-
1 Verhandlungsdelegation
Verhandlungsdelegation
negotiating group (team) -
2 Verhandlungsbereitschaft
Verhandlungsbereitschaft
willingness to negotiate;
• Verhandlungsbereitschaftserklärung (Exportgeschäft) letter of preparedness;
• Verhandlungsbevollmächtigter (Gewerkschaft) bargaining agent;
• während der Verhandlungsdauer during the process of negotiations;
• Verhandlungsdelegation negotiating group (team);
• Verhandlungserfahrung bargaining experience;
• Verhandlungserfolg negotiating success;
• Verhandlungsergebnis outcome (result) of negotiations;
• Verhandlungsfähigkeit skills of negotiation;
• Verhandlungsführer negotiator, (Gewerkschaft) bargaining agent;
• Verhandlungsführung conduct of negotiations;
• Verhandlungsgegenstand negotiating package;
• Verhandlungsgegenstände [items on the] agenda;
• Verhandlungsgeschick negotiating (good communication) skills, ability to negotiate;
• Verhandlungsgespräche gleich zu Beginn stark belasten to get talks off to an awkward start;
• Verhandlungsgremium negotiating (bargaining) body;
• gemeinsames Verhandlungsgremium joint negotiating panel;
• Verhandlungsgrundlage basis for negotiations, negotiation basis;
• [gemeinsame] Verhandlungsgrundlage finden to find a common ground for negotiations;
• Verhandlungsgruppe negotiating (bargaining) group;
• Verhandlungsinstrument bargaining counter;
• Verhandlungsklima climate of negotiations;
• Verhandlungskünste negotiating skills;
• Verhandlungsleitung in einer Sitzung an sich reißen to monopolize a meeting;
• Verhandlungsleitung übernehmen to assume the chair;
• Verhandlungsliste (Gericht) appearance docket, trial docket (US);
• Verhandlungsmandat (EU) negotiating mandate;
• Verhandlungsmarathon bargaining marathon;
• Verhandlungsmonopol (EU) monopoly on negotiating;
• Verhandlungsniederschrift written proceedings, minutes;
• Verhandlungsobjekt bargaining chip, bid for bartering;
• Verhandlungsort place of meeting, (Gericht) venue;
• Verhandlungspaket package deal, contract (negotiating) package;
• Verhandlungspartei, Verhandlungspartner negotiator, negotiating party, (Tarifvertrag) bargainor, bargaining agent;
• Verhandlungspartner auf Seiten der Industrie industry negotiator;
• als Verhandlungspartner zur Aushandlung von Tariflöhnen und Arbeitsbedingungen vom Arbeitgeber anerkannt sein to be recognized by an employer for the collective bargaining of wages and conditions;
• Verhandlungsphase bargaining round;
• Verhandlungsposition negotiating (bargaining) position, negotiation stand, bargaining power;
• starke Verhandlungsposition negotiating power;
• günstigere Verhandlungsposition haben to negotiate on better terms;
• Verhandlungsprotokoll minutes [of the proceedings], minute book;
• Verhandlungsprotokoll führen to keep records of the proceedings;
• Verhandlungspunkte bargaining counts (agenda);
• Verhandlungspunkte festsetzen to fix the agenda;
• Verhandlungsraum (Hotel) conference room.Business german-english dictionary > Verhandlungsbereitschaft
См. также в других словарях:
Ahlfen — Hans von Ahlfen bei der Besichtigung eines Panzerzuges auf der Krim Hans von Ahlfen (* 20. Februar 1897 in Berlin; † 11. September 1966 in Oberndorf am Neckar) war ein … Deutsch Wikipedia
Deutsche Wiedervereinigung — … Deutsch Wikipedia
Elberfelder Aufstand — Der Elberfelder Aufstand vom Mai 1849 war Teil der Reichsverfassungskampagne und brach vor dem Hintergrund der Nichtanerkennung der Frankfurter Reichsverfassung durch die preußische Staatsführung und der endgültigen Ablehnung des deutschen… … Deutsch Wikipedia
Eljakim Rubinstein — (* 1947 in Tel Aviv) ist ein israelischer Jurist und Diplomat. Er ist seit Mai 2004 Mitglied des Obersten Gerichts Israels. Werdegang Rubinstein erlangte 1967 den akademischen Grad eines Bachelors, 1969 eines Bachelo … Deutsch Wikipedia
Robert Kohli — (* 19. April 1896 in Rüschegg; † 4. Oktober 1977 in Bern) war ein Schweizer Jurist und Diplomat. Leben Kohli studierte die Rechte in Bern. Seit 1918, also bereits während seines Studiums, arbeitete er für das Eidgenössische Politische Departement … Deutsch Wikipedia
Farouk Khan — Farouk Khan, Fotografie von Nadar Farouk Khan (* in Bidschar; † 1871) war ein persischer Botschafter. Farouk Khan kam Ende 1856 als Leiter der persischen Verhandlungsdelegation, welche mit der Verhandlungsdelegation aus dem Vereinigten Königreich … Deutsch Wikipedia
Allrussischer Sowjetkongress — Als Oktoberrevolution (russisch Октябрьская революция в России, wiss. Transliteration Oktjabr skaja Revoljucija v Rossii; auch Великая Октябрьская социалистическая революция, wiss. Transliteration Velikaja Oktjabr skaja socialističeskaja… … Deutsch Wikipedia
Andreas Zimmermann (Rechtswissenschaftler) — Andreas Zimmermann (* 18. Juni 1961) ist ein deutscher Völkerrechtler. Von 2001 bis 2009 war er Direktor des Walther Schücking Instituts für internationales Recht an der Christian Albrechts Universität zu Kiel. Seit Oktober 2009 ist er Inhaber… … Deutsch Wikipedia
Andrei Sangheli — (* 20. Juli 1944 in Grinăuți, Rajon Edineț) ist ein moldawischer Politiker und war von 1992 bis 1997 Ministerpräsident Moldawiens. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Tätigkeiten in der Moldauischen SSR 1.2 Ministerprä … Deutsch Wikipedia
Anton Widmer — (* 18. März 1944) ist ein Schweizer IKRK Delegierter. Widmer studierte von 1967 bis 1971 Jura an der Universität Zürich. Er schloss das Studium 1971 mit dem Lizentiat der Rechtswissenschaft ab. Zwischen 1974 und 1978 machte er sein Doktorat an… … Deutsch Wikipedia
Artemi Bagratowitsch Chalatow — (russisch Арташес (Артемий) Багратович Халатов, * 15. Apriljul./ 27. April 1894greg. in Baku (nach anderer Quelle am 21. April 1896); † 27. Oktober 1938 [1] in Moskau), war ein sowjetischer Parteifunktionär und Verleger.… … Deutsch Wikipedia
