;
• Verkaufsvorschriften conditions of sale;
• Verkaufswagen mobile shop;
• Verkaufswege channels of distribution;
• Verkaufswelle wave of selling, selling wave;
• Verkaufswerbung sales promotion (publicity), consumer advertising;
• Verkaufswert sale (salable, marketable, selling) value, (Haus) free market (fair cash market) value;
• gewöhnlicher Verkaufswert salable (market selling) value;
• realisierbarer Verkaufswert net realizable value (Br.);
• Verkaufswettbewerb sales contest;
• auf starke Verkaufswiderstände stoßen to meet with stiff sales resistance;
• Verkaufswirkung pull;
• Verkaufswoche white sale;
• Verkaufszahlen sales (market) data;
• Verkaufszeiten shop (business) hours;
• Verkaufszentrale distribution center (US) (centre, Br.);
• Verkaufszettel sales slip (ticket, US);
• Verkaufsziel sales objective (target);
• Verkaufsziffern sales data (figures);
• Verkaufszwang compulsory sale.
См. также в других словарях:
Wärmekauf- und Verkaufsvertrag — šilumos pirkimo–pardavimo sutartis statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Šilumos tiekėjo ir vartotojo sutartis dėl šilumos tiekimo ir vartojimo pastate, kuriame įrengti atsiskaitomieji šilumos apskaitos prietaisai. nuoroda 1.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Tele.ring — Logo von tele.ring tele:ring ist eine österreichische Mobilfunkmarke des zweitgrößten österreichischen Mobilfunkanbieters T Mobile Austria. Das GSM Mobilfunknetz von tele.ring wurde seit der Übernahme in das Netz von T Mobile integriert, das UMTS … Deutsch Wikipedia
Telering — Logo von tele.ring tele:ring ist eine österreichische Mobilfunkmarke des zweitgrößten österreichischen Mobilfunkanbieters T Mobile Austria. Das GSM Mobilfunknetz von tele.ring wurde seit der Übernahme in das Netz von T Mobile integriert, das UMTS … Deutsch Wikipedia
BGAG — Die Beteiligungsgesellschaft der Gewerkschaften AG (BGAG) früher: Beteiligungsgesellschaft für Gemeinwirtschaft AG ist eine Beteiligungsgesellschaft mehrerer deutschen Gewerkschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Frühere und aktuelle Beteiligungen 2… … Deutsch Wikipedia
Bedřichovka — Bedřichovka … Deutsch Wikipedia
Berlin-Zehlendorf — Zehlendorf Ortsteil von Berlin … Deutsch Wikipedia
Berliner Postscheckamt — Das Vorderhaus an der Dorotheenstraße 29 um 1890, hinter der Durchfahrt ist der Eingang der Markthalle zu erkennen Die 1886 eröffnete Markthalle IV an der Dorotheenstraße 84 und dem Reichstagufer 12–14 in der Berliner Dorotheenstadt entstand in… … Deutsch Wikipedia
Beteiligungsgesellschaft der Gewerkschaften — Die Beteiligungsgesellschaft der Gewerkschaften AG (BGAG), früher: Beteiligungsgesellschaft für Gemeinwirtschaft AG, ist eine Beteiligungsgesellschaft mehrerer deutschen Gewerkschaften. Inhaltsverzeichnis 1 Frühere und aktuelle Beteiligungen 2… … Deutsch Wikipedia
Blohm + Voss — Shipyards GmbH Blohm + Voss Naval GmbH Rechtsform GmbH Gründung 5. April 1877 Si … Deutsch Wikipedia
Buckten — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Burg Rosenau — Die Burgruine Rosenau Die Burgruine Rosenau steht auf dem Berg Rosenau im Naturpark Siebengebirge in Nordrhein Westfalen. Sie befindet sich auf dem Stadtgebiet von Königswinter zwischen dem Nonnenstromberg und dem Großen Ölberg.… … Deutsch Wikipedia
