-
1 Verhandlungsbeginn
Verhandlungsbeginn
opening of negotiations. -
2 Einheitslehre
сущ.юр. der Vertrag während seiner gesamten Dauer (von Verhandlungsbeginn bis zu dessen Beendigung oder Nachwirkungen) wird grundsätzlich einem einzigen Statut unterstellt -
3 der Vertrag wдhrend seiner gesamten Dauer wird grundsдtzlich einem einzigen Statut unterstellt
nLaw: (von Verhandlungsbeginn bis zu dessen Beendigung oder Nachwirkungen) EinheitslehreУниверсальный русско-немецкий словарь > der Vertrag wдhrend seiner gesamten Dauer wird grundsдtzlich einem einzigen Statut unterstellt
-
4 beginning
nounAnfang, der; Beginn, derat the beginning of February/the month — Anfang Februar/des Monats
at the beginning of the day — zu Beginn des Tages
from beginning to end — von Anfang bis Ende; von vorn bis hinten
from the [very] beginning — [ganz] von Anfang an
have its beginnings in something — seine Anfänge od. seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben
[this is] the beginning of the end — [das ist] der Anfang vom Ende
* * *noun der Anfang* * *be·gin·ning[bɪˈgɪnɪŋ]I. nat [or in] the \beginning am Anfang, zu Beginnthe \beginning of the end der Anfang vom Endefrom \beginning to end (place) von vorn bis hinten; (temporal) von Anfang bis Ende, von der ersten bis zur letzten Minuteat the \beginning of the month am Monatsanfangwe will meet at the \beginning of the month wir treffen uns Anfang des Monats2. (origin)▪ \beginnings pl Anfänge pl, Ursprung mthe \beginnings of civilization die Anfänge [o der Ursprung] der Zivilisationto rise from humble \beginnings sich akk aus kleinen Verhältnissen hocharbeiten3. (start)▪ \beginnings pl erste AnzeichenI've got the \beginnings of a headache ich glaube, ich bekomme Kopfschmerzen4.II. adj attr, inv Anfangs-\beginning course Anfängerkurs m\beginning stage Anfangsstadium nt* * *[bI'gInɪŋ]n1) (= act of starting) Anfang mat the beginning — anfänglich, zuerst
at the beginning of sth — am Anfang or (temporal also) zu Beginn einer Sache (gen)
the beginning of time/the world —
from the beginning of the week/poem — seit Anfang or Beginn der Woche/vom Anfang des Gedichtes an
read the paragraph from the beginning — lesen Sie den Paragrafen von (ganz) vorne
from beginning to end — von vorn bis hinten; (temporal) von Anfang bis Ende
to begin at the beginning —
the beginning of negotiations — der Beginn der Verhandlungen, der Verhandlungsbeginn
the shooting was the beginning of the rebellion — die Schießerei bedeutete den Beginn or Anfang der Rebellion
from humble beginnings — aus einfachen Verhältnissen
Nazism had its beginnings in Germany —
* * *1. Anfang m, Beginn m:at the beginning of anfangs (gen);at the beginning of the week am Wochenanfang;from beginning to end von Anfang bis Ende;it’s the beginning of the end das ist der Anfang vom Ende; → academic.ru/5835/battle">battle Bes Redew2. Ursprung m3. pl Anfänge pl (einer Wissenschaft etc)* * *nounAnfang, der; Beginn, derat or in the beginning — am Anfang
at the beginning of February/the month — Anfang Februar/des Monats
from beginning to end — von Anfang bis Ende; von vorn bis hinten
from the [very] beginning — [ganz] von Anfang an
have its beginnings in something — seine Anfänge od. seinen Ursprung in etwas (Dat.) haben
[this is] the beginning of the end — [das ist] der Anfang vom Ende
* * *n.Anbruch -¨e m.Anfang -ë m.Antritt -e m.Beginn -e m.Entstehung f. -
5 Verhandlungsablauf hinziehen
Verhandlungsablauf hinziehen
to drag out the negotiating process;
• Verhandlungsangebot bargaining offer;
• gesamtes Verhandlungsangebot overall package;
• vorläufiges Verhandlungsangebot tentative offer;
• Verhandlungsapparat negotiating machinery;
• Verhandlungsatmosphäre negotiating atmosphere;
• Verhandlungsaufschub erzwingen to force a suspension of negotiations;
• Verhandlungsausschuss negotiating committee;
• gemeinsamer Verhandlungsausschuss joint negotiating panel;
• Verhandlungsbasis negotiation basis;
• Verhandlungsbeginn opening of negotiations.Business german-english dictionary > Verhandlungsablauf hinziehen
-
6 der Vertrag während seiner gesamten Dauer wird grundsätzlich einem einzigen Statut unterstellt
law. (von Verhandlungsbeginn bis zu dessen Beendigung oder Nachwirkungen) EinheitslehreУниверсальный русско-немецкий словарь > der Vertrag während seiner gesamten Dauer wird grundsätzlich einem einzigen Statut unterstellt
См. также в других словарях:
Beitrittsverhandlungen Kroatiens mit der Europäischen Union — Flagge Kroatiens Flagge der Europäische … Deutsch Wikipedia
Beitrittskandidaten der Europäischen Union — Langfristige Perspektive der EU Mitgliedstaaten … Deutsch Wikipedia
Andre Mijatovic — Andre Mijatović Spielerinformationen Geburtstag 3. Dezember 1979 Geburtsort Rijeka, Kroatien Position Abwehr Vereine als Aktiver1 Jahre Verein Spiele (Tore) … Deutsch Wikipedia
Andre Mijatović — Andre Mijatović Spielerinformationen Geburtstag 3. Dezember 1979 Geburtsort Rijeka, SFR Jugoslawien Größe 191 cm Position Abwehr … Deutsch Wikipedia
André Mijatovic — Andre Mijatović Spielerinformationen Geburtstag 3. Dezember 1979 Geburtsort Rijeka, Kroatien Position Abwehr Vereine als Aktiver1 Jahre Verein Spiele (Tore) … Deutsch Wikipedia
Anton Perschl — (* 18. Januar 1908 in Streifing, Niederösterreich; † unbekannt) war Rapportführer im KZ Außenlager St. Aegyd. Hinter Willi Auerswald war er der ranghöchste vor dem Volksgericht Wien wegen im Lager verübter Verbrechen Angeklagte. Perschl wurde zu… … Deutsch Wikipedia
BTK-Killer — Dennis Lynn Rader (* 9. März 1945) ist ein US amerikanischer Serienmörder, der als BTK Killer bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Der Fall BTK 2.1 Opfer 2.2 Briefe 2.3 Verhaftung … Deutsch Wikipedia
BTK-Mörder — Dennis Lynn Rader (* 9. März 1945) ist ein US amerikanischer Serienmörder, der als BTK Killer bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Der Fall BTK 2.1 Opfer 2.2 Briefe 2.3 Verhaftung … Deutsch Wikipedia
BTK-Strangler — Dennis Lynn Rader (* 9. März 1945) ist ein US amerikanischer Serienmörder, der als BTK Killer bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Der Fall BTK 2.1 Opfer 2.2 Briefe 2.3 Verhaftung … Deutsch Wikipedia
BTK Killer — Dennis Lynn Rader (* 9. März 1945) ist ein US amerikanischer Serienmörder, der als BTK Killer bekannt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Der Fall BTK 2.1 Opfer 2.2 Briefe 2.3 Verhaftung … Deutsch Wikipedia
Beitrittskandidaten der EU — Beitrittsanträge zur EU ██ Mitgliedstaaten ██ Beitrittskandidaten … Deutsch Wikipedia
